| Çhengoaylleeaght |
| Çhengoaylleeaght heiltynagh |
| Sheeanaghtys |
| Sheeanchoryssaghtys |
| Jalloo-oaylleeaght |
| Co-ordrail |
| Fockloaylleeaght |
| Semantaght |
| Semantaght focklagh |
| Semantaght staydraaoil |
| Semantaght hroggalagh |
| Keaylloaylleeaght |
| Çhengoaylleeaght feamagh |
| Cosney stiagh glare |
| Shicklaahengoaylleeaght |
| Sheshengoaylleeaght |
| Kynneyhengoaylleeaght |
| Çhengoaylleeaght antrapoaylleeagh |
| Çhengoaylleeaght ghientynagh |
| Çhengoaylleeaght whaiyllagh |
| Çhengoaylleeaght smooinaghtagh |
| Çhengoaylleeaght cho-earrooagh |
| Çhengoaylleeaght hoilshee |
| Çhengoaylleeaght henndeeagh |
| Bun-ocklaght |
| Sarey çhengoaylleeagh |
| Çhengoaylleeaght chirp |
| Çhengoaylleeaght hoylee |
| Shennaghys çhengoaylleeaght |
| Rolley çhengoayllee |
| Feyshtyn gyn freggyrt |
She studeyrys er shennaghys ‘ocklyn bun-ocklaght: cre’n traa haink ad stiagh ‘sy çhengey, cre bun v’oc, as cre ny caghlaaghyn ayns cummey as keeall haghyr rish y traa.
Ayns çhengaghyn as shennaghys liauyr, cruinn oc, ta bun-ocklaght jannoo ymmyd jeh fockle-oaylleeaght, studeyrys er caghlaa focklyn eddyr cultooryn rish y traa. Ny yei, t’ad jannoo ymmyd jeh çhengoaylleeaght soylee chammah son dy aahroggal fys er çhengaghyn feer shenn, as cha nel fys jeeragh (myr sampleyr, screeu) ry-gheddyn mynyngione. Trooid oltscarrey çhengaghyn as mooinjerys eddyr oc, liorish y saase soylee, foddee çhengoayllee jannoo briwnyssyn mychione y çhengey shennayragh v’oc as y fockle-hasht v’eck. Rere shoh, t’ad er ngeddyn focklyn fraueagh as lorgyn oc dys bunneydys y kynney çhengey Ind-Oarpagh, myr sampleyr.
Ga dy row bun studeyrys bun-ocklagh y magher fockle-oaylleeagh, ec y traa t’ayn nish, ta ram studeyrys goll er jannoo ayns kynneeyn çhengey gyn monney docamadys, myr sampleyr çhengaghyn Ooralagh as Austraineeshagh.
Imraaghyn
- Zuckermann, Ghil'ad (2003), Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)
 |
She bun ta'n art shoh. Cur rish, son foays y yannoo da Wikipedia. |