Rotuman kieli
Rotuma on austronesialainen kieli. Sitä puhutaan pääasiassa Rotuman saarella, Fidžillä. Rotumaa puhuu äidinkielenään yhteensä noin 7500 ihmistä.[1] Sen luokittelussa on kuitenkin ollut vaikeuksia, sillä kieli on melko eristäytynyt. Kielessä on paljon lainasanoja samoan ja tongan kielistä, mutta uudempia lainoja on tullut fidžistä ja englannista.[2].
| Rotuma | |
|---|---|
| Tiedot | |
| Alue |
 Fidži |
| Virallinen kieli | Rotuma, Fidži |
| Puhujia | 7500 |
| Sija | ei sadan suurimman joukossa |
| Kirjaimisto | latinalainen |
| Kielitieteellinen luokitus | |
| Kielikunta | austronesialaiset kielet |
| Kieliryhmä | malaijilais-polynesialaiset kielet |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-2 | rtm |
| ISO 639-3 | rtm |
|
Ohje
|
|
Raamattu käännettiin kokonaisuudessaan rotumaksi vuonna 1999.[3]
Fonologia
Rotumaa kirjoitetaan latinalaisin aakkosin.[4] Kielessä käytetään seuraavia kirjaimia: a e f g h i j k l m n o p s t u v '. Kirjain G ääntyy [ŋ], J [tʃ] ja ' glottaaliklusiilina (ʔ). Takavokaaleista /a o u/ on etuvokaaliset muunnokset /ä ö y/ kun takavokaalia seuraavassa tavussa on etuvokaali /i e/.
Konsonantit
Rotumassa on 14 konsonanttia.
| Labiaali | Koronaali | Postalveolaari | Velaari | Glottaali | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nasaali | m | n | ŋ | ||
| Klusiili | p | t | tʃ | k | ʔ |
| Frikatiivi | f | v | s | h | ||
| Likvida | r | l |
Vokaalit
Vokaaleja on viisi
| Etinen | Takainen | |
|---|---|---|
| Suppea | i | u |
| Keskiavoin | ɛ | ɔ |
| Avoin | a |
Rotumassa ei ole vokaalien pituusoppositiota eli pitkiä vokaaleja ei ole.
Lähteet
- Rotuman Ethnologue. Viitattu 14.6.2020. (englanniksi)
- Rotuman Language www.hawaii.edu. Viitattu 14.6.2020.
- Joshua Project: Rotuman in Fiji joshuaproject.net. Viitattu 14.6.2020. (englanniksi)
- ScriptSource - Rotuman scriptsource.org. Viitattu 14.6.2020.
abadi | abung | adonara | alune | anuta | atšeh | ’auhelawa | badui | bali | belait | bugi | buru | cebuano | chuuk | etelämarquesas | fidži | gao | havaiji | hiligaino | iloko | indonesia | jaava | japi | karoliini | kiribati | madura | malagassi | malaiji | maori | minangkabau | mokerang | nauru | palau | pingelap | pohjoismarquesas | rapanui | samoa | sunda | tagalog | tahiti | taroko | tetum | tikopia | timor | tonga | tšamorro | tuvalu | wanukaka | watubela