Ukrainan kielen aakkoset

Ukrainan kieltä kirjoitetaan virallisesti kyrillisillä aakkosilla.[1]

Ukrainan kielen aakkoset

Ukrainan kielen käyttämät aakkoset
Tyyppi aakkoset
Kielet ukrainan kieli
Kirjoitussuunta vasemmalta oikealle
ISO 15924 Cyrl

Yhteensä aakkosia on 33:[2][3]

Erot venäläisiin aakkosiin nähden

Ukrainan aakkoset ovat pääosin samat kuin venäjänkin, mutta eroavat niistä seuraavissa kohdissa:

  • Vuoden 1991 uudistuksessa otettiin käyttöön kirjain Ґ, ґ, joka sijoitettiin Г:n ja Д:n väliin ja lausutaan kuten /g/. Sitä ei ollut käytetty Neuvosto-Ukrainassa vuoden 1933 jälkeen. Kirjain puuttuu edelleen useiden tietokoneiden näppäimistöistä.
  • Merkkiä Э, э ei ukrainassa käytetä; e-äänteen merkkinä on sen sijasta Е, е. Ё-aakkosta ei ukrainassa ole lainkaan. Venäjässä käytettävää je-äänteen merkkiä Е, е vastaa ukrainassa Є, є, joka on aakkosissa sijoitettu Е:n ja Ж:n väliin.
  • Takaista y-äännettä ilmaisevaa venäjän merkkiä Ы, ы vastaa ukrainassa И, и; Й, й on tämän puolivokaalinen lyhyt vastine. Näiden välissä ovat kirjaimet І, і ja Ї, ї, joista ensiksi mainittu vastaa venäjän И, и -kirjainta ja jälkimmäinen ilmaisee ukrainalle ominaista ji-äännettä.
  • Niin sanottua kovaa merkkiä Ъ, ъ ei ukrainassa ole. Sen sijasta tehtävään käytetään heittomerkkiä.

Kirjaimet ja niiden äännearvot
Kirjain Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Жж Зз Ии Іі Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ь Юю Яя
IPA [ɑ] [b] [w] [ɦ] [g] [d], [dʲ] [ɛ] [jɛ] [ʒ] [z] [ɪ] [i] [ji] [j] [k] [l], [lʲ] [m] [n], [nʲ] [ɔ] [p] [r], [rʲ] [s], [sʲ] [t], [tʲ] [u] [f] [x] [ts], [tsʲ] [tʃ] [ʃ] [ʃtʃ] ' [ju] [ja]

Lisäksi kovan konsonantin ilmaisemiseen käytetään heittomerkkiä.

Lähteet
  1. ScriptSource - Ukrainian scriptsource.org. Viitattu 8.3.2022.
  2. Lesson Two: Letters and Sounds 2022. ukma.edu.ua. Viitattu 8.3.2022. (englanniksi)
  3. Ukrainian language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 8.3.2022.

Katso myös
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.