Non ti pago!
Non ti pago! (”En maksa sinulle!”) on vuonna 1942 valmistunut italialainen komediaelokuva. Eduardo De Filippon samannimiseen näytelmään perustuvan elokuvan on ohjannut Carlo Ludovico Bragaglia. Sen pääosia esittävät sisarukset Eduardo De Filippo, Peppino De Filippo ja Titina De Filippo.
| Non ti pago! | |
|---|---|
 |
|
| Ohjaaja | Carlo Ludovico Bragaglia |
| Käsikirjoittaja | Carlo Ludovico Bragaglia |
| Perustuu | Eduardo De Filippon samannimiseen näytelmään (1940) |
| Säveltäjä | Giulio Bonnard |
| Kuvaaja | Rodolfo Lombardi |
| Leikkaaja | Gabriele Varriale |
| Tuotantosuunnittelija | Alfredo Montori |
| Lavastaja | Alfredo Montori |
| Pääosat | Eduardo De Filippo, Peppino De Filippo, Titina De Filippo |
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Italia |
| Tuotantoyhtiö | Juventus Film, Cines |
| Levittäjä | Ente Nazionale Industrie Cinematografiche |
| Ensi-ilta | 7. lokakuuta 1942 |
| Kesto | 82 min. |
| Alkuperäiskieli | italia |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| AllMovie | |
Juoni
Napolilaisen arpajaiskonttorin onnekas työntekijä Procopio Bertolini saa isäntänsä Ferdinando Quagliolon raivoihinsa kateudesta. Tilannetta pahentaa, että Procopio haluaa naida Ferdinandon tyttären. Kun Procopio saa suuren lottovoiton Ferdinandon isän unessa sanelemilla numeroilla, Ferdinando kieltäytyy maksamasta voittoa ja takavarikoi lottokupongin väittäen, että numerot oli tarkoitettu hänelle. Miesten väliseen riitaan haetaan apua papilta ja lakimieheltä, ja lopulta Ferdinando palauttaa kupongin Procopiolle. Samalla arpajaisvoittajan onni kääntyy ja hän päätyy jalkansa murtaneena vankilaan. Onnettomuudet välttääkseen Procopio päättää luovuttaa kupongin Ferdinandolle, joka antaa sen takaisin tyttärensä myötäjäislahjana.[1]
Näyttelijät
| Eduardo De Filippo | … | Ferdinando Quagliolo |
| Peppino De Filippo | … | Procopio Bartolini |
| Titina De Filippo | … | Concetta, Ferdinandon vaimo |
| Vanna Vanni | … | Stella Quagliolo |
| Giorgio De Rege | … | Aglitiello |
| Paolo Stoppa | … | asianajaja Lorenzo Strumillo |
| Vasco Creti | … | isä Raffaele, seurakuntapappi |
| Italia Marchesini | … | Erminia-täti |
| Lina Marengo | … | arpajaiskonttorin työntekijä |
| Dolores Palumbo | … | Carmela |
| Rosita Pisano | … | lottoaja |
| Margherita Pisano | … | lottoaja |
| Aristide Garbini | … | mies, jonka lompakko on varastettu |
| Ernesto Bianchi | … | toinen Cingallegran veljeksistä[2] |
Tuotanto, teemat ja vastaanotto
Juventus Filmin ja Cinesin tuottama mustavalkoinen Non ti pago on kuvattu Rooman Cinecittàssa. Ohjaaja Carlo Ludovico Bragaglian käsikirjoittama elokuva perustuu varsin uskollisesti Eduardo De Filippon samannimiseen suosittuun näytelmään, joka sai ensi-iltansa vuonna 1940.[1]
Tyyliltään hyvin napolilainen elokuva kuvaa osuvasti kaupunkilaisten kollektiivisia intohimoja ja taikauskoa. Teatterimaisuudestaan huolimatta se on viehättävä pikku komedia, jonka ansiohin kuuluu myös tarkka elokuvallinen rytmitys.[1]
Non ti pago oli aikanaan huomattava yleisö- ja arvostelumenestys. Sitä on pidetty De Filippon veljesten parhaana yhteisenä elokuvana ennen heidän vuonna 1944 tapahtunutta eroaan.[1][3]
Lähteet
- Giacovelli, Enrico: I film di Peppino De Filippo, s. 42–43. Roma: Gremese Editore, 1992. ISBN 88-7605-643-3.
- Archivio del Cinema Italiano ANICA – Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche Audiovisive e Multimediali. Viitattu 20.11.2016. (italiaksi)
- Quando i “De Filippo” marciavano insieme. Gli anni in cui Eduardo e Peppino facevano coppia fissa Associazione Cinematografica ”La Dolce Vita”. 2.7.2015. Viitattu 20.11.2016. (italiaksi)
Aiheesta muualla
- Non ti pago! Internet Movie Databasessa. (englanniksi)