Ol’ Man River
”Ol’ Man River” (suom. Jokivanhus) on Jerome Kernin säveltämä ja Oscar Hammerstein II:n sanoittama musiikkikappale vuoden 1927 Broadway-musikaalista Show Boat. Kappaletta käytetään johtoaiheena musikaalin ensimmäisessä näytöksessä ja se toistetaan näytelmän lopussa viimeisenä musiikkinumerona. Laulu jäljittelee afroamerikkalaista työlaulua ja laulajaa säestää mustaihoisten satamatyöläisten kuoro. Kappaleen sanat kuvailevat ”kaikkitietävän” Mississippi-joen virtausta ja kertovat työläisten haaveesta ylittää joki ja lähteä pakoon valkoihoista päällikköään.[1]
Laulaja Paul Robesonin vuoden 1928 nauhoitus kappaleesta Paul Whitemanin orkesterin säestämänä palkittiin Grammy Hall of Fame -palkinnolla vuonna 2006.[2]
Esko Elstelä on sanoittanut kappaleen suomeksi nimellä ”Vanha joki”.[3]
Lähteet
- Dickey, Timothy: Ol’ Man River, song (from ”Show Boat”) Allmusic. Viitattu 23.2.2013. (englanniksi)
- Grammy Hall of Fame Grammy.org. Arkistoitu 19.2.2011. Viitattu 23.2.2013. (englanniksi)
- Hakutulos kappaleelle Ol’ man river Suomen äänitearkisto ry. Viitattu 24.2.2013. [vanhentunut linkki]