山口由里子

2001年以來，山口由里子在《ONE PIECE》飾演妮可·羅賓的角色是透過提名而不是透過試鏡會決定的[12]。當時的導演宇田鋼之介表示，她事先被告知羅賓將以常駐角色，加入魯夫的同伴行列[12]，在擔任這個角色時，則被告知要記住這是一個「難以捉摸的人」[12]。

關於羅賓另一個身份是巴洛克華克組織成員「Miss ALL星期天」時，山本評論說與原本的羅賓性格不同，有一種黑暗面[13]，並補充說羅賓之所以得救，是因為魯夫一行人接受了一切，也包括「黑暗」。

演羅賓最重要的是，她也演羅賓的母親妮可·歐爾比雅[13]。她說，透過演歐爾比雅能體會當媽媽的感受，而不是小時候的羅賓[注 2]，她能夠再次深刻地理解羅賓[13]。更重要的是，她說當自己演羅賓時，也試著理解羅賓和奧維亞的感受。羅賓很堅強，不會回頭。羅賓心中不只魯夫和他的朋友們，還有羅賓的母親。正因為演了歐爾比雅，所以才確實感覺到羅賓感受到了母親的感情[13]。

山口評《ONE PIECE》是一部讓她直接面對配音事業的作品，和讓她感受到配音職業工作的驕傲和專業精神的作品[13]。當初擔任羅賓這個角色的時候，本身沒有信心繼續配音事業而感到猶豫，也很矛盾，但經歷了《ONE PIECE》之後，她現在能夠以專業的態度面對任何情況[13]。她也對獲得這個角色表示深深的感謝，自己覺得得到了羅賓這個角色是一個命運[13]。

1994年

• 超變身俏妞（女子）
• 奪寶奇謀（羅）

1995年

• 愛天使傳說（卡莎、女惡魔）
• 小紅豆（口子）
• 新世紀福音戰士（赤木律子）

1996年

• 山林小獵人 (1996年版)（乙姬大人）
• 企鵝掌門人（米格米、羅斯瑪莉）
• 魔法少女砂沙美（神樂雪江）

1997年

• 吸血姬美夕（真樹的母親、神魔·那海）
• 深海人魚傳說（德拉戈）
• 新·天地無用！（真鳥、拿畝）
• 大運動會（拉麗·菲爾德南多）

1998年

• 金田一少年之事件簿（1998年—1999年，斑目揚羽、唐人美）
• 蠟筆小新（1998年—2016年，母親、醫師、教育評論家、深谷恭子、原味花草茶店女店主、桃子護膚霜銷售員、神秘的姐姐）
• 鋼鐵新世紀（遙的母親）
• Generator Gawl（齋藤龍子）
• 星方武俠（安藤玲子）
• 夢幻拉拉（Wonder岡山）
• 吉本無知子物語（野澤的母親、）

1999年

• 一發危機娘（眼鏡蛇、維羅妮卡、小百合）
• 臣士魔法劇場 利斯基☆塞夫提（萌的母親、主播）
• 神風怪盜貞德（三枝的女兒）
• 裝甲拯救部隊（教師）
• 恐怖寵物店（海沃德夫人）
• 炸彈人 彈珠人爆外傳V（）
• 名偵探柯南（1999年—2013年，河合靜香、住友花）

2000年

• 隨風飄的月影蘭（女士、茶店的女兒）
• 幻想魔傳 最遊記（三佛神 左）
• 幽浮寶貝（天地奈奈美的母親）
• 第一神拳（修格雷伊的媽媽）
• 六門天外（提亞馬特）

2001年

• 通靈王 (2001年版)（吉爾坦）
• NOIR（波萊特）
• 花右京女侍隊 La Verite（紫皇院）
• ONE PIECE（2001年—，妮可·羅賓／Miss ALL星期天[14]、榭莉[15][注 3]、牛魚[注 3]、妮可·歐爾比雅[16]、桔梗[17][注 4]、愛波寧[18][注 4]、夏洛特·喬絲卡絲波涅[19][注 4]、夏洛特·莉莉的母親[注 4]）1系列 + 特別篇9作品[注 5]

2002年

• 我們這一家（松岡、導航聲音）
• 猴王五九（洛克的母親）
• 犬夜叉（紫津）
• KICK OFF 2002（麗塔）
• 爆鬥宣言大鋼彈（吉米的母親）
• Heat Guy-J（諾娜）
• 超齡細公主（魔術老師）
• 驚爆危機！（2002年—2018年，諾拉·雷明）3系列
• 神奇寶貝（喬伊〈第2代〉、霸王花）
• 神奇寶貝超世代（喬伊）
• 神奇寶貝 Side Story（喬伊）
• 翼神世音（親戚）
• 魔法咪路咪路（松竹香的母親）

2003年

• GAD GUARD（神奇女俠）
• 萬花筒之星（辛西亞）
• 京極夏彥 巷説百物語（登和）
• 高機動幻想 ～嶄新之行軍歌～（梅倉、護士）
• 貯金大冒險（王妃〈利索特的母親〉）
• DEAR BOYS（加納珠美）
• 火影忍者（草隱忍者）
• 鋼之鍊金術師（溫莉·洛克貝爾的母親〈薩拉·洛克貝爾〉）
• 洛克人EXE系列（2003年—2006年，真邊鈴）4系列[注 6]

2004年

• 阿加莎·克里斯蒂的名偵探波瓦羅與瑪波（羅賓遜夫人）
• 怪傑佐羅利（王妃）
• 今日大魔王！（紐利卡）
• 魔法少年賈修（巴蘭沙）
• 月詠 -MOON PHASE-（男裝女性）
• 哆啦A夢 (大山羨代版)（松美保子）
• 怪醫黑傑克（客人）

2005年

• 高機動交響曲GPO（伯爵夫人）
• 交響詩篇艾蕾卡7（索尼亞·若林）
• TSUBASA翼（2005年—2006年，陳艷）2系列

2006年

• 神奇寶貝鑽石&珍珠（2006年—2011年，喬伊）1系列 + 特別篇

2007年

• 新機械巨神（基輔）

2008年

• 戀姬†無雙（孫靜）
• 魔法禁書目錄（姬神的母親）
• 道子與哈金（雷娜）

2009年

• 阿拉德戰記 ～Slap Up Party～（比諾思、克拉哈）
• CLANNAD ～AFTER STORY～（八木）
• 火影忍者疾風傳（大蛇丸〈化妝為草忍時〉）
• 洋蔥和尚朝太郎（茨菰八重）
• 元氣媽媽（岩村太太、的媽媽）

2011年

• 遊☆☆王ZEXAL（聲音）

2013年

• 京騷戲畫（桂）
• 神奇寶貝超級願望 Season 2（喬伊）

2014年

• 火星異種（傑西卡·貝爾伍德）

2015年

• 血界戰線（女）
• 死亡遊行（橘美[20]）
• 七龍珠超（芭朵斯[21]、可可特[22]）

2016年

• 櫻桃小丸子（2016年—2019年，女性負責人、三松屋的太太）
• 從前有座靈劍山 星塵之宴（王舞[23]）

2017年

• KiraKira☆光之美少女 A La Mode（宇佐美聰美[24]）
• 從前有座靈劍山 通往叡智的資格（王舞[25]）

2018年

• 庫洛魔法使 透明牌篇（李芙蝶）
• 偶像活動Friends！（蝶乃舞）
• 星光頻道（科學家）
• CONCEPTION（蕾歐妮[26]、Scorpi）

2024年

• 魔導具師妲莉亞永不妥協（嘉布列拉·傑達[27]）

1995年

• Macross Plus MOVIE EDITION

1997年

• 新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你／死與新生（赤木律子）2作品

1999年

• 劇場版 庫洛魔法使（李芙蝶[28]）

2000年

• 劇場版 幸運女神（世界之樹）

2003年

• ONE PIECE 死亡盡頭的冒險（妮可·羅賓）

2004年

• ONE PIECE 被詛咒的聖劍（妮可·羅賓[29]）

2005年

• 洛克人EXE：光與黑暗的遺產（真邊鈴[30]）
• ONE PIECE 祭典男爵與神祕島（妮可·羅賓）

2006年

• ONE PIECE 機關城的機械巨兵（妮可·羅賓）

2007年

• 福音戰士新劇場版（2007年—2021年，赤木律子）4部作[31][32]
• ONE PIECE 阿拉巴斯坦戰記 沙漠王女與海賊們（妮可·羅賓）

2008年

• 劇場版 神奇寶貝：騎拉帝納與冰空的花束 潔咪（喬伊）
• ONE PIECE THE MOVIE 喬巴身世之謎：冬季綻放、奇跡的櫻花（妮可·羅賓）

2009年

• 交響詩篇艾蕾卡7：口袋裏的彩虹（索妮雅·瓦卡巴亞斯）
• ONE PIECE FILM STRONG WORLD（妮可·羅賓）

2010年

• 夏娃的時間 劇場版（蘆森博士）
• 劇場版 神奇寶貝：幻影的霸者 索羅亞克（喬伊）

2011年

• ONE PIECE 3D 追逐草帽大冒險（妮可·羅賓）

2012年

• ONE PIECE FILM Z（妮可·羅賓）

2016年

• ONE PIECE FILM GOLD（妮可·羅賓）

2018年

• 交響詩篇艾蕾卡7：高度進化（索妮雅·瓦卡巴亞斯[33]）

2019年

• ONE PIECE STAMPEDE（妮可·羅賓）

2022年

• 名偵探柯南：萬聖節的新娘（克里斯汀·理察／火焰）
• ONE PIECE FILM RED（妮可·羅賓）

1993年

• 幸運女神（世界之樹）

1994年

• 新·甜心戰士（莞子）
• 同級生 夏日的終曲（島本恭子）
• Macross Plus（女性記者、主控制室接待員）

1995年

• 同級生Climax（島本恭子）

1996年

• 天使夜未眠III（女）
• （夏子）
• 同級生2（永島佐知子）
• 爆笑吸血鬼（夫人）

1997年

• 大運動會（拉麗·菲爾德南多）
• Variable Geo（雷米謝華）
• CPU辣妹（PC2198Ae、佛爾特）

1998年

• 銀河英雄傳說外傳 汙名（船內廣播、娼婦）

1999年

• 太陽之船（拍攝導航）
• 同級生2 Special 卒業生（永島佐知子）

2000年

• sin THE MOVIE（蒂娜）

2005年

• FLCL（蜷守家秘書）

2008年

• ONE PIECE ROMANCE DAWN STORY（妮可·羅賓）

• 幻影神奇寶貝的主謀者（2006年，喬伊）
• 夏娃的時間（2008年，蘆森博士）
• 美少女戰士Crystal（2014年，異園教授）　

1995年

• Private eye dol（仁科友美）

1996年

• 新世紀福音戰士（赤木律子）[注 7]

1997年

• EOS ～Edge of Skyhigh～（萊拉）
• 銀河大小姐傳說優奈3 LIGHTNING ANGEL（天鬼院·美鬼）
• QUOVADIS 2 ～星球大戰奧凡·雷～（莉西亞·馬庫斯）
• 新世紀福音戰士 2nd Impression（赤木律子）
• 新世紀福音戰士：鋼鐵戀人（赤木律子）
• 秀逗魔導士 Royal（艾米利亞）
• 全國制服美少女大獎賽 尋找愛情（伊藤）
• DESIRE（玲子）
• VS雀士Brand New Stars（莉莎·懷特）
• Photogenic（真園睦香）
• 水木茂的妖怪武鬥傳（卡蜜拉）

1998年

• 銀河大小姐傳說優奈 FINAL EDITION（天鬼院·美鬼）
• 新世紀福音戰士 EVA和愉快的夥伴們（赤木律子）
• DEBUT21（新城奈穗美）
• 慟哭 然後…（諾瑪·溫迪）
• 益智泡泡龍4
• 公主戰記（夏洛特）

1999年

• 美少女雀士DC（克萊兒γ）
• 亞蘭多拉2 魔進化之謎（馬提尼）
• L的季節 ～A piece of memories～（伊麗莎·諾因特）
• 新世紀福音戰士 (NINTENDO64)（赤木律子）
• Spiritual Soul（夏爾）

2001年

• 不要忘記我 -Palette-（紅色剪影的女人）
• From TV animation ONE PIECE 飛吧海賊團！（Miss ALL星期天）

2002年

• 復活邪神：無限傳說（藍寶石、格蕾絲）
• WARRIORS of Might and Magic（達莉亞）
• 終極動員令：叛逆者
• 末日危城
• POWER DoLLS 5
• 少女熱鬥戰記 ～你的勇氣～（奧爾加·門格勒）
• From TV animation ONE PIECE 偉大航路之爭！2（Miss ALL星期天）
• From TV animation ONE PIECE 寶藏之戰！（Miss ALL星期天）

2003年

• 新世紀福音戰士 綾波育成計劃 with 明日香補完計劃（赤木律子）
• 新世紀福音戰士2（赤木律子）
• From TV animation ONE PIECE 海洋之夢！（妮可·羅賓）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！3（妮可·羅賓）

2004年

• 魔法少年賈修 激鬥！最強的魔物們（巴朗夏）
• 名偵探柯南 大英帝國的遺產（黃梅琳）
• ONE PIECE Land Land！（妮可·羅賓）

2005年

• 新世紀福音戰士：鋼鐵戀人2nd（赤木律子）
• DUEL SAVIOR DESTINY（穆里爾·希爾菲爾德）
• Fighting For ONE PIECE（妮可·羅賓）
• ONE PIECE 偉大航路之爭！RUSH（妮可·羅賓）
• ONE PIECE 海盜嘉年華（妮可·羅賓）

2006年

• 女生愛女生 「初夏物語。」（觀音特子）
• 高機動交響曲GPO（鷲宮透子）
• 新世紀福音戰士機密檔案（赤木律子）
• 新世紀福音戰士：鋼鐵戀人 特別篇（赤木律子）
• 新世紀福音戰士2 被創造的世界 -another cases-（赤木律子）
• 天外魔境ZIRIA ～遙遠的日本國～（糸姬／阿剌克涅）

2007年

• QUILT ～夢想與戀愛的禮服～（公會大師）
• 超級機器人大戰OG外傳（梅西斯·馬爾庫）
• 經典傳奇Vol.2（凱特）
• 名偵探福音戰士（赤木律子）
• ONE PIECE 無限冒險
• ONE PIECE 靈魂檔位（妮可·羅賓）

2008年

• 新世紀福音戰士 綾波育成計劃DS with 明日香補完計劃（赤木律子）
• 心靈傳奇（伊奧拉·赫茲）
• ONE PIECE 無限巡航 Episode:1 -波浪中的秘寶-（妮可·羅賓）
• ONE PIECE ONEPY B MATCH（妮可·羅賓）

2009年

• ONE PIECE 無限巡航 Episode:2 -覺醒的勇者-（妮可·羅賓）

2010年

• 閃電皮羅特 ～天空羈絆～（愛爾莎）
• ONE PIECE 大決戰！（妮可·羅賓）

2011年

• ONE PIECE 大決戰！2 新世界（妮可·羅賓）

2012年

• CONCEPTION 產子救世錄（蕾歐妮[34]）
• ONE PIECE 海賊無雙（2012年—2020年，妮可·羅賓[35]）4作品[注 8]
• ONE PIECE ROMANCE DAWN 冒險的黎明（妮可·羅賓）

2013年

• 心靈傳奇R（伊奧拉·赫茲、希拉心 ·赫茲）
• ONE PIECE 無限世界 赤紅（妮可·羅賓）

2014年

• ONE PIECE 超級偉大航路之爭！X（妮可·羅賓）
• ONE PIECE KINGS（妮可·羅賓）

2015年

• ONE PIECE 秘寶尋航（妮可·羅賓）

2016年

• 七龍珠 異戰2（時光戰士[36]）
• 七龍珠群雄／超級七龍珠群雄（芭朵斯）2作品

2017年

• 鏡光傳奇（葛馮[37]）

2018年

• 驚爆危機！戰鬥的Who Dares Wins（諾拉·雷明）

2019年

• CONCEPTION PLUS 產子救世錄（蕾歐妮[38]）
• 坦克世界（戰車長聲音[39]）

2022年

• 怪物彈珠（羅賓[40]）
• 龍族拼圖（妮可·羅賓）
• 碧藍幻想（妮可·羅賓[41]）

2023年

• ONE PIECE ODYSSEY（妮可·羅賓）

2024年

• 魔法少年賈修 永遠羈絆的同伴們（巴朗夏[42]）

• 之後（索托教授〈梅多·威廉士〉）
• 赤裸陷阱（瓦倫丁）
• 零點殺機（洛娜·鄧肯／伊萊克特拉〈莎納·特威德〉）
• ID4星際重生（伊莉莎白·蘭福德總統〈西拉·沃德〉[43]）
• 深海大獵殺（茱蒂·坎貝爾〈梅蕾莉特·杭特〉）
• 火神騎士（伊莎貝爾·德·文塔杜爾〈克勞德·佩龍〉）
• 肢解狂魔2（妮娜·帕帕斯〈艾芮卡·莉瑟森〉）

• 狂放時尚圈（性學者）
• 18．29（林智玉）
• 閃電俠 (2014年電視影集)（阿瑪烏奈特·布拉克／鐵匠〈凱蒂·薩克沃夫〉）
• 酸民滾開（貝瑟妮〈安吉拉·金賽〉）
• Level 9（安妮·普萊斯FBI搜査官〈凱特·賀契〉）
• 銀河飛龍（麥克奈特少尉）

• 大力士（女性）
• 奇異冒險（佩內洛普[44]）

• VIVANT（通譯）

• （聲音演出）
• （2016年5月10日）
• （日語配音）
• 天才兒童YOU（2018年，、）
• （日語配音）

• 爆龍戰隊暴連者（三合使徒20號口紅麒麟大花草的聲音）

• Ai·Amu·冒險少年
• 報道STATION
• 科學大玩家[注 9]
• Going！Sports&News
• 週三娛樂
• 趣味園藝 蔬菜時間
• 太川蛭子之旅蔷薇
• 午夜0時的森林

• Weiß kreuz Dramatic Precious 3rd STAGE HOPELESS ZONE（女大學生A）
• 輝夜姬（瑪吉·麥戈文）
• ABC殺人事件（索拉·葛雷）
• 春江月花嫁曲（母親）
• 少年魔法士（莫妮卡）
• 新世紀福音戰士系列
  • 新世紀福音戰士交響樂
• （播音員）
• 闇河魅影（娜姬雅）
• 藍色恐懼系列
  • DOUBLE BIND THE LOOKING GLASS OF PERFECT BLUE（高倉理香）
• 幸運騎士外傳 帕斯戴爾的啟程（蕾歐娜）
• Popful Mail 4（鎮上的女人）
• 少女劍士茱莉亞（羅莎莉亞）
• Little Step形象專輯
• ONE PIECE系列（妮可·羅賓）

• Bisty、新世紀福音戰士系列（赤木律子）
• 奧村遊機、CR天空歌舞伎（連獅子）
• WANDERLAND、WANDER AGENTS系列（Miss. TYLER）

• 三麗鷗彩虹樂園內「夢想時光機」上映「ONE PIECE 3D 激走！Trap Coaster」（妮可·羅賓）
• 『TIARA！』 附錄廣播劇CD 緹亞拉名作劇場「灰姑娘」（旁白）
• （旁白）
• 入間市 第3代日落鐘聲「」（2020年4月—）（旁白）[5]