Oardaghyn
Oardaghyn yl-ghuillagagh
| Caslys | Oardagh | Ladjyn | Coontey |
|---|---|---|---|
| Daa 'traih dy ghuillageenyn | |||
 | Fedjagagh as duillageen er y vaare | ||
 | Fedjagagh gyn duillageen er y vaare | ||
 | Duillageenyn as adsyn fedjagagh | ||
 | Duillageenyn as adsyn daa-'edjagagh | ||
 | Giarrit, agh cha nel wheesh as rheynnagh ny duillageenyn dy slane veih y cheilley | ||
 | Rheynnit ayns tree duillageenyn | ||
 | Rheynnit ayns babbanyn gollrish meir |
Oardaghyn elley
| Caslys | Oardagh | Ladjyn | Coontey |
|---|---|---|---|
 | As un duillag echey | ||
 | Duillagyn geddyraghey er y daa heu | ||
 | Duillagyn piyral er y daa heu | ||
 | Fainnaghyn dy hree duillageenyn ny ny smoo, kianglt ec y voayl cheddin | ||
 | Duillagyn reaghit ayns fainney, kianglt 'sy vean oc |
Cummaghyn duillag
Cummaghyn
| Caslys | Oardagh | Ladjyn | Coontey |
|---|---|---|---|
 | Gollrish aarey | ||
 | As ymmodee bir echey | ||
 | Gollrish biol | ||
 | Birraghey dys birr liauyr | ||
 | As birr creoi ec y jerrey | ||
| Liauyr, keyl as birragh | |||
 | Gollrish corrane | ||
 | Cree-chrooagh, as y ghass kianglt rish y chlash echey | ||
| Gollrish kiarkyl | |||
 | Gollrish diaman | ||
 | Liaur as cheuyn coheeynt echey | ||
 | Jeant jeh duillageenyn[1] ny babbanyn [2] ta gaase ass bun y duillag. | ||
 | Eelipsagh, gyn kione erbee | ||
 | As jerrey kernit echey | ||
 | Trooraneagh, as y ghass kianglt rish y virr echey | ||
 | Gollrish jeir, as y ghass kianglt rish y virr echey | ||
 | Gollrish kiarkyl | ||
 | Trooraneagh, as corneilyn runtit echey, as y ghass kianglt rish y çheu echey | ||
 | Liauyr as feer cheyl | ||
 | As baare angheyre echey | ||
 | Gollrish mennee | ||
 | Cree-chrooagh, as y ghass kianglt rish y virr echey | ||
 | Liauyr, as ny s'lhea 'sy vean faggys da'n virr | ||
 | Gollrish ooh, as baare echey | ||
 | Cruinn, as y ghass kianglt rish y çheu heese | ||
 | Birragh as wheddyragh, gollrish kione sleeaney, as babbanyn birragh ec y vun | ||
 | Gollrish kione-sidey | ||
 | Lieh-chiarkylagh ny gollrish sleayst | ||
 | Liauyr, as ny s'lhea 'sy vean faggys da'n ghass | ||
 | Keyl as birr echey | ||
| Gollrish snaie | |||
 | Duillageenagh, as babbanyn rheynnit echey | ||
 | Gollrish spein | ||
 | As gass thiolley ny duillagyn | ||
 | Gollrish traval | ||
 | Trooraneagh, as y ghass kianglt rish y çheu echey | ||
| Trome-vabbanagh, as ny babbanyn liauyrey, choud's ta'n duillag gollrish banglane |
Oirr duillag
| Caslys | Oardagh | Coontey |
|---|---|---|
 | As feeacklyn meereiltagh er | |
 | As feeacklyn er as myn-eeacklyn orroo | |
 | As feeacklyn er | |
 | As renaigyn er | |
 | As jialgyn er | |
 | As aggyn er nagh vel roshtyn y chuishlin | |
 | As myn-eeacklyn er | |
 | As renaigyn beggey er | |
 | As saue-eeacklyn beggey er | |
 | As feeacklyn runtit beggey er | |
 | As oirr rea echey, gyn feeacklyn | |
 | As feeacklyn sprangagh er cour birr y duillag | |
 | As snaieyn liaurey er | |
 | As feeacklyn runtit er | |
 | As feeacklyn runtit mooarey er |
Cuishlinaght duillag
| Caslys | Oardagh | Coontey |
|---|---|---|
 | Ymmodee ard-chuishlinyn scarrey ass bun | |
 | Lhoobey rish birr y duillag | |
 | Cuishlinyn ayns linnaghyn rish essylys y duillag, cha nel ad tessen er y cheilley | |
 | Er nyn reaghey rish essylys y duillag son y chooid smoo | |
 | Myn-chuishlinyn eddyr ard-chuishlinyn | |
 | Fo-chuishlinyn piyral hoal noi y cheilley | |
 | Goalaghey dy co-chrooagh ayns jeesyn | |
 | Myn-chuishlinyn er nyn reaghey ayns moggyl eddyr ny h-ard-chuishlinyn | |
 | Ayns duillagyn peltata; cuishlinyn skeaylley ass mean y duillag |
Imraaghyn
- ↑ Cumulative Glossary for Vascular Plants. Flora of New South Wales.
- ↑ palmate (adj. palmately). GardenWeb Glossary of Botanical Terms.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.