Jarl Hellemann
Jarl Frode Hellemann (4. marraskuuta 1920 Kööpenhamina, Tanska – 25. helmikuuta 2010 Helsinki[1]) oli tanskalais-suomalainen filosofian lisensiaatti ja Tammen toimitusjohtaja.
| Jarl Hellemann | |
|---|---|
 Jarl Hellemann Turun Kirjamessuilla vuonna 2008. |
|
| Henkilötiedot | |
| Syntynyt | 4. marraskuuta 1920 Kööpenhamina |
| Kuollut | 25. helmikuuta 2010 (89 vuotta) Helsinki |
| Kansalaisuus | suomalainen |
| Ammatti | yritysjohtaja |
| Kirjailija | |
| Salanimi | Jarl Helle Jorma Järvinen |
| Aiheesta muualla | |
 Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta |
|
Perhe
Hellemannin perhe muutti Tanskasta Suomeen, äidin vanhempien kotikaupunkiin Helsinkiin 1930-luvulla, sen jälkeen kun isän Victor Hellemannin liiketoimet olivat lamavuosina epäonnistuneet. Hänen äitinsä suku oli omistanut Helsingissä 1800-luvulla toimineen Rieksin tapettitehtaan.[2]
Jarl Hellemannin puoliso oli vuoteen 1975 kirjailija Eeva Joenpelto. Sen jälkeen hänen elämänkumppaninsa oli Tammessa työskennellyt Marjatta Soinio.[2]
Ura
Hellemann työskenteli muun muassa Kauppalehden kirjallisuusarvostelijana, ennen kuin aloitti Tammessa kustannustoimittajana 1945. Tammen apulaisjohtajana hän toimi 1955–1963, varatoimitusjohtajana 1963–1968 ja toimitusjohtajana 1968–1982. Hänen edeltäjänsä toimitusjohtajana oli Untamo Utrio ja seuraajansa Olli Arrakoski.[3]
Ensimmäisen romaaninsa Kerran kaikki maksetaan Hellemann kirjoitti 25-vuotiaana ja lähetti sen salanimellä Jarl Helle Tammeen. Oikean nimensä hän paljasti kustantamolle vasta, kun kirja oli hyväksytty julkaistavaksi.
Hellemann on käyttänyt salanimeä muulloinkin. Salanimellä Jorma Järvinen hän julkaisi viiniharrastajien keskuudessa suuren suosion saaneen kirjan Kotiviini. Hellemannilla ei juuri ollut viininvalmistuksesta omia kokemuksia, ja kirjan ohjeet perustuvatkin hänen isänsä resepteihin. Kirjasta on otettu useita painoksia.[4]
Hellemann tuli tunnetuksi erityisesti Tammen Keltaisen kirjaston perustajana. Hän julkisti sarjan 6. syyskuuta 1954, ja ensimmäinen teos ilmestyi samana syksynä. Hän valikoi sarjaan kirjallisuutta eläkkeelle jäätyäänkin vielä 15 vuotta. Hänellä oli merkittävä osa Tammen ulkomaisten suhteiden luomisessa.[2]
Hellemannin mukaan on nimetty Jarl Hellemann -käännöskirjapalkinto, joka jaettiin ensimmäisen kerran Helsinki Lit -tapahtumassa vuonna 2015.[5]
Teokset
- Kerran kaikki maksetaan, 1945. (Julkaistu salanimellä Jarl Helle.)
- Kotiviini, 1958. (Julkaistu salanimellä Jorma Järvinen.)
- Amerikkalaisia kertojia valikoima Yhdysvaltain kirjallisuutta, 1959.
- 21 Nobel-kirjailijaa Björnstjerne Björnsonista Ivo Andriciin, 1962.
- Huumoria ympäri maailman, 1962.
- Aikamme mestarikertojia 20 kirjailijaa, jotka eivät ole saaneet Nobelin palkintoa, 1963.
- Tammen neljännesvuosisata toiminta ja tuotanto 1943–1967, 1968.
- Suomen kirjallisuus 8: Kirjallisuuden lajeja, 1970.
- Tapaamisia: Tšabua Amiredžibi, John Irving, Yashar Kemal, Ivar Lo-Johansson, Amos Oz, 1983.
- 27 Nobel-kertojaa, 1987.
- Lukemisen alkeet ja muita kertomuksia kustantajan elämästä. Otava, 1996. ISBN 951-1-14245-3.
- Kustantajan näkökulma: Kirjoituksia kirjallisuuden reunalta. Otava, 1999. ISBN 951-1-16145-8.
- Kirjalliset liikemiehet: Kustantajakuvia. Otava, 2002. ISBN 951-1-18269-2.
- Holger Schildt äventyrare i två länder, 2003.
Lähteet
- Toimitusjohtaja, kustantaja Jarl Hellemann on kuollut.[vanhentunut linkki] Tammi.
- Petäjä, Jukka: Kustantaja antoi käännöskirjallisuudelle värin. Helsingin Sanomat 27.2.2010, s. C 9. Artikkelin verkkoversio.
- Tammen historia. (Arkistoitu – Internet Archive)
- Hellemann, Jarl: Kustantajan näkökulma. Otava, 1999.
- Petäjä, Jukka: Helsinkiin tulee uusi kirjallisuustapahtuma. Helsingin Sanomat, 12.2.2015, s. B 3. Artikkelin maksullinen verkkoversio.. Viitattu 1.9.2020.