Tsu (kana)
つ hiraganalla tai ツ katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne lausutaan /tsɯ/, ja ne ovat kana-aakkostojen 18. sijalla chi- ja te-tavujen välissä.
 Hiragana |
 Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latinisaatio: | tsu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Man'yōgana: | 川, 川 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | U+3064, U+30C4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alkuperä
Hiragana つ ja katakana ツ on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 川.
Tarkkeet
Merkkeihin voidaan lisätä dakuten, jolloin muodostuvat tavut づ et ヅ, jotka lausutaan /dzɯ/ tai /zɯ/. Modernissa japanissa nämä merkit ovat harvinaisia ja ne on suureksi osaksi korvattu merkeillä ず ja ズ. Niitä käytetään pääosin kirjoittamaan soinnilliseksi muuttunutta äännettä yhdyssanan keskellä (rendaku).
Latinisaatio
Kanat latinisoidaan eri tavoin Hepburn-, Kunrei-shiki ja Nihon-shiki-järjestelmissä. Hepburn-järjestelmässä ne latinisoidaan « tsu » ja niiden soinnilliset vastineet « zu ». Kunrei-järjestelmässä vastaavat muodot ovat « tu » ja soinnillisena « zu ». Nihon-shikissä kanat latinisoidaan « tsu » ja niiden soinnilliset vastineet « du ».
Kirjoitus
Hiragana つ kirjoitetaan vain yhdellä vedolla:
- Vasemmalle avoin suuri kaari.
Katakana ツ kirjoitetaan kolmella vedolla:
- Lyhyt diagonaalinen veto ylhäältä vasemmalta alhaalle oikealle.
- Samantyyppinen veto edellisen oikealle puolelle.
- Diagonaalinen, hieman kaareva veto oikealta ylhäältä alas vasemmalle.
Tietotekniikassa
- Unicode-merkinnät:
- っ: U+3063
- つ: U+3064
- ッ: U+30C3
- ツ: U+30C4
- づ: U+3065
- ヅ: U+30C5
Käyttö
Pieni hiragana っ on nimeltään sokuon. Sitä käytetään pääosin osoittamaan seuraavan konsonantin kahdentumista. Pientä katakanaa ッ käytetään samaan tarkoitukseen.
Katakana ツ voidaan yhdistää useisiin muihin kanoihin merkitsemään äänteitä, jotka eivät ole japanin kielelle alkuperäisiä:
- ツァ: « tsa »
- ツィ: « tsi »
- ツェ: « tse »
- ツォ: « tso »
Lähteet
- Japanese Hiragana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Japanese Katakana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Hiragana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Katakana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.