Ual-Sarkenslaawisk spriak
Ual-Sarkenslaawisk, Ualslaawisk of Ualbulgaarsk (aanj nööm словѣньскъ ѩзыкъ, amskrewen slověnьskъ językъ slaawisk spriak) as det äälst apskrewen slaawisk spriak, diar am't juar 860 apstenen as.
![]() |
Ual-Sarkenslaawisk (словеньскъ) ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ slověnĭskŭ językŭ | ||
---|---|---|
Snaaket uun |
– | |
Spreegern | nianen | |
Wedenskapelk iindialang |
| |
Amtelk Stant | ||
Amtspriak faan | – | |
Spriak-Ufkörtang | ||
ISO 639-1: |
cu | |
ISO 639-2: |
chu | |
ISO 639-3: |
chu |
Hat het ualsarkenslaawisk, auer hat fööraal uun hööw brükt wurden as.
Jo auerleewert teksten san uun glagolitisk skraft of uun (ual-)kyrilisk skrewen wurden.
Tekstbispal Üüsen Feeder
Kyrilisk | Amskriiwang | Ingelsk |
---|---|---|
отьчє нашь· |
otĭče našĭ |
Our father |
Gramatik
At jaft sööwen faaler uun't spriak:
Faal | градъ (gradŭ) borag of stääd (m.) | жена (žena) wüf (w.) | аблъко (ablǔko) aapel (s.) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Iantaal | Tautaal | Muartaal | Iantaal | Tautaal | Muartaal | Iantaal | Tautaal | Muartaal | |
noominatiif | градъ gradŭ | града grada | гради gradi | жена žena | женѣ ženě | женꙑ ženy | аблъко ablǔko | аблъцѣ ablǔcě | аблъка ablǔka |
akusatiif | градъ gradŭ | града grada | градꙑ grady | женѫ ženǫ | женѣ ženě | женꙑ ženy | аблъко ablǔko | аблъцѣ ablǔcě | аблъка ablǔka |
geenitiif | града grada | градоу gradu | градъ gradŭ | женꙑ ženy | женоу ženu | женъ ženŭ | аблъка ablǔka | аблъкоу ablǔku | аблъкъ ablǔkǔ |
lokatiif | градѣ gradě | градоу gradu | градѣхъ graděxŭ | женѣ ženě | женоу ženu | женахъ ženaxŭ | аблъцѣ ablǔcě | аблъкоу ablǔku | аблъцѣхъ ablǔcěxǔ |
datiif | градоу gradu | градома gradoma | градомъ gradomŭ | женѣ ženě | женама ženama | женамъ ženamŭ | аблъкоу ablǔku | аблъкома ablǔkoma | аблъкомъ ablǔkomǔ |
instrumentaal | градомь gradomĭ | градома gradoma | градꙑ grady | женоѭ ženojǫ | женама ženama | женами ženami | аблъкомь ablǔkomǐ | аблъкома ablǔkoma | аблъкы ablǔky |
wokatiif | граде grade | града grada | гради gradi | жено ženo | женѣ ženě | женꙑ ženy | аблъко ablǔko | аблъцѣ ablǔcě | аблъка ablǔka |