Marusja Tšurai

Marusja Tšurai oli ukrainalainen laulaja, joka tarinan mukaan asui Pultavassa vuosina 1625–1650.[1]

"Älä lähde juhliin, Hryts".
Marusja Tšurai
Marusja Tšurai ukrainalaisessa postimerkissä.
Marusja Tšurai ukrainalaisessa postimerkissä.
Henkilötiedot
Ammatti laulaja, lauluntekijä
Kirjailija
Tuotannon kieliukraina
Aikakausi 1600-luku
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Tšurain sanotaan kirjoittaneen muutamia edelleen suosittuja lauluja, kuten "Oi, ne hody, Hrytsju" ('Älä lähde juhliin, Hryts'), "Kotylysia vozy z hory" ('Vaunut vierivät mäkeä alas') ja "Za svit vstaly kozatšenky" ('Kasakat heräsivät aamunkoitteessa'). Kaikkiaan hänen nimiinsä on pantu 23 laulua.[2] Laulun "Hryts" teemaa on käytetty kymmenkunnassa ukrainalaisessa romaanissa, useissa näytelmissä ja runoissa. Tunnetuin lauluun perustuva romaani on Olha Kobyljanskan V nediliu rano zillia kopala ('Pyhäaamuna hän kaivoi yrttejä'). Laulu on käännetty saksaksi ja ranskaksi 1800-luvun alussa. Tšurain lauluja on julkaistu kokoelmana Divtšyna z lehendy – Marusja Tšurai (1967, 1974, 'Legendan tyttö – Marusja Tšurai'), jossa on Leonid Kaufmanin kirjoittama elämäkerta.[1]

Lina Kostenkon historiallinen runoromaani Marusja Tšurai ilmestyi 1979 Kiovassa.[1] Kostenkon romaanissa Tšurai sai hirttotuomion, mutta D. H. Struk muistuttaa artikkelissaan, että Marusja Tšurain elämästä ei ole tarkkaa historiallista tietoa vaan kuva hänestä perustuu tarinoihin.[3]

Lähteet

Viitteet
  1. Churai, Marusia Internet Encyclopedia of Ukraine. 1984. Viitattu 31.5.2022. (englanniksi)
  2. Struk 1990, s. 158
  3. Struk 1990, s. 155, 157

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.