Luettelo Valko-Venäjän rajanylityspaikoista

Tämä artikkeli kertoo Valko-Venäjän rajanylityspaikoista. Rajanylityspaikoista tärkeimpiin kuuluvat Valko-Venäjän ja Schengen-alueen väliset kansainväliset rajanylityspaikat on esitetty myös oheisessa kartassa.

Tärkeimmät Valko-Venäjän ja Schengen-alueen väliset maanteiden kansainväliset rajanylityspaikat. Kartalla on esitetty myös alueen suurimmat kaupungit.

Matkailija voi ylittää Valko-Venäjän 3 617,5 kilometriä pitkän valtiorajan laillisesti maanteiden rajanylityspaikoilla, rautateitse ja maan kansainvälisillä lentoasemilla. Lisäksi ainakin joissain tapauksissa raja on luvallista ylittää myös vesitse jokia pitkin liikuttaessa. [1][2]

Valko-Venäjällä on kansainvälisiä rajanylityspaikkoja kaikkien rajanaapuriensa kanssa: Latvian, Liettuan, Puolan, Ukrainan ja Venäjän. Näiden paikkojen ohella ainakin rajaseudun asukkaat voivat ylittää rajan paikallisissa rajanylityspisteissä, joista ainakin osa on avoinna ainoastaan kausiluonteisesti tai tilapäisesti. Vuoden 2011 alussa oli käytössä kaikkiaan 68 rajanylitysasemaa tai -paikkaa. [1]

Rajanylitystilastoja

Vuonna 2010 Valko-Venäjän rajan ylitettiin noin 26,4 miljoonaa kertaa. Ulkomaalaiset ylittivät rajan yli 11 miljoonaa kertaa; ylityksistä 1,4 miljoonaa aiheutui kauttakulkuliikenneteestä (transito). Transitosäännösten rikkomisesta langetettiin noin 10 500 rangaistusta ulkomaiden kansalaisille. Lentokentillä valtionraja ylittettiin 1,13 miljoonaa kertaa. Euroopan unionin rajoista Valko-Venäjän ja Liettuan välinen raja (samalla pisin raja EU:n suuntaan) oli matkustajaliikenteen määrällä mitattuna lähes kaksi kertaa niin suosittu kuin Puolan vastainen raja; kolmantena oli Latvian raja. [1][3][4]

Venäjän rajan käytännöt muuttuvat tulliliiton johdosta

Osana Valko-Venäjän, Venäjän ja Kazakstanin välisen tulliliittoa (vahvistettiin heinäkuussa 2010) ja pyrkimystä kohti yhteistalousalueen muodostamista mahdollisesti vuoteen 2012 mennessä, muun muassa rutiinimaisia ajoneuvojen tarkastuksia ollaan helpottamassa tai niistä luopumassa lähivuosina Valko-Venäjän ja Venäjän välillä. Valko-Venäjä on ilmoittanut, että sen ja Venäjän välisen rajan ajoneuvotarkastukset loppuvat 1.4.2011. [5] Tullauspisteet pyritään poistamaan Venäjän ja Valko-Venäjän väliltä viimeistään 1. heinäkuuta 2011; tullaus tapahtuu sen jälkeen tulliunionin ulkorajoilla. [6][7][8][9][10][11] Näille kolmelle valtiolle pyritään myös luomaan Schengen-alueen tyylinen yhteisviisumi vuoden 2011 aikana. [12][13]

Keskeisimmät Valko-Venäjän rajanylityspaikat

Valko-Venäjän tärkeimpien kansainvälisten rajanylityspaikkojen nimet ja sijainnit ovat (Huomaa, ettei taulukossa ole kaikkia rajanylityspaikkoja, raja-asemien vastinparit naapurimaassa on suomennettu kansallisesta kielestä): [3][4][14][15][16][2][17][18][19]

Rajanylityspaikka suomeksi) Rajanylityspaikka venäjäksi Valtion raja Koordinaatit Lyhyt kuvaus
Minsk-2 lentoasema Aэропорт Минск-2 ilmatila 53°53′21.77″N, 28°01′59.61″E Ulkomailta Minskin kansalliselle lentoasemalle saapuville tai tätä kautta maasta poistuville tarkoitettu rajanylityspaikka
Minsk-1 lentoasema Aэропорт Минск-1 ilmatila 53°52′16.32″N, 27°32′7.71″E Ulkomailta Minskin vanhalle lentoasemalle saapuville tai tätä kautta maasta poistuville tarkoitettu rajanylityspaikka
Grodnon lentoasema Аэропорт Гроднo ilmatila 53°36′17.27″N, 24°02′47.53″E Ulkomailta Hrodnan lentoasemalle saapuville tai tätä kautta maasta poistuville tarkoitettu rajanylityspaikka
Gomelin lentoasema Аэропорт Гомель ilmatila 52°31′22.86″N, 31°01′2.64″E Ulkomailta Homelin lentoasemalle saapuville tai tätä kautta maasta poistuville tarkoitettu rajanylityspaikka
Bigosovo- Indra Бигосово Latvia (EU) 55°50′3.82″N, 27°44′13.70″E Rautatien raja-asema: Polatskista saapuvan junanradan ja Latvian Daugavpilsistä saapuvan radan raja-asemapari. Valko-Venäjän puolella rajaa lähin asema on Bigosovo (valkoven. Bihosava) ja Latvian puolella Indra (55°52′34.97″N, 27°32′27.10″E).
Grigorovštšina- Paternieki Григоровщина Latvia (EU) 55°49′15.41″N, 27°37′56.39″E Polatskista saapuvan R20-kantatien ja Latvian Daugavpilsistä saapuvan A6-valtatien välinen raja-asema, Latvian puolella vastapari on nimeltään Paternieki.
Urbany–Silene Урбаны Latvia (EU) 55°43′2.49″N, 26°52′33.57″E Braslausta saapuvan R3-kantatien ja Latvian Daugavpilsistä saapuvan huonokuntoisen P68-kantatien välinen raja-asema. Latvian raja-aseman nimi on Silene.
Kotlovka–Lavoriškes Котловка Liettua (EU) 54°43′12.84″N, 25°45′0.08″E Valkovenäläisen R45-kantatien ja Liettuan Vilnasta saapuvan 103-kantatien välinen raja-asema
Gudogai- Kena Гудогай Liettua (EU) 54°35′46.40″N, 25°53′36.04″E Rautatien raja-asema: Maladzetšnasta saapuvan junanradan ja Liettuan Vilnasta saapuvan radan raja-asemapari. Valko-Venäjän puolella rajaa lähin asema on Gudogai (valkoven. Hudahai, ven. Гудогай, Gudogai) ja Liettuan puolella Kena (54°38′21.51″N, 25°41′19.95″E).
Kamennyi Log–Medininkai Каменный Лог Liettua (EU) 54°32′34.42″N, 25°42′13.38″E Eurooppatie E 28:n raja-asema: Minskista saapuvan valtatien ja Liettuan Vilnasta saapuvan valtatien välinen vilkkaasti liikennöity raja-asema. Liettuan puoleinen raja-asema on nimeltään Medininkai.
Benjakoni–Šalčininkai Бенякони Liettua (EU) 54°16′15.02″N, 25°22′25.77″E Eurooppatie E 85:n raja-asema: Lidasta Voranavan kautta saapuvan -valtatien ja Liettuan Vilnasta saapuvan -valtatien välinen raja-asema
Privalka–Kaigardas Привалка Liettua (EU) 53°56′27.22″N, 23°58′4.43″E Hrodnasta saapuvan R24-kantatien ja Liettuan Vilnasta saapuvan -valtatien välinen raja-asema
Bruzgi- Kuźnica (Białostocka) Брузги - Кузница Puola (EU) 53°31′29.78″N, 23°40′3.74″E Hrodnan kautta Minskistä saapuvan -valtatien ja Białystoksta saapuvan puolalaisen -valtatien välinen raja-asema. Puolan puolisen asema nimi on Kuźnica. Hieman valtatien raja-asemien pohjoispuolella kulkee rautatie, jonka raja-asemat ovat samannimisiä: Bruzgi (noin 53°33′20.79″N, 23°40′3.88″E; rajaa lähin seisake näkyy aikatauluissa nimellä Post 2) ja Puolan puolella Kuźnica Białostocka (ven. Кузница, 53°30′39.83″N, 23°38′31.96″E).
Berestovitsa- Bobrowniki Берестовица Puola (EU) 53°07′20.83″N, 23°53′53.22″E Hrodnan alueen Vaukavyskista (ven. Volkovysk, Волковыск) idästä saapuvan R99-kantatien raja-asema. Puolan raja-aseman (kylän) nimi on Bobrowniki, maantieyhteys jatkuu länteen puolalaisena kantatienä 65.
Pestšatka- Połowce Песчатка- Половие Puola (EU) 52°28′2.30″N, 23°21′38.56″E Brestin luoteispuolella sijaitsevasta Vysokajen (ven. Vysokoje, Высокое) pikkukaupungista saapuvan R16-kantatien raja-asema. Puolan raja-aseman nimi on lähimmän kylän mukaan Połowce (ven. Половие, Polovije); maantieyhteys jatkuu länteen puolalaisena kantatienä 66.
Kozlovitši- Kukuryki Козловичи- Кукурыки Puola (EU) 52°07′23.19″N, 23°34′18.60″E Tavaraliikenteen raja-asema: Brestin kautta Minskistä saapuva valkovenäläinen -valtatie kiertää kehätiemäisesti Brestin pohjoispuolelta ja ohjaa osan rajan liikennevirrasta tälle Puolan vastaiselle rahtiliikenteen (vain!) raja-asemalle kaupungin luoteispuolella. Puolan puolella tämä valtatie liittyy 7 km rajan lounaispuolella eurooppatie E 30:een eli puolalaiseen valtatiehen .
Brestin keskusasema- Terespol Брест Центр.- Тересполь Puola (EU) 52°06′0.86″N, 23°40′50.62″E Rautatien raja-asema: Brestin keskusasemalta, ja sitä kautta esimerkiksi Minskistä tai Gomelista saapuvien kansainvälisesti liikennöivien junien raja-asemapari. Puolan puolella rajaa lähin asema on Terespol (52°4′26.37″N, 23°36′6.54″E). Puolaan jatkavien junanvaunujen telit vaihdetaan ratapihan lounaisosissa (52°5′49.11″N, 23°40′11.17″E).
Brest- Terespol Брест- Тересполь Puola (EU) 52°04′27.23″N, 23°39′38.79″E Eurooppatie E 30:n raja-asema: Brestin kautta Minskistä saapuva valkovenäläinen -valtatie eroaa Brestin itäpuolella kahdeksi haaraksi: M1 kiertää kaupungin kehätiemäisesti Brestin kaupungin pohjoispuolelta. Itse eurooppatien E30 jatkaa Brestin läpi rajalle tälle vilkkaasti liikennöidylle raja-asemalle. Puolan puolella on Terespolin pikkukaupungin nimeä kantava, Varsovasta saapuvan puolalaisen valtatie :n raja-asema.
Domatševo Домачево Puola (EU) 51°45′48.16″N, 23°35′42.72″E Brestistä etelään johtavalta valkovenäläiseltä R94-kantatieltä Domatševon pohjoispuolella länteen haarautuvalla tiellä (5 km) oleva raja-asema. Puolan puolella tämä tie jatkuu kantatienä 63.
Tomašovka - Pulemets Томашовка - Пулемец Ukraina 51°33′23.50″N, 23°37′5.22″E Brestistä etelään johtavalta valkovenäläiseltä kantatieltä R94 Tomašovkan kylässä itään haarautuvan paikallistien raja-asema. Myös Ukrainan puolella tieyhteys jatkuu Pištšan kylään pikkuteinä. Ukrainan raja-aseman nimi on Pulemets (ukr. Пулемець, ven. Пулемец).
Oltuš - Pištša Олтуш - Пища Ukraina 51°38′28.63″N, 23°52′39.37″E Brestistä ensin kaakkoon johtavan, sitten M12-valtatien risteyksestä lounaaseen Malarytan (ven. Малорита, Malorita) pikkukaupungin kautta jatkavan valkovenäläisen R17-kantatien raja-asema. Ukrainan puolella tieyhteys jatkuu läheiseen Pištšan kylään (5 km), jonka mukaan raja-aseman nimi on Pištša (ukr. Піща, ven. Пища).
Mokrany - Domanove Мокраны - Доманово Ukraina 51°49′30.08″N, 24°18′53.80″E Eurooppatie E 85:n raja-asema: Kobrynistä saapuvan valkovenäläisen -valtatien ja Ukrainan Kovelin kautta saapuvan -valtatien välinen raja-asema. Ukrainan puoleisen rajapisteen nimi on Domanove (ukr. Доманове, ven. Доманово).
Divin - Samary Дивин - Самары Ukraina 51°54′1.57″N, 24°36′15.21″E Kobrynin kaupungin kaakkoispuolella sijaitsevasta Divinin kylästä 7 km etelään vievän pikkutien raja-asema. Myös Ukrainan puolella tieyhteys jatkuu pikkuteinä; raja-asema saa nimensä 5 km rajan eteläpuolella sijaitsevan kylän mukaan: Samary (ukr. Самари, ven. Самары).
Mohro - Dolsk Мохро - Дольск Ukraina 51°55′25.82″N, 25°32′15.79″E Ivanavan pikkukaupungista etelään vievän R144-kantatien raja-asema. Ukrainan puolella tieyhteys jatkuu pikkuteinä; raja-aseman ja pienen rajakylän nimi on Dolsk (ukr. Дольск, ven. Дольск).
Nevel - Prykladnyky Невель - Приклeдники Ukraina 51°55′37.49″N, 25°50′42.98″E Pinskin kaupungin eteläpuolelta lounaaseen johtavan R147-tien pieni raja-asema ja -kylä. Ukrainan puolella tieyhteys jatkuu pikkuteinä; raja-aseman ja pienen rajakylän nimi on Prykladnyky (ukr. Прикладники, ven. Приклeдники, Prikledniki).
Verhni Terebežov Верхний Теребежов Ukraina 51°49′6.54″N, 26°41′23.06″E M10-valtatieltä Žytkavitšyn kaupungin pohjoispuolella alkavan, myöhemmin Turaun, Davyd-Haradokin ja Stolinin pikkukaupunkien kautta lounaaseen jatkavan kantatien R88 raja-asema. Tieyhteys jatkuu Ukrainan puolella (lähteestä riippuen numeroinniksi kerrotaan kantatie R05 tai valtatie ).
Goryn - Udrytsk Горынь - Удрицк Ukraina 51°51′7.28″N, 26°47′0.03″E Rautatien raja-asema: Luninetsin kautta saapuvan ja Ukrainan Sarnyyn vievän matkustaja- ja rahtiliikenteen radan raja-asemapari (Valko-Venäjän Goryn ven. Горынь} ja Ukrainan Udrytsk (ukr. Удрицьк, ven. Удрицк, Udritsk 51°44′49.49″N, 26°44′58.81″E).
Gluškevitši - Maidan Глушкевичи - Майдан Ukraina 51°31′55.30″N, 27°48′45.27″E Mazyrin kaupungista länsilounaaseen Leltšytsyin pikkukaupungin kautta saapuvan R36-kantatien raja-asema. Ukrainan puolella pikkutienä jatkuvan maantien raja-asema on nimeltään Maidan (ukr. Майдан, ven. Майдан).
Novaja Rudnja - Vystupovytši Новая Рудня - Выступовичи Ukraina 51°38′22.92″N, 29°05′48.54″E Mazyrin kaupungista etelälounaaseen Jelskin pikkukaupungin itäpuolitse saapuvan R31-kantatien raja-asema. Ukrainan puolella raja-asema on nimeltään Vystupovytši (ukr. Виступовичі, ven. Выступовичи, Vystupovitši); tieyhteys jatkuu R10-kantatienä.
Komarin Комарин Ukraina 51°22′51.20″N, 30°36′18.48″E Valko-Venäjän kaakkoiskulmassa sijaitseva, Mazyristä itäkaakkoon H’oinikin ja Brahinin (ven. Bragin) pikkukaupungin kautta kulkevan kantatien R35 raja-asema ennen Dneprillä olevaa valtakunnan rajaa. Ukrainan puolella maantien numerointi on R56.
Iotša(?) - Nidantšitši Иолча(?) - Нeданчичи Ukraina noin 51°29′55.56″N, 30°34′41.92″E Rautatien raja-asema: Vajaa 10 km Komarinin maantien raja-aseman pohjoispuolella on Dneprin yli kulkeva rautatiesilta; sen rannoilla löytyy paikallisen ja kansainvälisen liikenteen rajapisteet. Valko-Venäjän lähin rautatieasema Dneprin länsipuolella on nimeltään Iotša (ven. Иолча, 51°29′46.55″N, 30°31′10.78″E); Ukrainan lähin asema on Nidantšitši (ukr. Ніданчичі, ven. Нeданчичи, Nedantšitši, 52°03′12.20″N, 31°09′7.90″E). Käytännössä tämä raja-asema sijaitsee Ukrainan pohjoisosien rautatieverkon varrella. Rataosuus käväisee vain pätkän Valko-Venäjällä, eikä sitä löydy siksi Valko-Venäjän rautateiden liikennekartoista tai aikatauluista.
Novaja Guta Новая Гута Ukraina 52°05′30.65″N, 30°58′8.71″E Eurooppatie E 95:n raja-asema: Homelin kautta pohjoisesta saapuvan valkovenäläisen -valtatien ja etelästä Ukrainan Kiovasta Tšernihivin kautta saapuvan -valtatien välinen raja-asema.
Terjuha - Hornostajivka Терюха - Горностаевка Ukraina 52°12′49.43″N, 31°06′7.05″E Rautatien raja-asema: Homelin asemalta kansainvälisesti etelään liikennöivien junien raja-asemapari. Valko-Venäjän rautateiden aikatauluissa Valko-Venäjän Terjuhan Ukrainan puoleisena asemana rajalla mainitaan Hornostajivka (ukr. Горностаївка, ven. Горностаевка, Gornostajevka, 52°03′12.20″N, 31°09′7.90″E), mistä monet junat jatkavat Tšernihiviin ja Kiovaan.
Terehovka - Horobytši Тереховка - Хоробичи Ukraina 52°12′33.36″N, 31°25′5.40″E Rautatien raja-asema: Homelin asemalta kaakkoon vievän rautatien raja-asemapari. Valko-Venäjän rautateiden aikatauluhaussa Valko-Venäjän raja-asemaksi ilmoitetaan Terehovka ja Ukrainan raja-asemaksi Horobytši (ukr. Хоробичі, ven. Хоробичи, Horobitši, 52°01′48.91″N, 31°29′31.41″E). Sitä kautta esimerkiksi Venäjän rautateiden junilla pääsee jatkamaan Ukrainan Sumyn, Harkovan, Simferopolin, Mykolajivin, Donetskin, Venäjän Rostovin, Krasnodarin tai Sotšin suuntaan.
Veselovka Веселовка Ukraina 52°06′49.23″N, 31°46′34.45″E Homelin itäpuolella sijaitsevasta Dobrušin kaupungista kaakkoon jatkuvan R124 kantatien raja-asema lähellä Valko-Venäjän, Ukrainan ja Venäjän yhteistä kolmen maan rajapistettä.
Zventšatka - Ponjatovka Звенчатка - Понятовка Venäjä 52°26′33.84″N, 31°36′35.94″E Homelista saapuvan Valko-Venäjän valtatien ja Venäjällä jatkuvan valtatie M13:n rajanylityspaikka ja tullauspiste (toistaiseksi) Venäjän ja Valko-Venäjän rajalla. Hieman maantien raja-aseman pohjoispuolella kulkee rajan ylittävä rautatie.
Redki - Krasnoje Редьки - Красное Venäjä 53°45′39.47″N, 32°14′48.76″E Bobruiskista Rahatšoun ja Krytšaun kautta saapuvan valkovenäläisen kantatien R43 ja Venäjällä jatkuvan A101 kantatien rajanylityspaikka.
Selištše - Novozybkovski ? Селище - Новозыбковкий ? Venäjä 54°41′26.41″N, 30°59′34.56″E (korjattava) Eurooppatie E 30:n raja-asema: Moskovasta Smolenskin kauttaMinskiin vievän vilkkaasti liikennöidyn -valtatien rajanylityspaikka ja tullauspiste (toistaiseksi) Venäjän ja Valko-Venäjän rajalla. Hieman maantien raja-aseman eteläpuolella kulkee samansuuntainen tärkeä rajan ylittävä rautatie.
Liozno - Rudnja Лиозно - Рудня Venäjä 54°59′17.02″N, 30°57′19.20″E Vitsebsksta itäkaakkoon johtavan ja Ljoznan (ven. Лиозно, Liozno) kaupunkimaisen taajaman kautta kulkevan kantatien R21 ja pienen venäläisen Rudnjan rajakaupungin kautta Smolenskia kohti vievän A141 kantatien rajanylityspaikka ja tullauspiste (toistaiseksi) Venäjän ja Valko-Venäjän rajalla. Hieman maantien raja-aseman eteläpuolella kulkee samansuuntainen rajan ylittävä rautatie.
Jezerištše - Nevelski (?) Езерище - Невелкий (?) Venäjä 55°51′16.13″N, 29°57′54.96″E Eurooppatie E 95:n raja-asema: Pietarista Pihkovan kautta Vitsebskiin ja edelleen Homeliin vievän Valko-Venäjän -valtatien rajanylityspaikka ja tullauspiste (toistaiseksi) Venäjän ja Valko-Venäjän rajalla. Maantien lähellä kulkee tärkeä rajan ylittävä rautatie.

Lähteet
  1. Passenger traffic via Belarus border record high in 2010 (Matkustajaliikenne Valko-Venäjän rajan yli ennätyskorkealla 2010) 11.1.2011. Valko-Venäjän uutistoimisto, belta.by. Viitattu 13.1.2011. (englanniksi)
  2. Border crossings: Poland - Belarus (Rajanylityspaikat Puola-Valko-Venäjä) odleglosci.pl. Viitattu 11.1.2011. (englanniksi)
  3. Карта Автомобильных Дорог - Республика Беларусь (Karta Avtomobilnyh Dorog - Respublika Belarus), Масштаб 1:850 000. Белкарография, Minsk, 2009. (venäjäksi)
  4. Беларусь автомобильные дороги (Belarus avtomobilnye dorogi), 1:750 000, Тривиум, Minsk, 2010. ISBN 978-985-409-100-6. www.trivium.info (venäjäksi)
  5. No vehicle control on Belarus-Russia border after 1 April 2011 14.3.2011. BelTA, www.belta.by. Viitattu 15.3.2011. (englanniksi)
  6. Special Update: Customs Union of Russia, Belarus and Kazakhstan (pdf) Sept. 2010. whitecase.ru. Viitattu 13.1.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  7. SES agreements to create new economic order in Customs Union 22.12.2010. gtk.gov.by. Arkistoitu 11.3.2016. Viitattu 13.1.2011. (englanniksi)
  8. Control over Belarus/Russia border removed (Uutisessa painovirhe: puhutaan kerran Puolasta Venäjän sijasta sopimuskumppanina) tvr.by. Viitattu 12.1.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  9. Custom Union Update July 2010 (pdf) 2010-7-26. USDA Foreign Agricultural Service, post in Moscow. Viitattu 12.1.2011. (englanniksi)
  10. Notification reception stations at Belarusian-Russian border to disappear soon 23.10.2010. Belteleradiocompany, tvr.by. Viitattu 17.1.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  11. Belarus signs agreement with Russia to move customs control of vehicles to external border of Union State naviny.by. Viitattu 17.1.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  12. Customs union to implement common visa for visitors, Russian official says 28.12.2010. Astana, Kazakhstan: centralasianewswire.com. Viitattu 12.1.2011. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  13. Customs union to implement common visa for visitors, Russian official says 30.12.2010. evisaasia.com. Arkistoitu 4.1.2011. Viitattu 12.1.2011. (englanniksi)
  14. Республика Беларусь - Туристская карта (Respublika Belarus - Turistskaja karta), 1:850 000, Белкартография, Пр. Машерова 17A, 220029 Minsk, 2010. (venäjäksi)
  15. Пункты пропуска через границу Республики Беларусь (Rajanylityspaikat Valko-Venäjällä, sivulla myös asemien kml-linkit Google Earthiin) gpk.gov.by. Arkistoitu 8.7.2016. Viitattu 12.1.2011. (venäjäksi)
  16. Республики Беларусь Атлас автомобильных дорог (Respubliki Belarus Atlas Avtomobilnyh Dorog) 1:200 000. Государственный комитет по имуществу Республики Беларусь & "Белкартография", Minsk, 2007. ISBN 978-985-508-010-8. (venäjäksi) (& (englanniksi))
  17. ПУНКТИ ПРОПУСКУ ЧЕРЕЗ ДЕРЖАВНИЙ КОРДОН УКРАЇНИ (Ukrainan rajanylityspaikat) pvu.gov.ua. Arkistoitu 26.2.2010. Viitattu 12.1.2011. (ukrainaksi)
  18. РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ ПАССАЖИРСКИХ ПОЕЗДОВ (Valko-Venäjän rautateiden matkustajajunien reitti- ja aikatauluhaun sivusto) brestrw.by. Viitattu 14.1.2011. (venäjäksi)[vanhentunut linkki]
  19. Customs offices open to TIR traffic Belarus (pdf) (TIR-rahtiliikenteen tullauspaikat - Valko-Venäjä) bairc.org. Viitattu 27.1.2011. (englanniksi)

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.