Quis custodiet ipsos custodes?

Quis custodiet ipsos custodes? on vanha latinankielinen lentävä lause, joka tarkoittaa kuka tarkkailee tarkkailijoita? tai kuka vartioi vartijoitamme? tai yleisimmin "kuka valvoo valvojia?"

Elihu Vedder: Korruptoitunut lainsäädäntö, seinämaalaus, 1896.

Lauseen luojana on perinteisesti pidetty ensimmäisellä ja toisella vuosisadalla elänyttä roomalaista satiirikkoa Juvenalista.[1]

Lause esiintyy Satirae-teoksen kuudennessa luvussa, joka käsittelee naisten paheita.

Vuonna 1899 E. O. Winstedt löysi tekstin, jossa oli Juvenaliksen runoista puuttuvia osia, ja näin herätti epäilyksen, oliko Juvenalis lauseen alkuperäinen luoja.[2]

Platonin Valtio-teos esittelee samankaltaisen ongelman. Voidaan katsoa että Juvenalis pyrkii osoittamaan, että oligarkkinen hallintomuoto on äärimmäisen altis korruptoitumiselle, ja että Thukydideen kuvaama Sparta läpeensä korruptoituneena sotilasdiktatuurina on paljon lähempänä Platonin valtioideaalia kuin tämän oma idealisoitu Sparta.

Lähteet
  1. Ivvenalis: ”6”, Satirae. 346–348, Edidit breuique apparatu critico instruxit, Michael Hendry 2004. , ~100 AD. Teoksen verkkoversio (html) (viitattu 1.7.2010). (latinaksi) (Arkistoitu – Internet Archive)
  2. E. O. Winstedt: A Bodleian MS of Juvenal. Classical Review, 1899, nro 13, s. 201–205. (englanniksi)
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.