Jacques Prévert

Jacques Prévert [ʒak pʁevɛʁ] (1900 Neuilly-sur-Seine, Ranska – 1977 Omonville-la-Petite, Ranska) oli ranskalainen kirjailija. Hän oli suosittu runoilija, jonka käsialaa ovat muun muassa Joseph Kosman säveltämien ”Les feuilles mortes” (”Kuolleet lehdet”) ja ”Barbara”-nimisten kappaleiden tekstit.[1] Prévert oli myös tunnettu elokuvakäsikirjoittaja. Hän laati käsikirjoituksen muun muassa Marcel Carnén elokuvaan Paratiisin lapset (Les Enfants du Paradis) ja Paul Grimault’n elokuvaan Kuningas ja lintu.

Jacques Prévert
Jacques Prévert 1961 elokuvassaan Mon frère Jacques.
Jacques Prévert 1961 elokuvassaan Mon frère Jacques.
Henkilötiedot
Syntynyt1900
Neuilly-sur-Seine, Ranska
Kuollut1977
Omonville-la-Petite, Ranska
Kansalaisuus Ranska
Ammatti runoilija, elokuvakäsikirjoittaja
Kirjailija
Kirjallinen suuntaussurrealismi
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Aiheesta muualla
xtream.online.fr/Prevert/indexeng.html
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Prévertin runojen suomennoksia on julkaistu muun muassa kokoelmassa Tulisen järjen aika (1962). Vasta vuonna 2016 runoklassikko Paroles ilmestyi Antti Nylénin käännöksenä Sanoja.

Suomennetut teokset
  • Sanoja (Paroles), suom. Antti Nylén, Helsinki: Sputnik Oy 2016 ISBN 978-951-97431-2-7

Suomennettuja runoja
Antologioissa
  • Ikkuna tulevaisuuteen, Helena Kekkonen, Helsinki, Vapaan sivistystyön yhteisjärjestö 1982 ISBN 951-99417-3-8
  • Maailman runosydän, toim. Hannu Tarmio ja Janne Tarmio, WSOY Helsinki 1998 ISBN 951-0-22134-1
  • Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, toim. Maunu Niinistö, WSOY Helsinki 1967
  • Päivänlasku, toim. Hannu-Pekka Lappalainen, Helsinki: Kirjayhtymä 1982 ISBN 951-26-2346-3
  • Rauhankirja, Tekijä: Helena Kekkonen, Helsinki: Rauhankasvatusinstituutti 1990 ISBN 952-90-2389-8
  • Toistasataa runoilijaa: runosuomennoksia 1960-luvun kulttuurilehdistä, toim. Kalevi Seilonen, Helsinki: Tammi 1989 ISBN 951-30-6787-4
  • Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, toim. Aale Tynni, Helsinki: WSOY 1957, 1974 ISBN 951-0-06216-2, 2004 ISBN 951-0-29121-8
  • Tulisen järjen aika: kymmenen modernia ranskalaista lyyrikkoa, suom. Aale Tynni, WSOY 1962 (sis. suomentajan johdanto sekä runojen selityksiä ja tulkintoja.)
  • Tämän runon haluaisin kuulla, 1979 Helsinki: Tammi ISBN 951-30-4220-0
  • Tämän runon haluaisin kuulla 3, Helsinki: Tammi 2000 ISBN 951-31-1781-2
  • Tässä taivas, tässä maa: rakkauslauluja, toim. Anna-Leena Härkönen, Helsinki: Otava 1987 ISBN 951-1-09317-7
Runot
  • Barbara (Barbara), suom. Aale Tynni, teoksissa: Maailman runosydän, Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, Tuhat laulujen vuotta, Tulisen järjen aika ja Tämän runon haluaisin kuulla 3
  • Barbara (Barbara), suom. Pentti Saaritsa, teoksessa: Tässä taivas, tässä maa
  • Huolen linnut (Les Oiseaux du Souci), suom. Aale Tynni, teoksissa: Tuhat laulujen vuotta ja Tulisen järjen aika
  • Häät, suom. Annikki Tähkä, Henry G. Gröndahl, julkaisussa: Ajan kirja: kirjallinen neljännesvuosilehti, 1949; nro 3
  • Inventaario (Inventaire), suom. Tuukka Kangasluoma, teoksessa: Toistasataa runoilijaa
  • Juoksuhiekka (Sables mouvants), suom. Janne Kauppila, julkaisussa: Kaltio 2019; nro 4
  • Laskentotunti (Page d'écriture), suom. Aale Tynni, teoksissa: Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa ja Tulisen järjen aika
  • Laulu etanoista, jotka menevät hautajaisiin (Chanson des Escargots qui vont à l'enterrement), suom. Aale Tynni, teoksissa: Päivänlasku, Tuhat laulujen vuotta, Tulisen järjen aika, Tämän runon haluaisin kuulla 3
  • Minä olen miten minä olenkin (Je suis comme je suis), suom. Jukka Pietilä, julkaisussa: Kaltio 1992; nro 1
  • Mässäilyn aamu (La grasse Matinée), suom. Aale Tynni, teoksissa: Tulisen järjen aika ja Tämän runon haluaisin kuulla
  • Perhekuva (Familiale), suom. Aale Tynni, teoksissa: Ikkuna tulevaisuuteen, Maailman runosydän, Maailmankirjallisuuden mestarilyriikkaa, Rauhankirja, Tulisen järjen aika
  • Satunnaista linnuista (Au hasard des oiseau), suom. Aale Tynni, teoksessa: Tulisen järjen aika
  • Taistelu enkelin kanssa (Combat avec l'ange), suom. Pentti Saaritsa, teoksessa: Maailman runosydän
  • Tournesol, suom. Aale Tynni, teoksessa: Tulisen järjen aika
  • Ylimysperheet (Les belles familles), suom. Tuukka Kangasluoma, teoksessa: Toistasataa runoilijaa

Teokset
  • Paroles (1946)
  • Contes pour enfants pas sages (1947)
  • Spectacle (1951)
  • Lettre des îles Baladar (1952)
  • Tour de chant (1953)
  • La pluie et le beau temps (1955)
  • Histoires (1963)
  • Fatras (1966)

Lähteet
  1. Risto Rantala ja Kaarina Turtia (toim.): ”Prévert, Jacques”, Otavan kirjallisuustieto, s. 598. Helsinki: Otava, 1990. ISBN 951-1-09209-X.

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.