To (kana)
と hiraganalla tai ト katakanalla ovat kaksi japanin kielen kirjoittamiseen käytettyä kana-merkkiä, jotka edustavat samaa tavua. Ne lausutaan /to/, ja ne ovat kana-aakkostojen 20. sijalla te- ja na-tavujen välissä.
 Hiragana |
 Katakana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Latinisaatio: | to | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Man'yōgana: | 止, 止 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Unicode: | U+3068, U+30C8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alkuperä
Hiragana と ja katakana ト on johdettu man'yōgana-merkistön kautta kanjista 止.
Tarkkeet
Merkkeihin voidaan lisätä dakuten, jolloin muodostuvat tavut ど ja ド, jotka lausutaan /do/.
Latinisaatio
Kanat latinisoidaan samalla tavalla sekä Hepburn-, Kunrei-shiki että Nihon-shiki-järjestelmissä, ”to” ja niiden soinnilliset vastineet ”do”.
Kirjoitus
Vetojen järjestys merkille と.
Hiragana と kirjoitetaan kahdella vedolla:
- Lyhyt pystyveto.
- Ylhäältä oikealta lähtevä, oikealle avoin syvä kaari, joka koskettaa edellisen vedon alaosaa.
Vetojen järjestys merkille ト.
Katakana ト kirjoitetaan kahdella vedolla:
- Pystyveto ylhäältä alas.
- Lyhyt diagonaalinen veto edellisen vedon keskikohdasta oikealle alas.
Tietotekniikassa
- Unicode-merkinnät:
- と: U+3068
- ト: U+30C8
- ど: U+3069
- ド: U+30C9
Lähteet
- Japanese Hiragana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Japanese Katakana Omniglot. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Hiragana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
- Katakana Character Chart Unicode. Viitattu 23. lokakuuta 2008.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.