Ladinin kieli

Ladin on galloromaaniseen ryhmään kuuluva kieli, jota puhutaan Pohjois-Italian Dolomiiteilla Trenton, Bellunon ja Bolzanon maakunnissa. Sillä on noin 30 000 puhujaa.[2] Ladin on läheistä sukua Sveitsissä puhuttavalle retoromaanille. Sitä ei pidä sekoittaa iberoromaanisten kielten ryhmään kuuluvaan ladinoon, vaikka ladinin italiankielinen nimi onkin ladino.

Kolmikielinen kyltti
Radio Ladin de Gherdeinan katkelma ladinilla noin vuodelta 1970.

Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Ladini
Ladinin puhuma-alue Etelä-Tirolissa vuonna 2011
Ladinin puhuma-alue Etelä-Tirolissa vuonna 2011
Oma nimi ladin
Tiedot
Alue Pohjois-Italia
Virallinen kieli Etelä-Tiroli
Puhujia 30 000
Sija ei 100 suurimman joukossa
Kirjaimisto latinalaiset aakkoset
Kielenhuolto Istitut Ladin Micurà de Rü[1]
Kielitieteellinen luokitus
Kielikunta Indoeurooppalaiset kielet
Kieliryhmä Galloromaaniset kielet
ISO 639-3 lld
Ohje

Se on retoromaaninen kieli tai yksi sen murteista.[3]

Ladinia opetetaan Etelä-Tirolin kouluissa tasavertaisesti saksan ja italian rinnalla. Lisäksi kirkossa paikallishallinnossa käytetään yhä enemmän ladinin kieltä.[4].

Fonologia

Konsonantit
Labiaali Alveodentaali Alveolaarinen

palataalinen

 Palataali Velaari Glottaali
Nasaali m n ɲ ŋ
Klusiili p | b t | d k | g
Affrikaatta ts | dz tɕ | dʑ ʧ | ʤ
Frikatiivi f | v s | z ʃ | ʒ h
Tremulantti r
Approksimantti l

Lähde:[5]

Vokaalit
Etinen Keskinen Takainen
Suppea i u
Puolisuppea e | ø o
Puoliavoin ɛ ə ɔ
Avoin a

Lähde:[5]

Ladininkielinen media

Italian yleisradioyhtiö RAI Ladinia aloitti televisiolähetykset vuonna 1988. Lisäksi yksityinen radiokanava Radio Gherdëina Dolomites lähettää ohjelmaa kaikilla kolmella Etelä-Tirolin virallisella kielellä.[6].

Usc di Ladins on tärkein ladininkielinen sanomalehti.[7]

Lähteet
  1. Objectives 2020. micura.it. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
  2. Ladin language and culture - Alta Badia alta-badia.org. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
  3. Facta 2001 WSOY 1984 9. osa, palsta 535
  4. The ladin language www.ladinia.it. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
  5. Ladin language, alphabet and pronunciation omniglot.com. Viitattu 30.10.2020.
  6. Radio and television Micura. 2020. Viitattu 30.10.2020. (englanniksi)
  7. The Ladin language and its utmost important significance www.altabadia.it. Viitattu 30.10.2020.

    Aiheesta muualla
    Romaaniset kielet

    aragonia | aromania | arpitaani | asturia | dalmaatti | emilia | espanja | friuli | galicia | istriot | istro-romania | italia | katalaani (valencia) | korsika | ladini | ladino | liguuri (monegassi) | lombardi | mirandeesi | napoli | normanni | oksitaani (provensaali) | picardi | piemonte | portugali | ranska | retoromaani | romania (moldavia) | sardi | sisilia | taranto | valloni | venetsia

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.