Lenore Kandel

Lenore Kandel (1932–2009) oli yhdysvaltalainen runoilija. Hän kuului San Franciscon beat-ryhmään.[1]

Lenore Kandel
Henkilötiedot
Syntynyt1932
Kuollut2009 (76–77 vuotta)
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Tuotannon kielienglanti
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Kandelin vanhemmat olivat venäläinen ja mongolialainen, mutta hän asui isoäitinsä luona. Hän kirjoitti runoja jo lapsena. Hän muutti San Franciscoon 1960, jolloin meneillään oli beat-kauden loppuvaihe. Hän seurusteli beatkirjailija Lew Welchin kanssa ja ystävystyi beatryhmän jäsenten, muun muassa Gary Snyderin, Neal Cassadyn ja Allen Ginsbergin, kanssa. Jack Kerouac käyttää häntä teoksessaan Big Sur romaanihenkilönä nimellä Romana Swartz, ja kirjan henkilönimen Dave Wain takana on Kandelin miesystävä Welch. Kandelin runokirja The Love Book ilmestyi 1966 ja sai pornoleiman. Poliisi teki ratsian sitä myyvään kauppaan ja takavarikoi kirjat. Seuraava kirja Word Alchemy ilmestyi 1967.[1] Siinä julkaistusta runosta on tuntemattoman suomentajan runosuomennos "Kiimaruno" ilmestynyt 1968 Aamurusko-nimisessä pienjulkaisussa.[2]

Kandelin runot ovat paljon suorasukaisempia kuin ryhmän miesten tekstit ja herättivät selvästi enemmän pahennusta, vaikka jo Henry Miller oli käyttänyt yhtä voimakasta kieltä.[3] Seksin ja huumeiden lisäksi Kandelin runoissa on viittauksia itämaisiin uskontoihin, mutta niissä on nähtävissä myös kristillisyyteen viittaavia sävyjä.[4][lower-alpha 1]

Suomennettuja runoja
  • "Kiimaruno", suomentajan nimi puuttuu, Aamurusko 1968:3[2]
  • ”To Fuck with Love Phase II”[4]

Huomioita
  1. Tillander käsittelee tutkielmassaan siellä täällä Kandelin runoja muun beat-runouden kontekstissa.

    Lähteet

    Viitteet
    1. Lenore Kandel 1932–2009, Arthur Magazine 5.11.2009, viitattu 11.12.2021 (englanniksi) (alkuperäinen julkaisu: San Francisco Chronicle 22.10.2009)
    2. Aamurusko 1968:3, Oranssi.net
    3. Tillander 2020 s. 40
    4. Tillander 2020 s. 39
      This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.