Windsorin iloiset rouvat
Windsorin iloiset rouvat (The Merry Wives of Windsor) on William Shakespearen näytelmä, joka sai ensiesityksensä noin vuonna 1602. Se on Shakespearen kolmas näytelmä ja kertoo ritari Falstaffista.
Triviaa
Ensimmäisen maailmansodan aikana vallinneen saksalaisvastaisuuden aikana Englannin silloinen kuningassuku vaihtoi sukunimensä saksalaisperäisestä Saksi-Coburg-Gothasta nykyiseen muotoonsa Windsoriksi. Tämän kuullessaan Saksan keisari Vilhelm II vitsaili, että oli menossa katsomaan esitystä näytelmästä Saksi-Coburg-Gothan iloiset rouvat.
Suomennoksia
- Windsorin iloiset rouvat. William Shakespearen draamat 3. Suomentanut Paavo Cajander (Ilm. ensimmäisen kerran suomeksi 1906 Suomalaisen kirjallisuuden seuran kustantamana). Helsinki: WSOY, 1950. ISBN 951-0-03231-X.
- Windsorin iloiset rouvat. Suomentanut Kersti Juva. Esipuhe: Anu Korhonen. Helsinki: WSOY, 2006. ISBN 951-0-32016-1.
Aiheesta muualla
- Hannu Marttila: Kunhan pysytään järjen rajoissa[vanhentunut linkki]. Helsingin Sanomien blogit 4.12.2006.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.