Kyypäin

Kyypäin (mon. tavallisesti kyypäimet) on vanha suomalainen nimitys korulle tai koristeelle, jossa on käytetty kaurikotiloita. Nimitys on historiallisesti tunnettu ainakin Inkerissä ja Vatjanmaalla, jossa niitä on kutsuttu nimellä tšüüpäimet. Sana on typistymä sanoista kyyn päät ja käännöslainaa venäjän samanmerkityksisestä sanasta zmeínaja golóvka. Vastaava kehityskulku on tapahtunut myös ersässä, jossa erästä simpukkalajia tarkoittava kumbŕa on lyhentynyt muodosta kujiń pŕa, käärmeen pää.[1]