Cél articllo est ècrit en arpetan romand / ORB lârge. L’armoueria de la Suisse


Viuva[V 1] dês na montgorfiére de Porrentru.

Porrentru[1],[2] [pɔ.rɛ̃.ˈtry] (Porrentruy [pɔ.ʁɑ̃.tʁɥi] en francês, Porreintru ou Poérreintru[3] [pwɛ.rɛ̃.ˈtry][1] en comtês, Pruntrut en alemand) est na comuna[V 2] suissèssa[V 3] et comtêsa de l’Ajouè, que sè trôve dens lo quenton du Jura. Ele[V 4] est lo ch·èf-luè de l’Ajouè et du district de Porrentru et pués la trêsiéma comuna du quenton du Jura per sa populacion.

Sè trôve entre-mié les veles de Bâla, Delèmont, La Châls et Bélfôrt.

Les[V 5] habitents de la vela sont a nom[V 6] encognu.

Populacion et sociètât

Lengoues

Cultura locâla et patrimouèno

Hèraldica

Lo blâson de Porrentru.

Pèrsonalitâts liyêes a la comuna

Lims de defôr

Notes et rèferences

Notes

    Vocabulèro

    1. ↑ Varianta romanda de « viua » f.
    2. ↑ Varianta romanda de « comena » f.
    3. ↑ Varianta romanda de « suissa » a f.
    4. ↑ Varianta romanda de « el » pron sujèt f.
    5. ↑ Varianta romanda de « los » art mpl.
    6. ↑ « étre a nom » v est lo parlament romand por « s’apelar » v.

    Rèferences

    1. 1 2 (de), (fr), (it) Andres Kristol, « Lexikon der schweizerischen Gemeindenamen (LSG). Dictionnaire toponymique des communes suisses (DTS). Dizionario toponomastico dei comuni svizzeri (DTS) », Frauenfeld, Huber, Losena, Payot, 2005, p. 711-712.
    2. ↑ (fr) Henry Suter, « Porrentruy », dedens Noms de lieux de Suisse romande, Savoie et environs, sus lo seto henrysuter.ch, 2000-2009 (viu lo 23 de fevriér 2021).
    3. ↑ (fr) Simon Vatré, « Glossaire des patois de l’Ajoie et des régions avoisinantes », Motiér, Société jurassienne d’émulation, 1986, p. 210 Liére en legne.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.