Pattinki

Pattinki epävirallisena terminä tarkoittaa 50 × 100 mm sahatavaraa. Termi on ajalta jolloin sahatavaran mitat määriteltiin tuumajärjestelmässä. Kakkosnelonen on pattingin synonyymi, eli 2 × 4 tuumaa. Edelleenkin museoikäiset sahalaitokset käyttävät tuuma-asteikkoja ja sitä myötä vanhoja standardeja. Teollinen sahatavara toki tuotetaan Suomessa nykyään kaikki millimetrimitassa. Pikkupattingiksi kutsutaan tukin minimilatvaläpimitaltaan noin 11 cm olevasta pikkutukista sahattua 1,5 × 3 tuuman sahatavaraa joka vastaa 38 × 75 mm puutavaramittaa kohtuu tarkkaan. Pattinki on perinteisesti sahattu ns. ”pattinkipuusta”, eli pikkutukista, jossa latvaläpimitta juuri riittää kahteen pattinkiin. Se on juuri tämän puutavaran erikoisuus. Pattinki termiä pidetään murreilmaisuna, mutta sille on paikkansa käytännön syistä. Kielenhuoltolautakunta ei ole huomioinut ammattikielen problematiikkaa tässä. Soiro on ollut rakennusalalla synonyymi pattingille. Tilanne lie vähän sama kuin vastalla ja vihdalla.