Total Eclipse of the Heart
Total Eclipse of the Heart (sanatarkka suomennos: Täydellinen sydämenpimennys) on yhdysvaltalaisen Jim Steinmanin säveltämä ja sanoittama voimaballadi.
”Total Eclipse of the Heart” Bonnie Tyler | ||
---|---|---|
Singlen tiedot | ||
Albumilta | Faster Than the Speed of Night | |
Julkaistu | 1983 | |
Formaatti | 7"- ja 12" vinyyli | |
Tekijä(t) | Jim Steinman | |
Tuottaja(t) | Jim Steinman | |
Tyylilaji | pop | |
Kesto | 06.59 (albumiversio) 4:30 (singleversio) | |
Levy-yhtiö | Columbia | |
Listasijoitukset | ||
6. (huhtikuu 1983)[1] | ||
Bonnie Tylerin muut singlet | ||
”Sayonara Tokyo” 1981 |
”Total Eclipse of Heart” 1982 |
”Take Me Back” 1983 |
Steinman kertoo säveltäneensä kappaleen alun perin Nosferatun musikaaliversiota varten. Kappaleen nimi oli alkujaan "Vampires in Love" ja sen sanat kertovat vampyyreistä.[2]
Sävelmä tallennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1982 walesiläisen Bonnie Tylerin tulkitsemana ja se antoi merkittävää lisäpotkua hänen laulajanuralleen. Siitä on tehty myöhemmin useita versioita, muun muassa musikaaliin Tanz der Vampire.
Tylerin alkuperäisversion on arvioitu myyneen viidestä kuuteen miljoonaan yksikköä maailmanlaajuisesti. Se on ollut listaykkösenä useissa maissa. Suomessa singlen korkein sijoitus on seitsemäs. Kappale soi edelleen suomalaisilla radiokanavilla.
Total Eclipse of the Heart julkaistiin Bonnie Tylerin albumilla Faster Than the Speed of Night (1983) seitsemän minuutin versiona, mutta radiosoitossa on käytetty viiden ja puolen minuutin lyhennettyä versiota. Kappaleen videoversion ohjasi australialainen Russell Mulcahy. Videossa on käytetty stereotyyppistä 1980-luvun saippuasarjaestetiikkaa. Tyler nähdään puettuna aidon saippuasarjatähden tyyliin.
Laulaja-tanssija Nicki French teki kappaleesta coverversion vuonna 1995, joka nousi monissa maissa listaykköseksi.
Vicky Rosti levytti vuonna 1992 kappaleesta suomalaisen käännöskappaleen nimellä "Tunnen sen täysillä taas".[3]
Lähteet
- Listalevyt: Bonnie Tyler
- Rando, Steinman Talk About Dance of the Vampires at Press Preview, Sept. 18 - Playbill.com web.archive.org. 13.3.2014. Arkistoitu 13.3.2014. Viitattu 4.9.2021.
- Total eclipse of the heartArkistoitu kopio Äänitearkisto. Arkistoitu 14.12.2018. Viitattu 14.10.2016.