Rantanplan
Rantanplan (joskus Ran-Tan-Plan) on Lucky Luke -sarjakuvassa ja sen spin off -sarjana julkaistussa omassa nimikkosarjakuvassaan esiintyvä poikkeuksellisen tyhmä koira. Hahmo on parodia elokuvakoira Rin Tin Tinistä.[1] Rantanplan-albumien takakansien mukaan se on ”varjoaan tyhmempi koira”. Lucky Luke itse puhutteli sitä ”Tyhmimmäksi, mutta kilteimmäksi tällä puolen Mississippiä”.
| Rantanplan | |
|---|---|
 Rantanplan sarjakuva-albumin Ran-Tan-Plan saa perinnön kannessa. |
|
| Luoja(t) | Morris ja Rene Goscinny |
| Näyttelijä(t) | François Morel (ranska) |
| Ensi- esiintyminen |
Daltonien jäljillä |
| Kustantaja | Lucky Comics |
| Henkilötiedot | |
| Asuinpaikka | villi länsi |
| Luonteenpiirteet | ”varjoaan tyhmempi koira” |
| Suhteet | |
| Tutut |
Lucky Luke Jolly Jumper Daltonin veljekset ja useita muita... |
Rantanplan esiintyi ensimmäisen kerran Lucky Luke -tarinassa Daltonien jäljillä vankilan vahtikoirana, joka ei tajua, mitä oikein on tekemässä. Rantanplan tajuaa kaiken yleensä väärinpäin. Esimerkiksi tarinassa Daltonin muori Rantanplan luulee Joe Daltonia, joka on kahlittu kädestä Rantanplanin kaulaan, isännäkseen.
Omassa nimikkoalbumissaan Ran-Tan-Plan saa perinnön Rantanplan perii erään Oggie Svensonin jättiomaisuuden. Tarinassa omaisuus siirtyisi Joe Daltonille, jos Rantanplan kuolisi ihan miten tahansa. Joe haluaa tappaa eläimen, josta on tullut Yhdysvaltain rikkain koira. Kun Lucky Luke kutsutaan suojelemaan koiraa ja hän kuljettaa sen Teksasista Virginia Cityyn yrittää Rantanplan päästä takaisin ”rakastetun isäntänsä” luo.
Rantanplan oli alun perin Morrisin luoma hahmo, jolle René Goscinny antoi sielun. Terence Hillin vuonna 1990 tähdittämässä elokuvassa Lucky Luke Rantanplan on nimeltään Bushwack. Myös ranskalaisen Lucky Luke -piirrossarjan englanninkielisessä versiossa Rantanplan on nimeltään Bushwack. Lucky Luke – Uudet seikkailut -animaatiosarjan englanninkielisissä käännöksissä Rantanplania kutsutaan usein nimellä Rintindumb, kun taas ruotsiksi joskus nimellä Ratata.
Suomessa julkaistuja Rantanplan-albumeita
Otavan julkaisemat:
- Lännen maskotti (1988)
- Kummisetä (1989)
Sanoman ja Helsinki Median julkaisemat:
- Panttivanki (1992)
- Klovni (1993)
- Karkuri (1994)
- Kirjekoira (1995)
- Aivot (1996)
- Kameli (1997)
Egmontin julkaisemat:
- Pitkä matka (1998)
- Hurttahuumoria (2000)
- Hurttahuumoria 2 (2001)
- Kullannuppu ja karvaturri (2001)
- Hurttahuumoria 3 (2001)
- Hurttahuumoria 4 (2003)
Hurttahuumoria-albumeissa julkaistaan Rantanplan-sanomalehtisarjakuvia eli lyhyitä vitsisarjoja. Alkuperäisen sarjan kaksi ensimmäistä on julkaisematta suomeksi. Ensimmäinen Hurttahuumoria on alkukielellä numero 3.
Ääninäyttelijöitä
Ranska
| Vuodet | Sarjat | Elokuvat | Ääninäyttelijä |
|---|---|---|---|
| 1978–1984, 1999 | Lucky Luke | Lucky Luke sotapolulla Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla | Bernard Haller |
| 1992 | Lucky Luke | Bernard Demory | |
| 2001–2002 | Lucky Luke – Uudet seikkailut | Francis Perrin | |
| 2004 | Daltonin veljekset | Éric Métayer | |
| 2006–2013 | Rantanplan Daltonit | Lucky Luke – Lähde länteen! | François Morel |
Englanti
| Vuodet | Sarjat | Elokuvat | Ääninäyttelijä |
|---|---|---|---|
| 1978 | Lucky Luke sotapolulla | Tony Sibbald | |
| 1983–1984 | Lucky Luke | Paul Reubens | |
| 2001–2002 | Lucky Luke – Uudet seikkailut | Marcel Jeannin | |
| 2001–2013 | Daltonit | Maurice LaMarche | |
Suomi
| Vuodet | Sarjat | Elokuvat | Ääninäyttelijä |
|---|---|---|---|
| 1983–1984 | Lucky Luke | Carl-Kristian Rundman | |
| 1999 | Lucky Luke – Daltonin veljekset pakomatkalla | Raine Heiskanen | |
| 2001–2013 | Lucky Luke – Uudet seikkailut Daltonit | Peter Pihlström | |
Lähteet
- Guillaume, Marie-Ange, Bocquet, José-Louis, Botella, Anne-Élisabeth: René Goscinny: biographie. Actes Sud, 1997. ISBN 978-2-7427-1472-8. (ranskaksi)
Viitteet
- Guillaume ym. 1997, 122