Jacques Réda

Jacques Réda (s. 1929 Lunéville, Ranska ) on ranskalainen runoilija,[1] jazzkriitikko[2] ja journalisti. Hän on ollut Jazz Magazinen avustaja[1] ja La Nouvelle revue françaisen päätoimittaja[2]. Hän on urbaanin ympäristön runoilija.[1] Hän on saanut vuonna 1997 merkittävän ranskalaisen kirjallisuuspalkinnon Grand Prix de poésie de l’Académie française[3].

Jacques Réda
Jacques Réda 2015.
Jacques Réda 2015.
Henkilötiedot
Syntynyt1929 (ikä 93–94)
Lunéville, Ranska
Ammatti runoilija
Kirjailija
Äidinkieliranska
Tuotannon kieliranska
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Suomennettuja runoja
Lähde[4]
  • Kirjojen maa (Terre des Livres), suom. Väinö Kirstinä, antologiassa: Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa, toim. Jarkko Laine, Helsinki: Otava 1991 ISBN 951-1-11447-6

Runoja antologiassa Sanat että tietäisimme: kymmenen ranskalaista runoilijaa, toim. Mirja Bolgár, Helsinki: WSOY 1975 ISBN 951-0-0668-8 Runot on suomentanut Väinö Kirstinä. Viereisellä sivulla on alkuteksti.

  • Etääntyvä maa (La Terre qui s'éloigne). Runo kokoelmasta Amen, 1968
  • Hautakirjoituksen kirjaimet (Les Lettres de l'Épitaphe). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
  • Hengen tilanne (Situation de l'Âme). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
  • Kirjojen maa (Terre des Livres). Runo kokoelmasta Récitatif, 1970
  • Kulkijan rukous (Prière d'un Passant). Runo kokoelmasta Amen, 1968
  • Laitakaupunkilaisia (Personnages dans la Banlieue). Runo kokoelmasta Amen, 1968
  • Pysähtyminen majatalossa (La Halte a l'Auberge). Runo kokoelmasta Amen, 1968
  • Virgile R:n syntymä (Naissance de Virgile R.). Runo kokoelmasta Amen, 1968

Runoja julkaisussa Tuli & Savu: runouslehti 2004; nro 3; s. 20. Runot on suomentanut Harri Veivo kokoelmasta Retour au calme, 1989.

  • Jumala Bercyssä
  • Katujen toivo
  • Ohikulkija
  • Paluu rauhaan
  • Theseus Vaugirardissa
  • Valo Châtillonissa

Lähteet
  1. Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Réda, Jacques”, Otavan kirjallisuustieto, s. 629. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.
  2. Réda, Jacques, Bibliothèque nationale de France, päivitetty 20.12.2011, viitattu 18..8.2021 (ranskaksi)
  3. Grand Prix de Poésie, Académie française, viitattu 18.8.2021 (ranskaksi)
  4. Jacques Réda, Päivittyvä luettelo suomennetuista runoista. Lahden kaupunginkirjaston runotietokanta. Päivitetty 13.8.2021, viitattu 18.8.2021

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.