Salainen puutarha (antologia)
Salainen puutarha: intiimi tunnustusteos naisten seksuaalisista kuvitelmista on Nancy Fridayn kirjoittama [1] vuonna 1973 ilmestynyt kokoelma lehti-ilmoituksilla ja haastatteluilla kerättyjä, lyhyiden kertomusten muotoon muokattuja naisten eroottisia fantasioita sekä niitä kommentoivia tekstejä. Kokoelmaan poimitut on Fridayn mukaan valittu yli 400:n kuvitelman joukosta.[2]
| Salainen puutarha: intiimi tunnustusteos naisten seksuaalisista kuvitelmista | |
|---|---|
| My Secret Garden: Women's Sexual Fantasies | |
| Alkuperäisteos | |
| Kirjailija | Nancy Friday |
| Kieli | englanti |
| Julkaistu | 1973 |
| Suomennos | |
| Suomentaja | Erkki Manner |
| Kustantaja | Weilin + Göös |
| Sivumäärä | 421 |
| ISBN | ISBN 951-35-1168-5 |
 Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Rakenne
Kirjan rakenne koostuu kirjailijanimimerkin "J" kirjoittamasta esipuheesta, seitsemästä luvusta ja psykiatri Martin Shepardin kirjoittamista jälkisanoista. Kuvitelmatekstit on pääosin sijoitettu 16:een teemaan jaoteltuun kolmanteen lukuun "Kuvitelmien talo". "Talon" huoneet edustavat kukin kuvitelmien keskeisiä elementtejä.[3] Luku 6 "Hyväksytty kuvitelma" sisältää haastatteluesimerkin.[4]
Kuvitelmien talo
- Ensimmäinen huone: nimettömyys eli 'Kasvoton muukalainen nai minua'
- Toinen huone: yleisö
- Kolmas huone: raiskaus eli 'Älä siinä pällistele, pakota minut'
- Neljäs huone: kipu ja masokismi eli 'Ai, älä lopeta!'
- Viides huone: hallinta eli 'Miten nöyryyttävää! Kiitos'
- Kuudes huone: kauhun seksuaalisuus eli 'Apua, olen voimaton, luojan kiitos'
- Seitsemäs huone: kielletyn hedelmän kutkuttava jännitys eli 'Älä, et saa... näin, katso, anna kun autan sinua'
- Kahdeksas huone: muuntautumishuone eli 'Elämä voi olla kaunista'
- Yhdeksäs huone: maaemohuone
- Kymmenes huone: sukurutsaus
- Yhdestoista huone: eläintarha
- Kahdestoista huone: isot mustat miehet
- Kolmastoista huone: nuoret pojat
- Neljästoista huone: fetisistit
- Viidestoista huone: toiset naiset
- Kuudestoista huone: prostituutio eli 'Sadie Thompson ei enää asu täällä'[5]
Vastaanotto
Salaisen puutarhan jälkisanojen kirjoittaja, psykiatri Martin Shepard ennakoi kolme keskeistä kritiikin linjaa[6]:
- Teoksen aineiston tuottaneet naiset eivät edustaneet keskivertonaista, vaan seksuaaliasioista liiaksikin kiinnostunutta ja liian herkästi avautuvaa "ekshibitionistista" osaa naisten joukosta.
- "Se ei ole tervettä": kirjassa esitettyjä kuvitelmia tyrmätään esimerkiksi väittämällä kuvitelmaa todellisuuden epäterveeksi korvikkeeksi.
- Salainen puutarha on väitetystä "tunnustusteoksen" luonteestaan ja naisten fantasioista valistavasta merkityksestään huolimatta pornoa.
Lähteet
- Friday, Nancy: Salainen puutarha : intiimi tunnustusteos naisten seksuaalisista kuvitelmista. Helsinki: Weilin + Göös, 1974. ISBN 951-35-1168-5.
- Friday, Nancy: Salainen puutarha : intiimi tunnustusteos naisten seksuaalisista kuvitelmista. 2. painos. Helsinki: Weilin + Göös, 1988. ISBN 951-35-4378-1.
Viitteet
- suomalaisen laitoksen otsikkosivun mukaan toimittama (Friday 1988, otsikkosivu)
- Friday 1988,121
- Friday 1988,121-123
- Friday 1988,340-352
- Nimi viittaa W. Somerset Maughamin novellissa Rain (suom. Sade, kokoelmassa Väräjävä lehti) esiintyvään prostituoituun
- Martin Shepard: Jälkipuhe Nancy Fridayn puolustukseksi, Salainen puutarha 1988, 401-415
Aiheesta muualla
- Friday, Nancy: My Secret Garden: Women's Sexual Fantasies (Salainen puutarha Internet Archivessa) Internet Archive. Viitattu 10.5.2014. (englanniksi)