Francilien, lengoua d’oly francilien
 |
Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge. |  |
Por l’articllo en grafia B.R.E.L., vêde Fransé.| Francês Français, francilien | ||
| Payis | 57 payis que lo francês est lengoua oficièla ou ben administrativa dedens
| |
|---|---|---|
| Nombro de locutors | 274 milyons de locutors (que 212 milyons l’emplèyont tôs los jorns en 2014)[1] entre-mié 76[2] et 77[3] milyons locutors natifs | |
| Nom ux locutors | francèyants | |
| Tipologia | SVO, Modèlo:Lengoua flèccionèla, acusativa, silabica | |
| Cllassement per famelye | ||
| ||
| Statut oficièl | ||
| Lengoua oficièla | 29 payis et de tot plen d’organisacions entèrnacionâles | |
| Maneyê per | Acadèmia francêsa, Dèlègacion g·ènèrâl’a la lengoua francêsa et ux lengoues de France, Mission lengouistica francèyanta, Sèrviço de la lengoua francêsa (Bèlg·ica), Ofiço quèbècouès de la lengoua francêsa, los Consèlys supèriors de la lengoua francêsa de France, de Bèlg·ica et du Quèbèc, Dèlègacion CIIP a la lengoua francêsa[4] en Suisse (pas oficièla) | |
| Codes de lengoua | ||
| IETF | fr | |
| ISO 639-1 | fr | |
| ISO 639-2 | fra, fre | |
| ISO 639-3 | fra | |
| Ètendua | endividuèla | |
| Tipo | viva | |
| Linguasféra | 51-AAA-i | |
| WALS | fre | |
| Èchantelyon | ||
| Articllo premiér de la Dècllaracion univèrsâla des drêts de l’homo
Articllo 1ér Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité. | ||
| Mapa | ||
 Rèparticion du francês dedens lo mondo. | ||
Lo francês (français), ou ben lo francilien, est na lengoua romana et un dialècto de la lengoua d'oly, parlâye a l'Ila-de-France. Mémo sè lo francilien 'l est solament yéna de les lengoues de France, el est vegnua la lengoua nacionâla de la Rèpublica francêsa est adonc mandâ « francês ».
| Francês | Arpitan (Francoprovençâl) |
|---|---|
| Bonjour ! | Bonjorn ! |
| Bonne nuit ! | Bôna nuet ! |
| au revoir ! | A revêre ! |
| Oui | Ouè |
| Non | Nan |
| Peut-être | Pôt-étre / T-èpêr |
| S'il-vous-plaît | S’il vos plét |
| Merci! | Grant-marci! |
| Un homme | Un homo |
| Une femme | Una fèna |
| L'horloge | Lo relojo |
| Les horloges | Los relojos |
| La rose | La rousa |
| Les roses | Les rouses |
| Il mange. | Il menge. |
| Elle chante. | El chante. |
| Il pleut. | O pluvegne. |
| Il pleut. | O brolyasse. |
| Quel est ton nom? | Quint est ton nom? |
| Comment vous appelez-vous ? | Coment que vos vos apelâds ? |
| Je suis heureux de vous voir. | Je su herox de vos vêre. |
| Quelle heure est-il ? | Quint’hora est ? |
| Il est six heures et demi. | Il est siéx hores demi. |
| Parlez vous le français ? | Prègiéds-vos francês ? |
- ↑ « OIF sintèsa francês » [PDF], dessus Francophonie
- ↑ « Summary by language size », dessus Ethnologue.com
- ↑ « Nombro de locutors natifs », dessus Lingvopedia
- ↑ Dèlègacion a la Lengoua francêsa - Ortografia, CIIP, viu lo 18 de septembro 2011