Tsongan kieli
Tsonga on bantukielien ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan eteläisessä Afrikassa. Tsongan kielestä on olemassa julkaistu sanakirja ja kielioppi ja sillä tehdään radio-ohjelmia.[1] Tsonga on yksi Etelä-Afrikan 11 virallisesta kielistä.[2] Kielen katsotaan olevan elinvoimainen ja se jakautuu 11 päämurteeseen. Tsongan lähimpiä sukulaiskieliä ovat mm. tswana ja ronga.[3]
| Tsonga | |
|---|---|
 Tsongaa äidinkielenään puhuvien osuus Etelä-Afrikassa vuoden 2011 väestönlaskennassa. |
|
| Oma nimi | Xitsonga |
| Muu nimi | shitsonga, thonga, tonga, shangana, shangaan |
| Tiedot | |
| Alue | Transvaal, Mosambik, Swazimaa, Zimbabwe |
| Virallinen kieli |
 Etelä-Afrikka |
| Puhujia | 4 009 000, Etelä-Afrikassa 2 280 000[1] |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | nigeriläiskongolaiset kielet |
| Kieliryhmä | bantukielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-1 | ts |
| ISO 639-2 | tso |
| ISO 639-3 | tso |
|
Ohje
|
|
Kieltä kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[4] Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan tsongaksi vuonna 1907.[5]
Fonologia
Konsonantit
| Labiaali | Labiodentaali | Alveolaari | Lateraali | Retrofleksi | Palataali | Velaari | Glottaali | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Norm. | Pal. | Norm. | Lab. | Pal. | Norm. | Lab. | Norm. | Lab. | Norm. | Lab. | Norm. | Lab. | ||||
| Avulsiivi | ! | |||||||||||||||
| Nasaali | m | n | nʷ | ɲ | ɲʷ | |||||||||||
| Klusiili | Norm. | p | b | pʲ | bʲ | t | d | tʷ | dʷ | tʲ | dʲ | tl | dl | tlʷ | k | g | kʰʷ | gʱʷ | ||||||
| Asp. | pʰ | bʱ | pʰʲ | bʱʲ | tʰ | tʷʰ | tʰʲ | tlʰ | kʰ | gʱ | |||||||||
| Prenas. | mb ~ mbʰ | ⁿk | ⁿkʷ | |||||||||||||
| Impl. | ɓ | ɗ | ||||||||||||||
| Affrikaatta | Norm. | pf | bv | ts | dz | tʃ | dʒ | tʃʷ | dʒʷ | |||||||||||
| Asp. | pfʱ | bvʱ | tsʰ | dzʰ | tʃʰ | tʃʰʷ | kxʼ | |||||||||||
| Frikatiivi | Norm. | β | f | v | s | z | ɬ | ɬʷ | ʂ | ʐ | ʃ | ʒ | ʃʷ | h | hʷ | |||||
| Asp. | vʰ | |||||||||||||||
| Tremulantti | r | rʷ | ||||||||||||||
| Latreraali | l | lʷ | ʎ | |||||||||||||
| Puolivokaali | Norm. | j | jʷ | w | ||||||||||||
| Asp. | wʱ | |||||||||||||||
Lähde:[6]
Tekstiesimerkki
Isä meidän (Tata wa hina im Tsonga):
- Tata wa hina la nge matilweni,
- vito ra wena a ri hlawuleke;
- a ku te ku fuma ka wena;
- ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
- tanihi loko ku endliwa tilweni.
- U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
- u hi rivalela swidyoho swa hina,
- tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
- u nga hi yisi emiringweni,
- kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
- Amen.
Lähteet
- Tsonga Ethnologue. Viitattu 22.1.2015. (englanniksi)
- South Africa - Languages 2022. Encyclopædia Britannica. Viitattu 22.6.2022. (englanniksi)
- Glottolog 4.6 - Tsonga glottolog.org. Viitattu 22.6.2022.
- ScriptSource - Tsonga written with Latin script scriptsource.org. Viitattu 22.6.2022.
- Tsonga in Mozambique 2022. Joshua Project. Viitattu 22.6.2022. (englanniksi)
- Tsonga language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 22.6.2022.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.