She ceaghley corockle eh boggaghys. Foddee eh çheet er possan beg dy obbraghyn as caslyssyn eddyr oc:

  • obbyr grammeydagh ayns shiartanse dy hengaghyn, ny çhengaghyn Celtiagh erskyn ooilley.
  • caghlaaghyn shennaghyssagh ayns sheeanchoryssaghys çhengey ennagh

T'eh shassoo noi creoiaghey.

Boggaghys grammeydagh

Boggaghys ayns çhengaghyn Celtiagh

Ta'n taabyl shoh soilshaghey magh obbyr voggaghys ayns ny çhengaghyn Celtiagh. Er y fa dy vel cairscreeuyn er lheh ec dagh fer jeu, ta enmyn cadjin currit oc son oardraghey. Ta shen jannoo ny s'assey eh ny çhengaghyn y chosoylaghey. Myr sampleyr, ta çh 'sy Ghaelg casley rish t keyl ayns ny çhengaghyn Gaelgagh elley.

Ta kerroo lheeah cowraghey nagh vel boggaghys ec y lettyr shoh 'sy çhengey shoh.

Boggaghys ayns çhengaghyn Celtiagh
  Corockle bunneydagh Corockle er ny chaghlaa
Ennym Sheean (ASE) Gaelg Gaelg Albinagh Yernish Bretnish Cornish Britaanish
p keyl/pʲ//pʲ//fʲ/
Cairscreeupph
p lheean/pˠ//pˠ//fˠ/
Cairscreeupph
p/p//p//f//pʰ//f//p//b//p//b//p//b/
Cairscreeupphpphpbpbpb
t keyl/tʲ//ʧ//h/, /ʧ//tʲʰ//h/, /hj//tʲ//h/
Cairscreeuçhh, çhtthtth
t lheean/tˠ//tˠ//h/, /t//t̪ʰ//h//tˠ//h/
Cairscreeut, thh, t, thtthth
t/t//t//d//t//d//t//d/
Cairscreeutdtdtd
ch
çh
/ʧ/jeeagh er
t keyl
/ʧ//ʤ/
Cairscreeuchj
c keyl
k keyl
/c//c//ç//kʲʰ//ç//c//ç/
Cairscreeuc, kchcchcch
c lheean
k lheean
/k//k//x//kʰ//x//k//x/
Cairscreeuc, kchcchcch
c/k//k//g//k//g//k//g/
Cairscreeucgkgkg
b keyl/bʲ//b//v//pj/, /jp//vj//bʲ//vʲ/
Cairscreeubvbbhbbh
b lheean/bˠ//bw/, /b//w//p//v//bˠ//w/
Cairscreeubw, bwbbhbbh
b/b//b//v//b//v//b//v/
Cairscreeubfbvbv
d keyl/dʲ//ʤ//j/, /ʤ//tʲ//j//dʲ//ʝ/
Cairscreeujy, jddhddh
d lheean/dˠ//dˠ//ɣ/, /d//t̪//ɣ//d̪ˠ//ɣ/
Cairscreeudgh, dddhddh
d/d//d//ð//d//ð//d//z/
Cairscreeudddddhdz
j/ʤ/jeeagh er
d keyl
Cairscreeu
g keyl/gʲ//gʲ//y//kʲ//ʝ//ɟ//j/
Cairscreeugiyi, ghigghggh
g lheean/gˠ//gˠ//ɣ//k//ɣ//gˠ//ɣ/
Cairscreeugghgghggh
g runtit/g//g//w/
Cairscreeugw
g neuruntit/g//g/veg
Cairscreeugveg
g/g//g/veg/g//x/
Cairscreeugveggc'h
gw/gw//gw//w//gw//w//gʷ//w/
Cairscreeugwwgwwgww
m keyl/mʲ//m//v//mj//vj//bʲ//vʲ/
Cairscreeumvmmhmmh
m lheean/mˠ//mw/, /m//w//m//v//mˠ//w/
Cairscreeumw, mwmmhmmh
m/m//m//v//m//v//m//v/
Cairscreeumfmvmv
f keyl/fʲ//f/veg, /f//f/, /fj/veg/fʲ/veg
Cairscreeufveg, fffhffh
f lheean/fˠ//fw//w/, /fw//f/veg/fˠ/veg
Cairscreeufww, fwffhffh
s keyl/sʲ//ʃ//h/, /ʧ/, /ʃ//ʃ//h/, /hj//ʃ//h/, /t/
Cairscreeushh, çh, shsshssh, ts
s lheean/sˠ//s//h/, /t//s//h//sˠ//h/, /t/
Cairscreeush, tsshssh, ts
ll/ɬ///ɬ///l/, /ɬ/
Cairscreeulll, ll
r keyl/rˠ/
Cairscreeu
r lheean/rˠ//rˠ//ɾ/
Cairscreeur
rh/r̥//r̥//r/, /r̥/
Cairscreeurhr, rh
l keyl/lʲ//ʎ//l/
Cairscreeul
l lheean/lˠ//l̪ˠ/
Cairscreeul
n keyl/nʲ//ɲ//n/
Cairscreeun
n lheean/nˠ//n̪ˠ//n/
Cairscreeun
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.