Vah-kirjaimisto

Vah on liberialaista kru-kieli bassaa varten kehitetty kirjaimisto.

Vah-kirjaimisto.

Kirjaimiston on luonut Yhdysvalloissa lääkäriksi opiskellut bassa Thomas Flo Lewis 1900-luvun alussa[1][2]. Tarinan mukaan se perustuu aikaisempaan ideografiseen kirjoitukseen, jota Yhdysvaltoihin orjaksi viety Dirah tai Di Wada -niminen mies oli yksinkertaistanut ja kehittänyt. Hänen poikansa Jenni Dirah jatkoi työtä ja välitti kirjaimiston Lewisille. Palattuaan Liberiaan Lewis opetti sen käytön sadoille bassoille. Tämän ja muiden vah-kirjaimistoon liittyvien kertomusten historiallista todenperäisyyttä ei ole voitu vahvistaa.[3][4]

Ensimmäiset luotettavat maininnat vah-kirjaimistosta ovat 1930-luvulta. Vuonna 1959 sen käyttöä edistämään perustettiin järjestö nimeltä Bassa Vah Association. Lähetystyöntekijöiden sanotaan hankkineen kirjaimistoa varten kirjakkeet, mutta mitään painotuotteita ei ole säilynyt. Ilmeisesti vah-kirjaimistoa käytettiin melko aktiivisesti yksityisessä kirjeenvaihdossa.[3] Nykyään sen on lähes kokonaan korvannut latinalainen kirjaimisto[5].

Länsi-Afrikan kieliä varten kehitetyistä tavukirjoituksista poiketen vah-kirjaimisto on aakkosto, joka koostuu 30 kirjaimesta. Viisi tarketta osoittaa tooneja.[3] Kirjoituksen suunta on vasemmalta oikealle[2]. Eräät kirjaimet muistuttavat vai-kirjoituksen merkkejä, ja myös nimitys vah saattaa viitata jonkinlaiseen yhteyteen[3].

Lähteet
  1. Kelly, Piers: ”The invention, transmission and evolution of writing: Insights from the new scripts of West Africa”, Paths into Script Formation in the Ancient Mediterranean, s. 197. Roma: Edizioni Quasar, 2018. ISBN 978-88-7140-898-9.
  2. Final proposal for encoding the Bassa Vah script in the SMP of the UCS Unicode Consortium. 2010. Viitattu 26.10.2019.
  3. Gregersen, Edgar A.: Language in Africa: An Introductory Survey, s. 190–192. New York: Gordon and Breach, 1977. ISBN 0-677-04380-5.
  4. Slager, Tim: A Brief Summary of Liberian Indigenous Scripts Christian Education Foundation of Liberia. Viitattu 27.10.2019.
  5. Development of Bassa Vah Scriptsource. Viitattu 27.10.2019.

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.