Ville Vallaton (piirrossarja)
Ville Vallaton (engl. Dennis the Menace) on yhdysvaltalaisen DIC Entertainmentin tuottama 78-osainen piirrossarja, joka valmistui vuosina 1986–1988. Sarja kertoo Hank Ketchamin luoman sarjakuvahahmo Ville Vallattoman sekä hänen perheensä ja ystäviensä elämästä.
| Ville Vallaton | |
|---|---|
| Dennis the Menace | |
| Tyyli | Piirrosanimaatio |
| Kestoaika | 22 minuuttia |
| Luoja(t) | DIC Entertainment |
| Pääosissa |
Brennan Thicke Phil Hartman Marilyn Lightstone Jeannie Elias Donna Christie |
| Alkuperämaa |
 Yhdysvallat |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Verkko |
 Yle TV1 Yle TV2 Nelonen PTV4 Fox Kids C More Juniori Nelonen Nappula |
| Esitetty | 22. syyskuuta 1986 – 26. marraskuuta 1988 |
| Jaksoja | 78 |
| Tuotanto | |
| Tuottaja(t) |
Jean Chalopin Andy Heyward Tetsuo Katayama |
| Ohjaaja(t) | Michael Maliani |
| Tuotantoyhtiö(t) | DIC Entertainment |
| Palkinnot | |
| Ehdokkuudet | Young Artist (1988) |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Suomessa sarjan jaksoja julkaistiin suomenkielisellä dubbauksella VHS-kasetteina 1980-luvun lopussa Golden Voicen sekä 1990-luvulla PVP Voice Oy:n ja DVD-videoiden Pauli Virta Productionsin tekeminä. Televisiossa sarjan jaksoja on esitetty sekä jälkiäänitettynä että suomenkielisellä tekstityksellä Yle TV1- ja PTV4-kanavalla. 1990-luvun lopussa sarjan uusia jaksoja dubattiin ja niitä esitettiin televisiokanavalla Nelonen. Myöhemmin jaksoja on esitetty maksullisella Fox Kidsillä, C More Juniorilla ja Nelonen Nappulalla. 1990-luvun lopun dubbauksissa Ville Vallattoman äänenä esiintyivät Ulla Ollikainen, Konsta Hietanen ja Tom Pöysti.
Sarjan hahmoja
- Ville Vallaton (engl. Dennis the Menace) on sarjan päähenkilö. 6-vuotias poika, joka aiheuttaa monenlaista harmia vanhemmille ja tuttavilleen. Hänellä on Rekku-niminen vanhaenglanninlammaskoira. (engl. Ruff)
- Yrjö Karjunen (engl. George Wilson) on Ville Vallattoman naapurin setä, jota Ville pitää parhaana ystävänään. Ville aiheuttaa hänelle usein harmia.
- Martta Karjunen (engl. Martha Wilson)
- Herra Kiljunen (Villen vaari) (engl. Mr. Johnson)
- Heikki Vallaton (engl. Henry Mitchell)
- Liisa Vallaton (engl. Alice Mitchell)
- Jussi (Joskus myös Topi) (engl. Joey McDonald)
- Tommi (engl. Tommy Anderson)
- Tytti (engl. Margaret Wade)
- Tiina (engl. Gina Gillotti)
- E-P (engl. PeeBee Kappa)
- Jaska (engl. Jay Weldon)
Suomenkieliset ääninäyttelijät
Vuoden 1994 dubbaus
Suomenkieliset äänet:
- Konsta Hietanen (Ville Vallaton)
- Elise Langenoja
- Päivi Sorsa
- Pauli Virta
Suomenkielinen puhe © 1994 PVP
Vuoden 1998 dubbaus
- Suomenkieliset äänet:
- Tom Pöysti (Ville Vallaton)
- Arto Nieminen
- Juha Paananen
- Velimatti Ranta
- Ulla Renko
- Minna Tasanto
- Pauli Virta
- Äänitys: Jukka Teittinen
- Käännös: Teija Perttilä
- Laulun käännös: Minna Tasanto
- Suomenkielinen toteutus: Pauli Virta Productions 1998
Suomessa ilmestyneet julkaisut
VHS-julkaisut
Kaikki olivat suomeksi jälkiäänitettyjä. Suluissa on jälkiäänityksestä vastannut taho.
- Ville Vallaton 1: Vauhdissa (Golden Voice Oy)
- Ville Vallaton 2 (Golden Voice Oy)
- Ville Vallaton 3: Sirkus kaupungissa (Golden Voice Oy)
- Ville Vallaton 4 (Golden Voice Oy)/(PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Maaginen kynä (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Poika ohoi! (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Vahakabinetin kummitus (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Nokkela Ville (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Rekku katoaa (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Marsilaiset tulevat (PVP Voice Oy)
- Ville Vallaton – Jenkki-Ville (PVP Voice Oy)
DVD-julkaisut
- Ville Vallaton 1 – Apinamaiset naamiaiset
- Ville Vallaton 2 – Ville TV-tähtenä
- Ville Vallaton 3 – Lumisotasilla
- Ville Vallaton 4 – Elokuvien sankarit
- Ville Vallaton box 1–4