Strangers in the Night

”Strangers in the Night” (suom. Muukalaiset yössä[1]) on Bert Kaempfertin säveltämä musiikkikappale vuoden 1966 elokuvasta Salainen tehtävä Lissabonissa. Laulun teki tunnetuksi Frank Sinatra samana vuonna.[2] Sinatran nauhoitus palkittiin viidellä Grammy-palkinnolla.[3] ”Strangers in the Night” jäi Sinatran ainoaksi rock and roll -aikakauden listaykköseksi.[4]

Suomeksi kappaleen on nauhoittanut Marton Garam vuonna 1966 Tuula Valkaman sanoittamana. Tapani Kansa nauhoitti oman suomennoksensa kappaleesta vuonna 1993.[1]

Ranskalainen säveltäjä Philippe Gérard nosti vuonna 1968 plagiarismikanteen Kaempfertia vastaan sanoen, että kappale perustuu hänen säveltämäänsä "Tango magique'iin", jonka Chappells julkaisi New Yorkissa vuonna 1953 nimellä ”Magic Tango”.[5] Pariisilainen tuomioistuin kuitenkin hylkäsi syytteet kaksi vuotta kestäneen tutkimuksen jälkeen.[6]

Lähteet
  1. Hakutulos kappaleelle Muukalaiset yössä Suomen Äänitearkisto ry. Arkistoitu 2.11.2013. Viitattu 31.10.2013.
  2. Lanza, Joseph: Elevator Music: A Surreal History of Muzak, Easy-listening, and Other Moodsong, s. 108. University of Michigan Press, 2004. ISBN 9780472089420.
  3. 1966 – 9th Grammy Awards Grammy.com. Viitattu 31.10.2013. (englanniksi)
  4. Eaton, Thomas: Book of Secrets, s. 7. Andrews McMeel Publishing, 2005. ISBN 9780740755613.
  5. Court Told Music Hit Plagiarized: French Composer Asks $400,000 For Sinatra Record. Toledo Blade, 7. joulukuuta 1968. (englanniksi)
  6. Writer Loses 'Strangers' Case. Billboard, 17. huhtikuuta 1971. (englanniksi)
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.