John Ellerton

John Ellerton (16. joulukuuta 1826 Clerkenwell, Middlesex, Englanti – 15. kesäkuuta 1893 Torquay, Devon, Englanti) englantilainen anglikaaninen pappi, virsirunoilija ja hymnologi.

John Ellerton

Ellerton opiskeli Trinity Collegessa, Cambridgessa ja suoritti tutkintonsa 1854. Pappisvihkimyksensä jälkeen 1850 hän toimi pappina useissa eri seurakunnissa eri puolilla Englantia ja parin vuoden ajan Italiassa[1]. Lopulta hän toimi Essexissä pienen seurakunnan kirkkoherrana ja aivan elämänsä lopulla hän sai arvonimen St. Albanin tuomiokirkon kaniikki (canon of St. Albans Cathedral)[1]

The day Thou gavest, Lord. Kirjassa Church hymns with tunes (1874)

Ellerton tunnetaan hymnologina, virsitutkijana ja virsirunoilijana. Hän on kirjoittanut yli 80 virttä, kääntänyt virsiä erityisesti latinasta englanniksi ja toimittanut virsikirjoja. Tärkeimpiä hänen toimittamiaan ja julkaisemiaan virsikirjoja ovat Hymns for Schools and Bible Classes (1859), Church Hymns (1871), The Children’s Hymn Book, Hymns, Original and Translated (1888). Hänen panoksensa oli merkittävä Hymns Ancient and Modern -kirjan uudistamisessa 1875.[2] Hänen virtensä ovat edelleen suosittuja. Niistä tunnetuin on iltavirsi "The Day Thou Gavest, Lord, is Ended". Sitä on laulettu muun muassa kuningatar Viktorian 60-vuotishallitsijajuhlassa 1897 ja juhlatilaisuudessa, kun Hongkong siirtyi Kiinan hallintaan 1997.[3]

Ellertonin virsiä on suomeksi vain muutama.

• Suomen evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa
  • virsi 829 "Oi Herra, ei voi tavoittaa" (God of the living, in Whose eyes, suom. Pekka Kivekäs 1997).
• Ruotsin kirkon virsikirjassa
  • virsi 91 "On päivä mennyt, Jumalamme" (The day Thou gavest, Lord, suom. William Snell 1967, uud. suom. Niilo Rauhala 1994)
  • virsi 486 "Oi Herra, ei voi tavoittaa" (God of the living, in Whose eyes, suom. Pekka Kivekäs 1997).
• Adventtikirkon laulukirjassa Seurakunta laulaa
  • laulu 71 "Tää levon päivä on" (suom. Maria Louesola).[4]
• Hengellisiä lauluja ja virsiä
  • laulu 508 "Sun päiväs, Herra, pois jo kulki" (The day Thou gavest, Lord).