Dr Alain Claude Sulzer (2011)
Dialäkt: Baseldütsch

Alain Claude Sulzer (* 17. Februar 1953 z Baasel) isch e Schwizer Schriftsteller und Übersetzer.

Lääbe

Dr Sulzer het en Usbildig zum Bibliothekar gmacht und spööter as Schurnalist gschafft. Sit de Achtzigerjoor het er äigeni literarischi Teggst veröffentligt, vor allem Prosa. Usserdäm het er e baar Wärk us em Franzöösische übersetzt. 1990 het er am Ingeborg-Bachmann-Wettbewärb z Klaagefurt mitgmacht; vo 2008 bis 2011 isch er dört Mitgliid vo dr Schüry gsi. Mit sim Roman Aus den Fugen isch er 2012 uf d Schortlist für dr Schwizer Buechbriis choo.

Dr Sulzer läbt hüte z Baasel, im elsässische Vieux-Ferrette und z Berlin.[1]

Uszäichnige

  • 1984 Rauriser Litratuurbriis
  • 1999 Schillerbriis vo dr Zürcher Kantonalbank
  • 2003 Wärkbiidraag vo dr Stifdig Pro Helvetia
  • 2005 Äinzelwärkbriis vo dr Schwizerische Schillerstiffig
  • 2008 Prix Médicis étranger für Un garçon parfait (Ein perfekter Kellner, Übersetzig: Johannes Honigmann)
  • 2009 Prix des auditeurs de la Radio Suisse Romande für Un garçon parfait
  • 2009 Hermann-Hesse-Briis für Privatstunden
  • 2013 Kulturbriis vo dr Stadt Baasel

Wärk

  • Das Erwachsenengerüst. Roman. List, Münche 1983, ISBN 3-471-78622-8
  • Bergelson. Erzählung. List, Münche 1985, ISBN 3-471-78626-0
  • Das Künstlerzimmer. Erzählige. Klett-Cotta, Stuttgart 1988, ISBN 3-608-95580-1
  • Die siamesischen Brüder. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 1990, ISBN 3-608-95702-2
  • Urmein. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 1998, ISBN 3-608-93447-2
  • Annas Maske. Novelle. Epoca, Zürich 2001, ISBN 3-905513-23-4; Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-45785-3
  • Ein perfekter Kellner. Roman. Epoca, Züri 2004, ISBN 3-905513-36-6; Suhrkamp, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-518-45741-1
  • Privatstunden. Roman. Epoca, Züri 2007, ISBN 978-3-905513-43-1; Suhrkamp, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-518-46111-2
  • Zur falschen Zeit. Roman. Galiani, Berlin 2010, ISBN 978-3-86971-019-8
  • Aus den Fugen. Roman. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-059-4
  • Basel. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-50252-7

As Herusgääber

  • Das literarische Menü. Insel, Frankfurt am Main:
    • Band 1, zämmegstellt vom Eckart Witzigmann, 1997, ISBN 3-458-16875-3
    • Band 2, zämmegstellt vom Heinz Winkler, 1998, ISBN 3-458-16929-6
  • Antonius Anthus: Vorlesungen über die Esskunst. Eichborn, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3-8218-4578-3

Übersetzige

  • Jean Echenoz: Ein malaysischer Aufruhr. Klett-Cotta, Stuttgart 1989, ISBN 3-608-95546-1
  • Julien Green: Tagebücher 1926–1942. List, Münche 1991, ISBN 3-471-77665-6 (din: 1935–1939)
  • Julien Green: Tagebücher 1943–1954. List, Münche 1992, ISBN 3-471-77667-2 (din: 1943–1945)
  • Jules Renard: Die Magd Ragotte. Klett-Cotta, Stuttgart 1991, ISBN 3-608-95342-6
  • Daniel Stauben: Eine Reise zu den Juden auf dem Lande. Ölbaum, Augsburg 1986, ISBN 3-9800983-4-6

Fuessnoote

  1. ↑ Berlin glänzt vom Alain Claude Sulzer, in: Neue Zürcher Zeitung, 23. Januar 2012

Weblingg

Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Alain_Claude_Sulzer“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.