Cél articllo est ècrit en arpetan supradialèctâl / ORB lârge.

La placa vers la pôrta de la Enstitut de la Lengoua Savoyârda en Âbèro d’Avâl.

La banche ou-ben placa et asse-ben pancârta est un moyen de comunicacion.

Placa bilengouâla en francês et en arpetan a Sent-Gingolf en Valês.

Banche endiquiosa bilengouâla en francês et en arpetan a l’entrâ de Sent-Colomban-dus-Velârs.

Fonccion

• La placa d’informacion pot ére avouéc un tèxto ou-ben un pictografo ou na infografí.
• La placa de mêson montre le niom ou-ben l’endrêt ou la fonccion de ceti.
• La placa comèmorativa que porte un tèxto at – a la manièra d’una enscripcion – la fonccion d’un monument de l’histouère.
• La banche de rota porte le niom d’una rota ou-ben d’una rua et d’un chemin.
• GeoArp encorage, por la toponimia, l’utilisacion de pancârtes bilengoues francês/arpetan ou ben étalien/arpetan dens les comenes arpetanes.
• La placa d’ôtomobila est lo moyen d’identificacion d’un vèhicllo.
• Les pancârtes de construccion endiquont la data et l’endrêt de produccion et la spécificacion des productos et des eûtis.
• Les pancârtes de sècuritât informont sus des chôses dangeroses.

Ègzemplos

• 
  Banche de comena bilengouâla en francês et en alemand a l’entrâ de la vela de Fribôrg en Suisse.
• 
  Placa comèmorativa por Renê Tavèrniér a Liyon.
• 
  Pancârta Patrimouèno mondiâl de la vegne de Borgogne a Dij·on.
• 
  Banche « Renault ».
• 
  Emblèmo sus un’ôtomobila Pic-Pic de Geneva.
• 
  Banche d’ôtomobile du Payis de Gèx.
• 
  Placa Mèdusa du Palès Rêal a Turin.
• 
  Plaque eun souvin-ì de la Seconda Guéra mondiala à Chez-Sapin, Fén-is.
• 
  Segno d’un chemin a pied en Val d’Oûta.
• 
  Banche èlectronica diens la gâra Cornavin de Geneva.
• 
  Banche variâbla sus l’ôtorote A411 a Gàlyârd, Savouè-d’Amont.
• 
  La placa du buely de la Duère Baltèa diens la vela d’Aoûta.
• 
  Pancârte de danger u canal de Miribel, dèpartament de l’En.