1594 (MDXCIV), she blein chadjin v'ee, ghow toshiaght Jesarn rere yn eaillere Gregoiragh, as blein chadjin ghow toshiaght Jemayrnt rere feaillere Yool.

Taghyrtyn

• 2 Toshiaght Arree – Haink yn Ard-marragh Sostynagh Richard Hawkins as skimmee yn lhong HMS Dainty dy ve ny chied Oarpee shilley y chur er ny Malveenaghyn.
• 5 Mean Souree – Ren Willem Barents e chied turrys dys Mooir yn Arctagh shirrey yn Bollagh Hiar Hwoaie.

Ruggyryn

• 5 Toshiaght Arree – Biagio Marini, biol-chloieder as cummeyder Iddaalagh (b. 1663)
• 14 Jerrey Souree – Beat Albrecht von Ramstein, aspick Catoleagh Germaanagh (b. 1651)
• 27 Jerrey Fouyir – Johann Rudolf Wettstein, diploamagh Elveeishagh (b. 1666)

Baaseyn

• 29 Averil – Thomas Cooper, aspick, fockleyreyder, as screeudeyr Sostynagh (r. c. 1517)
• 29 Mean Souree – Niels Kaas, shansyleyr Danvargagh (r. 1535)
• 2 Nollick – Gerardus Mercator, kaargrafee Flandrynagh-Germaanagh (r. 1512)