Jari Juutinen
Jari Tuomas Kalevi Juutinen (s. 9. toukokuuta 1959 Nurmes)[1][2] on suomalainen teatteriohjaaja ja näytelmäkirjailija.
Juutinen opiskeli vuodet 1984–1990 Oulun yliopiston kirjallisuuden laitoksella. Vuonna 1990 hän aloitti dramaturgina Oulun kaupunginteatterissa, josta hän siirtyi samaan tehtävään Lahden kaupunginteatteriin 1994. Vuonna 1995 hän perusti muutaman muun teatterin ammattilaisen kanssa Lahteen Teatteri Vanhan Jukon, jonka johtajana hän toimi vuodet 1995–2007. Juko-vuosinaan hän oli perustamassa myös Lainsuojattomat-liikettä ja -festivaalia ollen liikkeen näkyvimpiä hahmoja yhdessä Kristian Smedsin, Leea Klemolan ja Annamari Karjalaisen kanssa. Hän on saanut Lainsuojattomien teattereiden Hilikka-tunnustuspalkinnon yhdessä Ritva Sorvalin[2] kanssa. Vuosina 2007–2015 Juutinen toimi teatterinjohtajana Lappeenrannan kaupunginteatterissa. Vuodesta 2015 Juutinen on työskennellyt pääasiassa kansainvälisesti.
Näytelmäkirjailijana Juutinen käsittelee usein vaikeita aiheita ja yhteiskunnan kipupisteitä, kuten ylivelkaantuneen perheenäidin kohtaloa tutkivassa ”Julia, Julia!” –näytelmässä tai vuoden 1918 kapinoinnin ja 2000-luvun alun mellakoinnin yhteyksiä ”Lahti” –näytelmässä. Kansainvälisesti menestyneen "Julia, Julia!" -näytelmän ohella Juutisen tunnetuimpiin näytelmiin kuulunee ”Minä olen Adolf Eichmann”, joka on käännetty usealle kielelle ja esitetty muun muassa Ranskan Avignon Off -teatterifestivaalilla 2008[3].
Suomen lisäksi Juutinen on ohjannut muun muassa Luxemburgissa (Theatre du Centaure)[4], Georgiassa (Liberty Theatre) ja Venäjällä (Teatr Dramy Im. F. M. Dostoevskogo). Juutisen ohjauksia on lisäksi vieraillut kansainvälisesti muun muassa Ranskassa, Venäjällä, Valko-Venäjällä, Kuubassa, Georgiassa, Liettuassa, Virossa, Luxemburgissa, Iso-Britanniassa, Sloveniassa, Armeniassa ja Yhdysvalloissa.
Teatterialan työkokemus
- Oulun kaupunginteatteri 1990–1994, dramaturgi
- Lahden kaupunginteatteri 1994–1996, dramaturgi
- Teatteri Vanha Juko 1995–2007, perustaja, taiteellinen johtaja, ohjaaja
- Lappeenrannan kaupunginteatteri 2007–2015, teatterinjohtaja
- sadsongskomplex:fi 2015–, perustaja, näytelmäkirjailija, ohjaaja
Tärkeimmät ohjaukset
- John Hopkins: Kuin kuumeessa (Losing Time) (Oulun kaupunginteatteri) 1994
- Jarkko Mikkola: Antero, ihmisen poika (Lahden kaupunginteatteri) 1995
- Pirjo Toikka – Sinikka Nopola: Kieslowskin niska (Teatteri Vanha Juko) 1997
- Jari Juutinen: Kekkonen eli Saatanan tunarit eli Ehdotus poliittiseksi näytelmäksi eli Totuus Suomesta 1 (Teatteri Vanha Juko) 2002
- Jari Juutinen: Lahti eli Totuus Suomesta 2 (Teatteri Vanha Juko) 2003
- Kristian Smeds: Jääkuvia (Teatteri Vanha Juko) 2004
- Jari Juutinen: Minä olen Adolf Eichmann (Teatteri Vanha Juko) 2005
- Kristian Smeds – Arto Paasilinna: Jäniksen vuosi (Teatteri Vanha Juko) 2006
- Jari Juutinen: Julia, Julia! (Rakastajat –teatteri) 2007
- Georg Büchner- Kristian Smeds: Woyzeck (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2007
- Jari Juutinen: Minä olen Adolf Eichmann (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2009
- Lukas Moodysson-Jari Juutinen: Kimpassa (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2009
- Jari Juutinen - Ahti Taponen - Kaj Chydenius: Kekkonen! (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2010
- Jari Juutinen: Juliette, Juliette! (Theatre du Centaure, Luxemburg) 2010
- Lars Von Trier - Christian Lollike: Dogville (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2011
- Kristian Smeds: Sad Songs from the Heart of Europe (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2013
- Arto Paasilinna - Kristian Smeds: Jäniksen vuosi (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2013
- Esa Leskinen - Sami Keski-Vähälä: Neljäs tie eli Suomen tasavallan nousu ja tuho (Lappeenrannan kaupunginteatteri) 2014
- Jari Juutinen: Juliet, Juliet! (Liberty Theatre, Tbilisi) 2014
- Kristian Smeds: Jääkuvia (Griboedov Theatre, Tbilisi) 2016
- Anton Tšehov: Vanja-eno (Teatr Dramy Im. F. M. Dostoevskogo, Novgorod) 2016
- Jari Juutinen: Minä, Faransis W. (KokoTeatteri) 2016
- Jari Juutinen: I Am Faransis W. (Edinburgh Festival Fringe) 2017
- Kristian Smeds: Les Murmures de Sonia – Crime et Châtiment (sadsongskomplex:fi) 2017
- F.M Dostojevski: Pelurit (Teatr Dramy Im. F.M. Dostoevskogo, Novgorod) 2018
- Anton Tšehov: Lokki (Griboedov Theatre, Tbilisi)
- Sofi Oksanen: Puhdistus (SLG Celje, Celje)
Tärkeimmät näytelmät ja käsikirjoitukset
- Sukellus (lyhytelokuva yhdessä Arto Koskisen kanssa) 1990
- Levolle lasken luojani (yhdessä Mika Lehtisen kassa) 1999
- Halleluja! (viisiosainen TV-komedia, yhdessä Petri Revon kanssa, YLE TV2) 2000
- Klubi (20-osainen TV-sarja, kuusihenkisen käsikirjoittajaryhmän jäsen, YLE TV2) 2001
- Rakkautta ei ole (yhdessä Juha Turkan kanssa) 2001
- Kekkonen! eli Saatanan tunarit eli Ehdotus poliittiseksi näytelmäksi eli Totuus Suomesta 1, 2002
- Lahti eli Totuus Suomesta 2, 2003
- Minä olen Adolf Eichmann eli Totuus Suomesta 3, 2005
- Julia, Julia! 2007
- Minä, Faransis W. 2016
Luottamustoimet
- Suomen Teatteriohjaajien liiton hallituksen jäsen 1994–1996
- Valtion näyttämötaidetoimikunnan jäsen 2004–2010
- Suomen näytelmäkirjailijaliiton hallituksen jäsen 2005–2011
Apurahoja, palkintoja
- Valtion yksivuotinen taiteilija-apuraha 2001
- Lainsuojattomien teattereiden Hilikka-palkinto 2002
- Suomen kulttuurirahaston kolmivuotinen taiteilija-apuraha 2005
- Valtion viisivuotinen taiteilija-apuraha 2016-2020[5]
Kansainvälinen toiminta
Minä olen Adolf Eichmann
Käännökset:
- ranskaksi (Je suis Adolf Eichmann, käännös Alexandre Drouet) Theatre du Centaure esitti näytelmää (ohjaus: Marja-Leena Junker) Luxemburgissa, Belgiassa ja Ranskassa kaudella 2006-2007 sekä Avignon-Off -festivaalilla 2008[6]
- saksaksi (Ich bin Adolf Eichmann, käännös Marikka Grym)
- englanniksi (I am Adolf Eichmann, käännös Ona Nurkkala)
- espanjaksi (Yo soy Adolf Eichmann, käännös Maritza Nunez)
Julia, Julia!
Käännökset:
- ranskaksi (Juliette, Juliette!, käännös Anne Cornette) Theatre du Centaure esitti näytelmää Luxemburgissa kaudella 2010-11. Esitys kutsuttiin ja se esitettiin Festival de Teatro de la Habana –teatterifestivaalilla (Havanna, Kuuba) 2011
- georgiaksi (Julieta, Julieta!, käännös Ani Aladashvili & Dimitri Gogolashvili) Esitys on edelleen tbilisiläisen Liberty Theatren ohjelmistossa.
- englanniksi (Juliet, Juliet!, käännös Nely Keinänen) Myös englanninkielinen versio on edelleen tbilisiläisen Liberty Theatren ohjelmistossa. Esitys kutsuttiin ja se esitettiin Tbilisi International Festival of Theatre –teatteri festivaalilla (Tbilisi, Georgia) 2014
Minä, Faransis W.
Käännökset:
- englanniksi (I Am Faransis W., käännös Elisa Pakkanen)
Juutinen: Juliette, Juliette!
Theatre du Centaure (Luxemburg) 2010. Esitetty myös:
- Festival de Teatro de la Habana (Havanna, Kuuba) 2011
Lars Von Trier–Christian Lollike: Dogville
Lappeenrannan kaupunginteatteri 2011. Esitetty myös:
- STAGE Festival (Korjaamo/Helsingin Juhlaviikot) 2012
Smeds: Sad Songs from the Heart of Europe
Suomenkielinen kantaesitys Lappeenrannan kaupunginteatterissa 2013. Vuodesta 2015 sadsongskomplex:fi -ryhmän tuotantoa. Esitetty myös mm.:
- STAGE Festival (Korjaamo/Helsingin Juhlaviikot/Klockriketeatern) 2013
- XVII International Dostoevsky Chamber Plays Festival (Novgorod, Venäjä) 2013
- Pärnu International Festival of Theatre Monomaffia (Pärnu, Viro) 2014
- Tbilisi International Festival of Theatre (Tbilisi, Georgia) 2014
- IX International Festival of Monoperformances Atspindys (Visaginas, Liettua) 2014
- Dostoevsky Museum Theatre (Pietari, Venäjä) 2015
- Lain§uojattomat-teatterifestivaali (Pori) 2015
- KokoTeatteri (Helsinki) 2015–2017
- International Selection, BOZAR/Théâtre National de la Communauté Française/KVS (Brysseli, Belgia) 2016
- Théâtre du Centaure (Luxemburg, Luxemburg) 2016
- Le Gueulard (Nilvange, Ranska) 2016
- Belaya Vezha International Festival of Theatre (Brest, Valko-Venäjä) 2017
- HighFest International Festival of Performing Arts (Jerevan, Armenia) 2017
- Maribor Theatre Festival/Slovenian kansallisteatteri (Maribor, Slovenia) 2017
- Freedom Festival (Tartto, Viro) 2018
Juutinen: Juliet, Juliet!
Liberty Theatre (Tbilisi, Georgia) 2014. Esitetty myös:
- Tbilisi International Festival of Theatre (Tbilisi, Georgia) 2014
Smeds: Jääkuvia
Griboedov Theatre (Tbilisi, Georgia) 2016. Esitetty myös:
- Tbilisi International Festival of Theatre (Tbilisi, Georgia) 2016
- Batumi Drama Theatre (Batumi, Georgia) 2016
- Baltic House – Meetings in Russia (Pietari, Venäjä) 2017
Tšehov: Vanja-eno
Teatr Dramy Im. F. M. Dostoevskogo (Novgorod, Venäjä) 2016. Esitetty myös:
- Belaya Vezha International Festival of Theatre (Brest, Valko-Venäjä) 2016
- Melikhovskaya Vesna International Chekhov Theatre Festival (Melikhovo, Venäjä) 2017
- Helsingin kultuurikeskus 2017
Juutinen: I Am Faransis W.
sadsongskomplex:fi 2017. Esitetty myös:
- Edinburgh Festival Fringe (Edinburgh, Iso-Britannia) 2017
Smeds: Les Murmures de Sonia – Crime et Châtiment
sadsongskomplex:fi 2017. Esitetty mm.:
- Festival OFF d'Avignon 2017
- Festival OFF d’Avignon 2018
F.M Dostoevsky: Igrok/Der Spieler
Teatr Dramy Im. F. M. Dostoevskogo (Novgorod, Venäjä) 2018
Tšehov: Lokki
Griboedov Theatre (Tbilisi, Georgia) 2019
Oksanen: Puhdistus
SLG Celje, Celje, Slovenia 2020
Lähteet
- Teatterit ja teatterintekijät 2005, s. 254. Helsinki: Like, 2005. ISBN 952-471-629-1.
- Haverinen, Sirkka: Teatterinjohtaja Juutinen hakeutuu seuraan Yle Uutiset. 21.10.2009. Viitattu 27.7.2015.
- Pansieri, Olivier: « Je suis Adolf Eichmann », de Jari Juutinen (critique), Présence Pasteur, Avignon Off 2008 Les Trois Coups. 3.8.2008. Viitattu 27.7.2015. (ranskaksi)
- Teatterimies Jari Juutinen Luxemburgissa 6.3.2007. Suomen suurlähetystö, Luxembourg. Viitattu 27.7.2015.
- Näyttämötaiteen taiteilija-apuraha 39 ammattilaiselle 25.6.2015. Taiteen edistämiskeskus. Arkistoitu 4.3.2016. Viitattu 27.7.2015.
- Je suis Adolf Eichman - de Jari Juutinen Theatreinfo.lu. Viitattu 27.7.2015. [vanhentunut linkki]