Lady in Black

”Lady in Black” on brittiläisen rockyhtye Uriah Heepin kappale, joka julkaistiin vuonna 1971 Salisbury-albumilla sekä erikseen singlenä. Kappale koostuu ainoastaan kahdesta soinnusta ja kertoo tarinan mustiin pukeutuneen naisen kohtaamisesta.

”Lady in Black”
Uriah Heep
Singlen ”Lady in Black” kansikuva
Saksan liittotasavallan- ja Itävallan-painoksen kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta Salisbury
 Julkaistu 1971
 Formaatti 7"-single
 Tuottaja(t) Gerry Bron
 Tyylilaji rock
 Kesto 04.44
 Levy-yhtiö Vertigo Records
Bronze Records
Listasijoitukset

Saksa 5. (1977)[1][2][3]
Sveitsi 6. (21. tammikuuta 1978)[4]
Suomi 16. (elokuu 1972)[5]

Uriah Heepin muut singlet
”Gypsy”
1970		 ”Lady in Black”
1971		 ”High Priestess”
1971
Ääninäyte
Lady in Black

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Kappaleen on säveltänyt ja sanoittanut kosketinsoittaja-kitaristi Ken Hensley, joka myös laulaa kappaleen. Hensley sai inspiraation kappaleeseen nähtyään ikkunasta mustiin pukeutuneen naispuolisen henkilön: En koskaan tavannut naista, en koskaan saanut tietää kuka hän oli, mutta hän auttoi luomaan laulun.[6]

”Lady in Black” oli hitti muutamissa Euroopan maissa jo vuonna 1971 (Suomessa 1972). Vuonna 1977 kappale julkaistiin uudelleen, jolloin se nousi suuren suosioon Keski-Euroopassa. Esimerkiksi Saksan liittotasavallassa kappale oli sijalla viisi.[1] Sen ansiosta yhtye saavutti maassa Golden Lion -palkinnon.[7]

Singlen b-puolena oli vuosien 1971 ja 1977 julkaisuissa kappale ”Simon the Bullet Freak”, joka ei sisältynyt alkuperäiselle Salisbury-albumille. Vuoden 1981 julkaisussa b-puolena oli toinen klassikko ”Easy Livin'”.[8]

Yksinkertaisen tarinansa vuoksi ”Lady in Blackiä” on käytetty jopa englannin kielen opetukseen Euroopan maissa.

Muita versioita

Kappaleesta on tehty useita cover-versioita. Suomalaisen käännöskappaleen ”Nainen tummissa” esitti ensimmäisenä Lemon-yhtye vuonna 1972. Suomenkielisen tekstin teki Vexi Salmi.[9] Vuonna 1987 lastenmusiikkia esittänyt yhtye Jam Jam esitti kappaleesta käännösversion nimeltä ”Kummajainen”.[10]

Vuonna 2006 saksalainen Gregorian julkaisi oman kuorosovitetun versionsa. Lisäksi espanjalainen folk metal -yhtye Mägo de Oz on tehnyt kappaleesta käännösversion nimeltä ”Dama Negra” ja romanialainen yhtye Iris on levyttänyt kappaleen nimellä ”Doamna in negru”. Myös suomalainen folk metal -yhtye Ensiferum on tehnyt coverin kappaleesta.

Kappaleet

A-puoli

  1. Lady in Black – 4.44 (säv. Ken Hensley)

B-puoli

  1. Simon The Bullit Freak – 3.27 (säv. Hensley)

Myös ”Bird of Prey” on ollut tiettyjen maiden painosten b-puolena.

Muut kannet
  • Ranskan-painos
    Ranskan-painos
  • Italian-painos
    Italian-painos
  • Turkin-painos
    Turkin-painos
  • Vuosien 1974 ja 1977 uusintapainos
    Vuosien 1974 ja 1977 uusintapainos

Lähteet
  1. Single - Uriah Heep, Lady In Black Charts.de. Arkistoitu 3.2.2014. Viitattu 28.1.2014. (saksaksi)
  2. Die ganze Musik im Internet Musicline.de. Arkistoitu 2.2.2014. Viitattu 28.1.2014. (saksaksi)
  3. Järvinen, Mika: Uriah Heep – Easy Livin’: Ken Hensleyn vuodet 1970–1980, s. 381. Johnny Kniga, 2013. ISBN 978-951-0-39014-6.
  4. http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Uriah+Heep&titel=Lady+In+Black&cat=s
  5. Timo Pennanen: Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, sivu 291, Otava 2006
  6. Salisbury -albumin vuoden 2003 Expanded Deluxe Edition
  7. http://www.uriah-heep.com/newa/heepstory3.php
  8. http://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Uriah+Heep&titel=Lady+In+Black&cat=s
  9. Lady in black Äänitearkisto. Viitattu 15.5.2010. [vanhentunut linkki]
  10. Kummajainen Äänitearkisto. Viitattu 15.5.2010. [vanhentunut linkki]
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.