Ivan Denisovitshin päivä (elokuva)
Ivan Denisovitshin päivä (myös Päivä Ivan Denisovitshin elämässä, engl. One Day in the Life of Ivan Denisovich, norj. En dag i Ivan Denisovitsj’ liv) on norjalais-englantilainen vuonna 1970 valmistunut elokuva, joka perustuu Aleksandr Solženitsynin romaaniin Ivan Denisovitšin päivä. Elokuvan ohjasi viipurilaissyntyinen Casper Wrede.[1]
| Ivan Denisovitshin päivä | |
|---|---|
| En dag i Ivan Denisovitsj’ liv | |
 |
|
| Ohjaaja | Casper Wrede |
| Käsikirjoittaja | Ronald Harwood |
| Tuottaja | Jack Hald |
| Säveltäjä | Arne Nordheim |
| Kuvaaja | Sven Nykvist |
| Leikkaaja | Thelma Connell |
| Pääosat |
|
| Valmistustiedot | |
| Valmistusmaa | Norja, Englanti |
| Tuotantoyhtiö |
|
| Ensi-ilta | 1970 |
| Kesto | 106 min |
| Alkuperäiskieli | englanti |
| Aiheesta muualla | |
| IMDb | |
| Elonet | |
| AllMovie | |
Elokuvan ensi-iltaa suunniteltiin kaikkiin pohjoismaiden pääkaupunkeihin muutamaa päivää ennen Nobelin kirjallisuuspalkinnon luovuttamista Solženitsynille. Kirjailija ei kuitenkaan tullut palkinnonjakotilaisuuteen, koska arveli Neuvostoliiton viranomaisten pakottavan häntä jäämään länsimaihin. Elokuva sai ensi-illan Ruotsissa 7. joulukuuta 1970.[2]
Julkaisukielto Suomessa
Jörn Donner yritti saada elokuvaa esitettäväksi Suomeen, mutta Valtion elokuvatarkastamo kielsi sen esittämisen 28. helmikuuta 1972 äänin 5–4. Donner valitti päätöksestä korkeimpaan hallinto-oikeuteen, mutta se vahvisti elokuvatarkastamon päätöksen muuttumattomana 24. toukokuuta 1972.[3] Valtion elokuvatarkastamon johtajan Jerker Erikssonin mukaan elokuva kiellettiin aikoinaan ulkopoliittisista syistä. Sen katsottiin voivan vaarantaa Suomen suhteita muihin maihin eli Neuvostoliittoon.[2] Kun elokuva esitettiin Ruotsin televisiossa vuosina 1972 ja 1974, Ruotsin television Ahvenanmaalla sijainnut linkkimasto suljettiin, jotta suomalaiset eivät voisi nähdä elokuvaa. Elokuvan sensuroinnin Suomessa paljasti tuoreeltaan ruotsalainen iltapäivälehti Expressen, joka oli tullut tunnetuksi kriittisestä asenteestaan suomettumisilmiötä kohtaan.[4][5][6][7]
Englannissa asunut ohjaaja Wrede ei halunnut aikoinaan ryhtyä kamppailemaan elokuvan sallimisen puolesta, sillä hän pelkäsi kiusallisen asian herättävän kielteistä julkisuutta ulkomailla.
Elokuvien esityskiellot ulkopoliittisista syistä päättyivät Suomessa, kun Jäätävä polte sai ensi-iltansa 9. joulukuuta 1986. Suomessa Ivan Denisovitshin päivä esitettiin julkisesti ensimmäistä kertaa Suomen elokuva-arkiston elokuvateatteri Orionissa 9. ja 12. joulukuuta 1993 ja vaasalaisessa elokuvakerhossa marraskuussa 1994.[2] Elokuvan ensimmäinen televisiolähetys Suomessa oli 27. lokakuuta 1996 Yleisradion TV1:ssä.
Elokuvasta
Elokuvan tekijät ovat pitäytyneet tarkkaan Solženitsynin alkuperäisessä romaanissa, joka julkaistiin Neuvostoliitossa jo 1962. Neuvostoliiton poliittisen ilmapiirin vaihtuminen 60-luvun puolivälissä näyttää tuntuneen suoraan Suomessakin.[2]
Casper Wrede teki Solženitsyn-filmatisointinsa englannin kielellä. Todentuntuinen vankileiri rakennettiin lumiseen Norjaan. Kuvaajana oli maailman huippunimiin kuuluva ruotsalainen Sven Nykvist, joka samoin kuin pääosaa näytellyt Tom Courtenay osallistui projektiin palkkaa vaatimatta. Molemmat olivat Wreden vanhoja tuttuja.[2]
Ohjaajan poika David Wrede kertoo Solženitsynin kirjoittaneen isälleen: "– – olette tehneet hyvän elokuvan, joka on totuuteen, mielialaan ja tunnelmaan asti todellinen."[8]
Lähteet
- One Day in the Life of Ivan Denisovich imdb.com. Internet Movie Database. Viitattu 7.8.2008. (englanniksi)
- Kalle Kniivilä: Elokuvasensuuri hellitti 24 vuoden jälkeen Kansan Uutiset. 15.11.1994. Kalle Kniivilän blogi. Arkistoitu 7.8.2008. Viitattu 9.8.2008. (suomeksi)
- Elonet. Viitattu 9.8.2008.
- Juha-Pekka Tikka: Donner: Solzhenitsyn oli räjähde Ilta-Sanomat. 4.8.2008. Viitattu 7.8.2008. (suomeksi)
- Matti Niiranen, Kekkonen kielsi yhteydet virolaisiin pakolaisiin (Arkistoitu – Internet Archive), Pro Estonia, www.viro.org 5-6/2000. Viitattu 7.8.2008.
- Kielletyt elokuvat Suomen Kuvalehti. 44/2006. Viitattu 7.8. (suomeksi)[vanhentunut linkki]
- Tarkastustiedot, Elonet. Viitattu 8.8.2008.
- One Day in the Life of Ivan Denisovich (1970), IMDb. Viitattu 9.8.2008.