Tikun ja Takun pelastuspartio
Tikun ja Takun pelastuspartio (Suomessa televisioesityksessä käytetty nimi) (myös Tiku ja Taku pelastajat, engl. Chip 'n Dale Rescue Rangers) on Walt Disney Television Animationin tuottama vuosina 1989–1990 valmistunut yhdysvaltalainen 65-osainen piirrossarja.
| Tikun ja Takun pelastuspartio Tiku ja Taku pelastajat |
|
|---|---|
| Chip 'n Dale Rescue Rangers | |
 Sarjan suomenkielinen tunnuskuva. |
|
| Tyyli | piirrossarja |
| Kestoaika | noin 22 minuuttia |
| Kehittäjä(t) |
Tad Stones Alan Zaslove |
| Pääosissa |
Corey Burton Jim Cummings Tress MacNeille |
| Alkuperämaa | Yhdysvallat |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Verkko |
Yhdysvallat: Disney Channel, syndikointi Suomi: Kolmoskanava, MTV3, Toon Disney |
| Esitetty | 4. maaliskuuta 1989 – 19. marraskuuta 1990 (Yhdysvallat) |
| Tuotantokausia | 3 |
| Jaksoja | 65 (Luettelo jaksoista) |
| Tunnuskappale |
Tad Stones (kaudet 1–2) Alan Zaslove |
| Tuotanto | |
| Ohjaaja(t) | John Kimball, Bob Zamboni, Rick Leon, Jamie Mitchell |
| Säveltäjä(t) | Mark Mueller |
| Tuotantoyhtiö(t) | Walt Disney Television Animation, Walt Disney Television |
| Palkinnot | |
| Ehdokkuudet | Daytime Emmy -palkinto (1990) |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
Synopsis
Tiku ja Taku ovat kaksi maaoravaa, jotka perustuvat Pelastuspartion yhdessä ystäviensä Vinkki Vääntölän (Gadget Hackwrench), Jaakko "Jaska" Juustolan (Monterey Jack) ja Pörrin (Zipper) kanssa. Siinä missä poliisi ei kykene tekemään asialle mitään, pelastuspartio tekee työn heidän puolestaan. Useimmat avuntarvitsijat ovat eläimiä. He kohtaavat usein kaksi arkkivihollistaan: mafiatyylisen Kollon (Fat Cat) ja hullun tiedemiehen Professori Nullin (Norton Nimnul).[1]
Tuotanto
Disneyn tuotantoyhtiö Walt Disney Television Animation eli 1980-luvulla piirrossarjojen tuottoisaa kulta-aikaa muun muassa Kummikarhujen, Vusselien ja Ankronikan suosion ollessa huipulla. Disneyllä oli tuolloin suunnitteilla uusi rikosetsiväsarja, joka kulki nimellä The Rescues, ja jonka päähenkilöiksi kaavailtiin pienistä eläimistä koostuvaa joukkoa. Päähenkilöehdokas, sarjakuvasankari Kit Kolby (luoja James ”Jimmy” Wakely) ei kuitenkaan lopulta miellyttänyt tuottajia ja ehdotettiin, että päähenkilö olisi joku Disneyn jo olemassa olevista hahmoista Ankronikan tapaan. Kun sarjan luoja Tad Stones keksi ehdottaa Tikua ja Takua, pulma oli hetkessä ratkaistu. [2][3]
Sarjan henkilöitä
Päähenkilöt
- Tiku ja Taku: (Chip & Dale): Sarjan päähenkilöt, jotka ovat maaoravia. Tiku toimii joukon johtajana. Hän on luonteeltaan kekseliäs ja rohkea. Taku puolestaan on hieman hajamielisempi, mutta hänenkin apunsa on tarpeen monissa tehtävissä. Tiku pukeutuu nahkaiseen pilottitakkiin ja fedora-hattuun, Taku puolestaan punaiseen paitaan, jossa on keltaisia kukkakuvioita. Oravien asuja ovat inspiroineet sankarit elokuvasankari Indiana Jones ja 1980-luvun televisiosarjan Magnumin päähenkilö Thomas Magnum.[4][5]
- Jaakko ”Jaska” Juustola (Monterey ”Monty” Jack): Hiiri, joka on myös pelastuspartion pulskin ja vahvin jäsen. Hän pitää valtavasti juustosta. Hän puhuu aksentilla. Hän pukeutuu vaaleaan takkiin, turkoosiin puseroon ja pilottilaseihin.[4]
- Vinkki Vääntölä (Gadget Hackwrench): Oranssihiuksinen, kaunis, naispuoleinen hiiri, joka on pelastuspartion älykkö. Hän on luonteeltaan pirteä, kekseliäs ja viisas. Hän pukeutuu violettiin, ihonmyötäiseen haalariin ja sinisiin pilottilaseihin.[4] Tiku ja Taku ovat ihastuneita häneen, ja kilpailevat usein hänen huomiostaan.[4][6]
- Pörri (Zipper): Sinivihreä, punapuseroinen kärpänen, joka on Pelastuspartion pienin jäsen ja puhuu suristen. Hänestä on apua paikoissa, minne muut partionjäsenet eivät pääse.[4]
Arkkiviholliset
- Kollo (Fat Cat): Sarjan pääantagonisti, ja Pelastuspartion pahin vihollinen, joka ryhmineen tekee rikoksia. Hän inhoaa eritoten Pelastuspartiota, koska he aina tulevat pilaamaan hänen suunnitelmansa. Hän pukeutuu violettiin takkiin ja siniseen paitaan, jossa on solmio. Hänen rikollisryhmäänsä kuuluvia jäseniä ovat muun muassa Nulkki (Mepps), Rällä (Snout) ja Pönttö (Mole).[4]
- Professori Nulli (Norton Nimnul): Pelastuspartion toinen päävihollinen, hullu tiedemies, joka keksii keksintöjä rikolliseen toimintaan. Hän pukeutuu useimmiten valkoiseen takkiin ja käyttää paksuja silmälaseja.[4]
- Rotta Koponen (Rat Capone): Rotta Koponen on roisto, joka asuu kahden tohelon apulaisensa kanssa kaupungin vesiviemäreissä. Koposen alkuperäistä nimeä ja imagoa on inspiroinut Al Capone.
Sarja Suomessa
Suomessa sarjaa esitettiin televisiossa ensimmäisen kerran televisiokanava Kolmoskanavalla vuonna 1991, jolloin se esitettiin alkuperäiskielellä ja suomenkielisellä tekstityksellä.[7] Myöhemmin sarjan jaksoja on esitetty Tuotantotalo Wernen tekemällä suomenkielisellä jälkiäänityksellä MTV3-kanavalla vuosina 1997, 2000–2001 sekä 2005.[8] MTV3-kanavalla esitetyt suomenkieliset jaksot olivat samoja, jotka alun perin julkaistiin 1990-luvulla julkaistuihin vuokrakäyttöön tarkoitettuihin ja kotitalouksiin myytyihin Tiku ja Taku pelastajat -VHS-julkaisuihin.
Julkaisut
VHS-julkaisut
Suomessa sarjan jaksoja julkaistiin 1990-luvulla vuokrakäyttöön tarkoitettuihin ja kotitalouksiin myytyihin VHS-kasetteina suomenkielisellä jälkiäänityksellä että tekstityksellä.[9][10][11] Suomessa sarjaa ei ole julkaistu toistaiseksi DVD-julkaisuna.
Äänikirjat
Kirjalito julkaisi sarjaan liittyen 1990-luvun alussa kolme erilaista äänikirjaa[12]:
- Tiku ja Taku - Pelastajat: Kadonneen linnunmunan arvoitus
- Tiku ja Taku - Pelastajat: Lentävän maton arvoitus
- Tiku ja Taku - Pelastajat: Museovarkaiden jäljillä
Ääninäyttelijät
Alkuperäinen englanninkielinen jälkiäänitys
| Tress MacNeille | … | Tiku, Vinkki Vääntölä |
| Corey Burton | … | Taku, Pörri, Mole, Snout |
| Jim Cummings | … | Jaska Juustola (myöhemmät jaksot ja viisiosainen pilotti), Professori Nulli, Kollo, konstaapeli Spinelli, Wart, Stan, Blather, Pi-Rotani, Marko, Lampun henki |
| Peter Cullen | … | konstaapeli Kirby, konstaapeli Muldoon, Mepps, Maltti, Jaska Juustola (ensimmäiset jaksot) |
| Rob Paulsen | … | sivuäänet |
| Frank Welker | … | sivuäänet |
| Alan Oppenheimer | … | Captain Colonel, Plato |
| Carol Channing | … | Canina Le Fur |
| James MacDonald | … | Humphrey the Bear |
| Brian Cummings | … | Arnold Mousenegger |
| Joan Gerber | … | Zsa Zsa Labrador |
| Gregg Berger | … | Wild Bill Hiccup |
| Susan Blu | … | sivuäänet |
| Russi Taylor | … | sivuäänet |
Suomenkielinen jälkiäänitys
Suomenkieliset jälkiäänityksen teki Tuotantotalo Werne. Alla olevassa listassa ei ole kaikkia ääninäyttelijöitä ja roolihahmoja.
| Susanna Indrén | … | Tiku, Rouva Hynävä, Pirre |
| Tom Wentzel | … | Taku, Jaska Juustola, Herra Tyyris |
| Tiina Pirhonen | … | Vinkki Vääntölä |
| Heikki Kujanpää | … | Kollo |
| Jarkko Rantanen | … | Nulkki, Professori Nulli, Konstaapeli Spinelli, |
| Aarre Karén | … | Rotta Koponen |
| Eeva Eloranta | … | Äitisuula |
| Veikko Honkanen | … | Uutisreportteri Yrtsi Länsiporu, Makkonen, Pi-Rotani |
| Kari Suni | … | Konstaapeli Muldoon ja Konstaapeli Kirby |
| Carita Mäkelä | … | Maikki, Tyttö |
| Pave Maijanen | … | Tunnusmusiikki |
Videopelit
Sarjasta on julkaistu Nintendo Entertainment System -konsolille kaksi videopeliä: Chip 'n Dale: Rescue Rangers ekä Chip ’n Dale Rescue Rangers 2.[13]
Musiikki
Yhdysvaltalainen The Jets -yhtye teki sarjan alkuperäisen tunnusteeman. Tunnusteemasta tehtiin myös pidennetty musiikkivideo.[14]
Elokuva
Vuonna 2022 tehtiin piirrossarjaan perustuva, näytelmää ja animaatiota yhdistelevä samanniminen elokuva. Elokuva julkaistiin Disney+-suoratoistopalvelussa.[15]
Suosio
Venäjällä sarjan henkilö Vinkki Vääntölä (Gadget Hackwrench) on noussut pienen uskonnollisen ryhmän keskushahmoksi, josta on noussut kultti-ilmiö.[16]
Lähteet
- Erickson, Hal: Television Cartoon Shows: An Illustrated Encyclopedia, 1949 Through 2003, s. 201-222. McFarland & Co, 2003. ISBN 978-1476665993. (englanniksi)
- Culhane, John: "TELEVISION; AN ANIMATED '88 AWAITS ON THE DRAWING BOARD" The New York Times. 27.12.1987. Viitattu 27.12.2022.
- Strike, Joe: The Tad Stones Interview — Part 2 awn.com. 12.6.2004. Viitattu 27.12.2022. (englanniksi)
- Grant, John: "Part II: The Television Series". Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters: From Mickey Mouse to Hercules. New York City: Hyperion. ISBN 978-0-7868-6336-5. (englanniksi)
- DeMichiel, Rita: Tom Selleck in ‘Magnum, P.I.’ and Harrison Ford in ‘Indiana Jones’ Inspired Cartoon Chipmunks in ‘Chip ‘n Dale: Rescue Rangers’ cheatsheet.com. 17.4.2022. Viitattu 27.12.2022. (englanniksi)
- Pierce-Bohen, Kayleena: He-Man Power: The 15 Worst Things To Happen To Women In Classic Cartoons cbr.com. 7.8.2017. Viitattu 27.12.2022. (englanniksi)
- Kemppinen, Petri: Kolmoselle Disney-paketti. Helsingin Sanomat, 27.10.1990. Artikkelin verkkoversio (Tilaajille).
- Hakusana "Tikun ja Takun pelastuspartio" Helsingin Sanomien arkistohaussa Helsingin Sanomat. Viitattu 27.12.2022.
- Romano, Bello (toim.): Video-opas 95, Yli 8500 elokuvaa, 2000 uutuutta. WSOY, 1994. ISBN 951-0-19839-0.
- Tiku ja Taku pelastajat (hakusana) Elonet.fi. Viitattu 27.12.2022.
- Tiku ja Taku pelastajat Videospace.fi-sivuston tietokanta. Viitattu 27.12.2022.
- Disneyn Musiikkisadut SuomessaArkistoitu kopio KenNetti.fi. Arkistoitu 17.2.2012. Viitattu 27.12.2022.
- Spel nes-kreese.com. Viitattu 27.12.2022. (ruotsiksi)
- CHIP N DALE" Cartoon Theme .. we've done a lot of interesting videos & educational ones for Journey & other PBS shows in our heyday lol here's Facebook.com. The Jets Original Family Band. Viitattu 27.12.2022. (englanniksi)
- Laajalahti, Helinä: Uusi Tikun ja Takun pelastuspartio -elokuva on 2020-luvun Roger Rabbit, ja kolisee myös aikuiskatsojalle Muropaketti.com. 20.5.2022. Viitattu 27.12.2022.
- Hobbs, Alan: Why Are Russian Cult Followers Worshipping Gadget Hackwrench? unitedsquid.com. 2009. Viitattu 27.12.2022. (englanniksi)