Ylva Eggehorn

Ylva Elisabet Eggehorn (s. 6. maaliskuuta 1950 Tukholma) on ruotsalainen kirjailija ja runoilija.

Ylva Eggehorn

Elämäkerta

Eggehorn on opiskellut kirjallisuuden historiaa ja teologiaa. Hän on työskennellyt kulttuuritoimittajana muun muassa Dagen-lehdessä ja kolumnistina Expressen-lehdessä sekä Vår Lösen -kristillisen kulttuurilehden toimittajana.

Ensimmäisen kirjansa hän julkaisi 13-vuotiaana teoksella Havsbarn (1963). Kirjallisen läpimurron hän sai kirjallaan Ska vi dela 1970. Nuorena runoilijana hän oli mukana karismaattisessa Jeesus-liikkeessä. [1]

Hän on saanut useita kirjallisuuspalkintoja ja on suosittu luennoitsija ja esitelmöitsijä. Hän oli myös kielen tyylin asiantuntijajäsen Ruotsin Raamatunkäännöskomiteassa (Bibelkomission) ja on toiminut Ruotsin kirjailijaliiton (Sveriges Författarförbund) toisena varapuheenjohtajana sekä Dramaattisen Instituutin (Dramatiska institutet) hallituksen jäsenenä.[2]

Eggehorn on myös tunnettu virsirunoilija. Vuoden 1986 Ruotsin kirkon virsikirjassa on kolme hänen kirjoittamaansa virttä. Virsikirjan lisäosissa on useita hänen virsiään: Psalmer i 90-talet -kokoelmassa seitsemän, Psalmer i 2000-talet -kokoelmassa 19 ja niin sanotussa Verbumin lisäyksessä neljä hänen kirjoittamaansa tai kääntämäänsä virttä. Yhdessä Anders Frostensonin, Britt G. Hallqvistin, Olov Hartmanin ja Eva Norbergin kanssa on hän ollut luomassa uutta virsikieltä. Eggehorn on pyrkinyt laulujensa ja virsiensä kielessä lähestymään kaunokirjallisuuden tyyliä, pois pietismin ja rationalismin kielikuvista.[3]

Ylva Eggehorn tekee mielellään yhteistyötä muusikkojen ja säveltäjien kanssa. Tunnetuimpia hänen virsiään ovat ”Var inte rädd” (Nyt pelko pois) sekä ns. millennium-tapahtumaan Ruotsin kirkon tilauksesta kirjoitettu virsi ”Innan gryningen”, jonka säveltäjä on Abba-yhtyeen Benny Andersson. [2][3]

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjan lisävihkossa on yksi Eggehornin virsi. Suomenruotsalaisen virsikirjan lisävihkossa ”Sång i Guds värld" (2016) on viisi hänen kirjoittamaansa virttä.

Teoksia suomen kielellä

Virsiä virsikirjoissa

Ruotsin kirkon virsikirjat: Ruotsin kirkon virsikirja, Den svenska psalmboken 1986

  • 256 Nyt pelko pois Var inte rädd (1972) Suom. Pekka Turunen 1994, uud. Niilo Rauhala 19959
  • 264 Tien tungoksesta kuulen Mitt i en värld jag hör (1970) Suom. Anna-Maija Raittila 1995
  • 463 Maria, ethän itke Gråt inte, Maria (1970) Suom. Anna-Mari Kaskinen 1996

Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirja Lisävihko (2016)

  • 928 Nyt pelko pois

Muita teoksia

Virsiä:

Uusia virsiä 2009 (Kirjapaja) Suomennokset Pekka Kivekäs: [4]

  • Tähtiyössä lapsi syntyy (Barn och stjärnor föds i natten)
  • Kun elämämme suunnitelma sortuu (När livet inte blivit som vi har tänkt oss)
  • Kuin maamies nostaa sadon (Som bonden tar ett fång av markens gröda)
  • Kun tulit viimein, oli muukalainen (Så kom du då till sist "Innan gryningen")

Kirjoja:[5]

  • Pannaanko tasan: runoja Kirjapaja 1972
  • Maan kamaralla: runoja ja muistiinpanoja Kirjapaja 1976
  • Palauta meidät ennallemme Kirjapaja 1977
  • Saako usko kasvaa? Karas-sana 1988
  • Etsin, kaipaan, kyselen: tiellä aikuiseen uskoon Kirjapaja 2003
  • Valoon ja vastuuseen: antaumus ja vastarinta: kirja Etty Hillesumista ja Dietrich Bonhoefferista Karas-sana 2005
  • Tuoksuva öljy kohtaamisia Raamatun naisten kanssa Kirjapaja 2009

Lähteet
  1. Inger Selander: När tron blir sång. Om psalm i text och ton, s. 139. Artos & Norma bokförlag ISBN 978-91-7580-412-5, 2008. (ruotsiksi)
  2. Ylva Eggehorn sv.wikipedia.org. Viitattu 03.03.2019. (ruotsiksi)
  3. Inger Selander: ”Innan gryningen. En millenniepsalm av Ylva Eggehorn och Benny Andersson”, När tron blir sång. Om psalm i text och ton, s. 137. Artos & Norma bokförlag ISBN 978-91-7580-412-5, 2008. (ruotsiksi)
  4. Uusia virsiä 2009. Kirjapaja, Helsinki ISBN 978-951-607-965-6, 2010.
  5. Ylva Eggehorn kirjaverkko.fi. Viitattu 03.03.2019.

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.