Taotao, pieni pandakarhu

Taotao, pieni pandakarhu (alkuperäiseltä nimeltään Tao Tao Ehonkan) on saksalais-japanilainen vuosina 1983–1985 valmistunut 52-osainen animepiirrossarja.[1] Sarjan ohjasivat Shuichi Nakahara ja Tatsuo Shimamura.[1] Sarjaa edelsi vuonna 1981 valmistunut elokuva.[2]

Taotao, pieni pandakarhu
Tao Tao Ehonkan
Tyyli piirrossarja
Kestoaika noin 25 minuuttia
Luoja(t) Shuichi Nakahara
Tatsuo Shimamura
Pääosissa Suomi: Inkeri Wallenius (kertoja)
Alkuperämaa  Saksa
 Japani
Alkuperäiskieli japani
Verkko Japani TV Osaka
Suomi Yle TV1, Yle TV2, Yle Fem, C More Juniori, Ruutu+ Lapset, Elisa Viihde Viaplay
Julkaistu 1983
Esitetty Japani 7. lokakuuta 1983 – 9. huhtikuuta 1985
Tuotantokausia 2
Jaksoja 52
Luettelot jaksoista
Aiheesta muualla
IMDb

Sarja kertoo pienestä Tao Tao -nimisestä pandakarhusta, joka asustaa äitinsä (Pandamuorin) ja eläinystävien kanssa Kiinassa Waizan-nimisessä laaksossa. Pandamuori kertoo Tao Taolle ja eläinystäville joka jaksossa opettavaisen tarinan, jotka liittyvät asioihin tai ongelmiin, joita Tao Tao ja eläinystävät ovat kohdanneet.

Suomessa sarja esitettiin televisiossa TV1-kanavalla ensimmäisen kerran vuosina 1984–1985. Suomenkielisenä kertojana toimi Inkeri Wallenius itävaltalaisen ORF-kanavan saksankielisen ääniraidan päälle.[3][4] Ensiesityksen jälkeen sarjaa on esitetty televisiossa muutaman kerran uusintana.

Sarjan tunnusmusiikin on säveltänyt tšekkiläinen Karel Svoboda.[5] Sarjan suomenkielisen tunnusmusiikin esittää Satu Vuorjoki. Tunnusmusiikin sanat suomeksi käänsi Yleisradion kääntäjä Maija-Liisa Vuorjoki.[6] Satu Vuorjoen esittämä versio on julkaistu myös useammalle lastenmusiikkia sisältävälle kokoelmalevylle.[5] Hänen lisäkseen Vuorjoen kääntämillä sanoilla tunnusmusiikin on levyttänyt muun muassa Liisa Hyttinen. Heidi Korpinen levytti kappaleen säveltäjä Matti Kontion tekemällä käännöksellä vuonna 1986.[5] Kotkalainen yhtye Guava julkaisi sarjan tunnuskappaleen singlenä vuonna 2003, ja sitä soitettiin varsin runsaasti radiossa.[7]

Sarja on julkaistu kokonaisuudessaan DVD:llä. Sarjan jaksoja on myös julkaistu VHS-kasetilla 1990-luvulla.[8]

Lähteet
  1. Taotao Ehonkan Sekai Doubutsu-Banashi animated-divots.net. Viitattu 6.4.2017. (englanniksi)
  2. Tao Tao, pieni pandakarhu Telvis.fi. Viitattu 6.4.2017.
  3. Massa, Silja: Japanissa he voisivat olla supertähtiä – Frozenin Elsan, Tao Taon ja Totoron suomalaisäänet ovat yhä tuntemattomia Yle Uutiset. 11.5.2016. Viitattu 6.4.2017.
  4. Inkeri Wallenius toimi kertojana mm.Arkistoitu kopio Helsingin kaupunginkirjasto. Arkistoitu 7.4.2017. Viitattu 6.4.2017.
  5. Tao taoArkistoitu kopio Äänitearkisto. Arkistoitu 6.4.2017. Viitattu 6.4.2017.
  6. Tao Tao (Missä salo sinertää, ja nurmi on kauniin vihreää -). tunnussävelmä TV-sarjasta Tao Tao, pieni pandakarhu. Fono.fi. Viitattu 6.4.2017.
  7. Guava: Tao Tao Musiikkituottajat. Viitattu 6.4.2017.
  8. Tao tao (Elonet-haku)Arkistoitu kopio Elonet. Arkistoitu 14.3.2014. Viitattu 6.4.2017.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.