Harry Halén

Harry Thorvald Halén (s. 24. toukokuuta 1943 Helsinki) on suomalainen orientalisti. Hän on tutkinut myös autonomian aikana Suomeen sijoitettujen venäläisten sotilasyksikköjen historiaa.

Ruotsinkieliseen perheeseen syntyneen Halénin isä Tor Holger Halén oli myyjä ja muusikko joka soitti ajoittain Dallapé-orkesterissa. Hän kiinnostui jo kouluaikana itämaisista kielistä ja uskonnoista ja hankki niitä käsitelleitä teoksia Helsingin antikvariaateista.

Halén opiskeli Helsingin yliopistossa altailaisia kieliä, sanskritia ja indologiaa sekä venäjän kieltä ja kirjallisuutta valmistuen filosofian kandidaatiksi 1970 ja lisensiaatiksi 1974. Hän työskenteli yliopiston Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella amanuenssina 1973–2005.

Halén on julkaissut vuodesta 1994 alkaen Unholan aitta: menneen maailman muistoja -nimisessä kirjasarjassa muun muassa autonomian ajan keisarillisen Venäjän armeijan Suomeen sijoitettujen yksikköjen historiaan liittyvää materiaalia. Hän on pitänyt esitelmiä ja julkaissut kirjallista materiaalia Carl Gustaf Emil Mannerheimin vuosina 1906–1908 Keski-Aasiaan tekemästä tiedustelu- ja tutkimusretkestä.

Teoksia

Psyykkiset ilmiöt tiibettiläisessä buddhalaisuudessa : lyhennelmä esitelmästä Parapsykologisessa tutkimusseur16.5.1972. Suomen parapsykologinen tutkimusseura, Helsinki 1972
Handbook of oriental collections in Finland : manuscripts, xylographs, inscriptions and Russian minority literature. Curzon Press. London 1978
A bibliographical survey of the publishing activities of the Turkic minority in Finland. Studia Orientalia 51, 11. Finnish Oriental Society, Helsinki 1979
Die uigurischen Mannerheim-Fragmente 1. Studia Orientalia 51, 4. Finnish Oriental Society, Helsinki 1979
The Middle Iranian fragments in Sogdian script from the Mannerheim collection ; by Nicholas Sims-Williams and Harry Halén. Studia Orientalia 51,13. Finnish Oriental Society, Helsinki 1980
Elämän ja kuoleman kello : Sigurd Wettenhovi-Aspan elämä ja teot ; kirj. Harry Halén, Tauno Tukkinen. Otava 1984
Kulkumiehiä : suomalais-itämainen vieraskirja. Otava 1986, 2. painos nimellä Julma miäs kun kalmunkki : suomalais-itämainen vieraskirja. Otava 1996
Mirrors of the void : Buddhist art in the National Museum of Finland : 63 Sino-Mongolian thangkas from the Wutai Shan workshops, a panoramic map of the Wutai Mountains and objects of diverse origin ; by Harry Halén ; photographs Osmo Thiel. Museovirasto, Helsinki 1987
Sana ja ruokokynä : ulkoeurooppalaisen kirjallisuuden antologia ; toim. Tapani Harviainen ; tekijät Harry Halén ym. ; kuv. Virpi Hämeen-Anttila. Weilin + Göös, Espoo 1988
Janua Orientis : luettelo Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien opettajista ja opetuksesta Turun Akatemiassa sekä Helsingin yliopistossa 1640–1990 ; laatinut Harry Halén ; julkaissut Helsingin yliopisto, Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitos. Helsinki 1990
C. G. Mannerheim's Chinese pantheon : materials for an iconography of Chinese folk religion ; by Harry Halén and Bent Lerbæk Pedersen. Suomalais-ugrilaisen seuran kansatieteellisiä julkaisuja 15. Finno-Ugrian Society, Helsinki 1993
Kasakoita ja lasinpuhaltajia : suku Soldarew-Bogorodski ( Zoldyrev"-Bogorodskìj) : aineskokoelma ; laatinut Harry Halén. H. Halén, Helsinki 1996
Kurkelan kesälapset : muistoja Hirvensalmen Malvaniemestä 1950-luvun alusta. Helsinki 1996
"Lahjan hedelmät" : katsaus Suomen volganturkkilaisen siirtokunnan julkaisuihin. Unholan aitta 6. Tuohivirsu, Helsinki 1996
Otavantie 5 : muistikuvia Lauttasaaresta 1950-luvulta. H. Halén, Helsinki 1997
Biliktu Bakshi : the knowledgeable teacher : G. J. Ramstedtś career as a scholar. In commemoration of the 125th anniversary of the birth of G. J. Ramstedt. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 229. Finno-Ugrian Society, Helsinki 1998
"En voi nahkaa kylliksi varoittaa..." : muistikuvia normaalilyseestä 1955–1963. H. Halén, Helsinki 1998
C. G. Mannerheimin Keski-Aasian matka 1906–1908 ; toimittajat Petteri Koskikallio, Asko Lehmuskallio ; kirjoittajat Harry Halén ym. Museovirasto, Helsinki 1999
Sakari Pälsin jutelmien ja juttujen Sajaniemi : taloja, ihmisiä, elukoita ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 8. Tuohivirsu, Helsinki 1999
Viaporin sekä Hämeenlinnan-Turun-Ahvenanmaan varuskuntien muslimit ja juutalaiset n. 1812–1840 ; laatinut Harri Halén. Unholan aitta 10. Tuohivirsu, Helsinki 2000
Helsingin venäläinen sotilashautausmaa Taivallahdessa 1826–1918 : kalmisto ja vainajat ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 12. Tuohivirsu, Helsinki 2001
Helsingin venäläinen matruusiyliopisto ja kansanyliopisto 1917–1918 ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 13. Tuohivirsu, Helsinki 2001
Katanpään linnakkeen venäläisaika sekä katsaus venäläisten muihin linnoitustöihin Turun-Ahvenanmaan saaristoasemalinjalla 1915–1918 ; laatinut Harry Halén. Unholan aitta 11. Tuohivirsu, Helsinki 2001
Viaporin kapinassa 1906 teloitetut sekä muut surmansa saaneet ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 14. Tuohivirsu, Helsinki 2002
Skeppsgosseskolan på Sveaborg 1778–1826 ; redigerad och utgiven av Harry Halén. Unholan aitta 16. Tuohivirsu, Helsinki 2003
Viaporin komendantit ja sotilaskuvernöörit 1808–1918 ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 17. Tuohivirsu, Helsinki 2003
An analytical index to C. G. Mannerheim's Across Asia from west to east in 1906-1908 : places, persons and general terms ; compiled by Harry Halén. Suomalais-ugrilaisen seuran kansatieteellisiä julkaisuja 8;3. Finno-Ugrian Society, Helsinki 2004
Kasakat Suomessa 1712–1924 – Kazaki v Finlândii ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 18. Tuohivirsu, Helsinki 2004
Venäläisten toimista Degerön saarella 1577–1917 ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 21. Tuohivirsu, Helsinki 2004
Viaporin marketentteja ja muita kauppiaita 1808–1918 koonnut Harry Halén. Unholan aitta 19. Tuohivirsu, Helsinki 2004
Mannerheim : keisarillisen Venäjän armeijan upseeri, itsenäisen Suomen marsalkka ; toimituskunta Timo Vihavainen ym. ; kirjoittajat Harry Halén ym. Pietari-säätiö, Helsinki 2005
Venäjällä käytössä olleita Suomessa 1844–1917 rakennettuja aluksia sekä ensimmäisen maailmansodan aikana Suomessa takavarikoituja venäläisiä ja venäläisten mobilisoimia suomalaisia aluksia ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 22. Tuohivirsu, Helsinki 2005
Kiinalaiset linnoitustyöläiset Helsingin ympäristössä 1916–1917 ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 24. Tuohivirsu, Helsinki 2006
Koti Kaivopuistossa : Mannerheimin yksityiskokoelman esineistöä Aasian-matkalta 1906–08 ym. ; kuvaillut Harry Halén. Unholan aitta 26. Tuohivirsu, Helsinki 2006
Venäjän sotaväki ja sen henkilötappiot Helsingin alueella 1. maailmansodan aikana ; laatinut Harry Halén. Unholan aitta 27. Pamât', Helsinki 2007
Viaporin sotasatama 1905–1918 ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 28. Harry Halén, Helsinki 2008
Viaporin tykit 1876–1918 ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 30. Harry Halén, Helsinki 2008
Hangon neuvostotukikohta 1940–1941 (Voenno-morskaâ baza Hanko) sekä neuvostojoukkojen henkilötappiot Bengtskärin taistelussa ; koonnut Harry Halén. Unholan aitta 31. Harry Halén, Helsinki 2009
Viaporin pommitus 1855 ja sen uhrit sekä Santahaminan miinaräjähdyksessä 1905 kuolleet ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 29. Harry Halén, Helsinki 2009
Sotakommunismista sotavankeuteen : Kronstadtin pakolaiset Suomessa. Unholan Aitta 32. Harry Halén, Helsinki 2010
Siviiliväkeä Suomesta Venäjän Orientissa : suomalaisia ja suomenmaalaisia siviilihenkilöitä Kaukasiassa, Keski-Aasiassa ja Venäjän Kaukoidässä 1835–1922 ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 34. Harry Halén, Helsinki 2011
Sotilaita Suomesta Venäjän Orientissa : suomalaisia ja suomenmaalaisia sotilaita Kaukasiassa, Keski-Aasiassa ja Venäjän Kaukoidässä 1822–1918 ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 33. Harry Halén, Helsinki 2011
Hågkomster från en resa öfver Kaspiska hafvet och på den Centralasiatiska jernvägen 1899-1900 ; af Kar-El-Sart ; lyhentäen toimittanut Harry Halén. Pohjana tuntemattomaksi jääneen nimimerkki Kar-El-Sart:in Fredrikshamns Tidningissä, Haminassa, v. 1902–1903 ilmestyneet matkakirjeet. Unholan aitta 38. Harry Halén, Helsinki 2012
"Kaspialaiset luotsit" Suomessa 1912–1918 : muuan satavuotismuisto ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 36. Harry Halén, Helsinki 2012
Turun-Ahvenanmaan saaristoasemalinjan varusväkeä 1906–1918 (Abo-Alandskaâ šhernaâ poziciâ / Abo-Olandskaâ ukreplennaâ poziciâ) ; koonnut ja toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 35. Harry Halén, Helsinki 2012
Helsingin venäläisen Aleksanterin-kimnaasin opettajia ja oppilaita 1870–1918. Unholan aitta 40. Harry Halén, Helsinki 2013
Santarmisto Suomessa. Suomenmaalainen santarmikunta 1817–1917. Unholan aitta 41. Harry Halén, Helsinki 2013
Venäläisperäinen kauppiaskunta Suomessa 1808-1917. Unholan aitta 42, Helsinki 2015
Juutalaisia sotilaita Suomessa 1830-1917. Unholan aitta 43, Helsinki 2016
Kalmukkeja ja baškiireja Suomessa 1710-1917. Unholan aitta 44, Helsinki 2016
Haminan kantonistikoulu 1784-1824 ja sen jatkaja Helsingin kantonistikoulu 1824-1831. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
22. Jalkaväkidivisioonan sotilaskoulu 1846-1860, Suomeen sijoitettujen joukkojen junkkarikoulu 1861-1864 ja niiden jatkaja Helsingin junkkarikoulu 1865-1879. Henkilökuntaa ja oppilaita. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Svartholman venäläinen varuskunta 1808-1854. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Viipurin verilöylyn uhrit. Valkoisten toimesta Viipurissa 4.-5.1918 surmattuja ja kadonneita. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Venäjän ylimystöä Suomessa n. 1900-1925. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Rokkalan eli Kosken ikkunalasitehdas 1788-1811 sekä Viipurin Keisarillinen lasitehdas eli Rokkalan (Kosken) ja Kukkolan peilitehdas 1811-1860. Venäläis- ja saksalaisperäisiä työntekijöitä. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Viipurin venäläinen reaalikoulu 1882-1918. Unholan aitta 45, Helsinki 2017
Ruotsinsalmen venäläiset sotilashautausmaat 1796-1854. Kotkansaari - Hovinsaari - Mussalo. Unholan aitta 46, Helsinki 2017
Venäjän sotaväkeä Suomessa palvelleita pappeja, rabbeja ja imaameja 1722-1918 sekä Suomeen sijoitettujen joukko-osastojen talvimajoituspaikat 1833-67. Unholan aitta 47, Helsinki 2018
Venäläiset itäisen Suomenlahden majakkasaarilla vuoteen 1918: Suursaari - Someri - Narvi - Ruuskeri - Seiskari - Lavansaari - Tytärsaari. Haminan kadettikoulun venäläinen komennuskunta 1820-1890. Svartholman venäläinen varuskunta 1808-1854 (paranneltu versio). Unholan aitta 48, Helsinki 2018
Soson salongissa: Kepeää keskustelua Kremlissä keväällä 1944. Unholan aitta 51. Helsinki 2019
Suomalaisperäiset klassisoivat sukunimet: etymologista tarkastelua; Keisarillisen Venäjän sotahevosia Suomessa: nimiluettelo. Unholan aitta 52. Helsinki 2020
Romanisukuja Suomessa 1600-luvulta vuoteen 1917. Unholan aitta 53. Helsinki 2020
Hankoniemen linnoituksen varuskunta 1808-1855. Unholan aitta 55. Helsinki 2021
Helsingin venäläisen Marian tyttökimnaasin opettajia ja oppilaita 1875-1917/20. Unholan aitta 56. Helsinki 2022

Nimimerkillä Merimies H.:

Pihlajasaaren vaiheita. H. Halén, Pihlajasaari 1981, 2. lisäilty painos 2003

Toimituksia

Nordmongolische Volksdichtung 1 ;ges. von G. J. Ramstedt ; bearb., übers. und hrsg. von Harry Halén. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 156. Helsinki 1973
Nordmongolische Volksdichtung 2 ;ges. von G. J. Ramstedt ; bearb., übers. und hrsg. von Harry Halén. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 156. Helsinki 1974
Pentti Aalto sexagenario dedicata anno 1977 collegae discipuli amici ; edited by Harry Halén. Studia Orientalia 47. Finnish Oriental Society, Helsinki 1977
Westlamutische Materialien ; aufgezeichnet von Arvo Sotavalta ; bearb. und hrsg. von Harry Halén. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 168. Suomalais-ugrilainen seura, Helsinki 1978
Memoria saecularis Sakari Pälsi : Aufzeichnungen von einer Forschungsreise nach der nördlichen Mongolei im Jahre 1909 : nebst Bibliographien ; bearb. und hrsg. von Harry Halén. Kansatieteellisiä julkaisuja 10. Suomalais-ugrilainen seura, Helsinki 1982
Knut Tallqvist och hans fästmö : deras brevväxling under hans resa i Orienten 1893-1895 ; en brevbok sammanst. och red. av Hellen Tallqvist ; orientalistisk och teknisk red. Kaj Öhrnberg och Harry Halén ; övers. av Otso Kantokorpis essä samt personhistoriska tilläggsuppgifter J. O. Tallqvist ; kartor Virpi Hämeen-Anttila. Svenskspråkiga skrifter utgivna av Finska orientsällskapet n:o 7. Finska orientsällskapet, Helsingfors 1986
Cumucica & Nogaica ; G. J. Ramstedt's Kumyk materials edited and translated by Emine Gürsoy-Naskali ; G. J. Ramstedts nogajische Materialen bearbeitet und übersetzt von Harry Halén. Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia 208. Helsinki 1991
Sakari Pälsi : Maailman ja mielen maisemia : esseitä ; toimittanut Harry Halén. Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 589. Helsinki 1993
Suomalaisen eksegetiikan ja orientalistiikan juuria - Roots of exegetics and oriental studies in Finland ; toim. Ilkka Antola ja Harry Halén. Suomen kirkkohistoriallisen seuran toimituksia 161. Helsinki 1993
Harald Furuhjelmin päiväkirjasta 1866–67 : muistiinpanoja kotimatkalta Siperiasta (Nagasaki, Shanghai, Hong-Kong, Singapore, Penang) ; toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 1. Tuohivirsu, Helsinki 1994
Hugo Lund Kiinassa 1899–1901 : Suomen ensimmäisen sinologin kokemuksia Kaukoidästä päiväkirjamerkintöjen sekä kirjeiden valossa ; toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 4. Cambaluc, Helsinki 1994
Sotilastiedustelijana Kiinassa : C. G. Mannerheimin muistiinpanoja 1906–08 ; toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 3. Modun bar, Helsinki 1994
J. R. Aspelin : Suomen mustalaiset : kirjoitussarja Uudessa Suomettaressa 1894–95 H. A. Reinholmin aineiston pohjalta ; toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 2. Tuohivirsu, Helsinki 1994
A. O. Heikel : Från en resa till Karakorum (Karabalgasun) : matkakirjeitä Mongoliasta ja Siperiasta 1890 ; toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 5. Tuohivirsu, Helsinki 1995
Samudraphena – valtameren vaahto : kirjoitelmia itäisiltä mailta ; toimittanut Harry Halén. Pentti Aallon 80-vuotisjuhlakirja. Suomen itämaisen seuran suomenkielisiä julkaisuja 26. Helsinki 1997
C. G. Mannerheims svensk-kinesiska reseparlör 1906-08 ; redigerad och utgiven av Harry Halén. Unholan aitta 9. Tuohivirsu, Helsinki 2000
Muistoja ja muistelmia venäläisestä sotilaselämästä Viaporissa 1808–1916 ; suomeksi toimittanut Harry Halén. Unholan aitta 15. Tuohivirsu, Helsinki 2002
The "Georgica" Collection of the Helsinki University Library ; described by Tor-Erik Eriksson ; translated and edited by Harry Halén. Helsingin yliopiston kirjaston julkaisuja 76. Helsinki 2005
Gustaf Mannerheim : Dagbok förd under min resa i Centralasien och Kina 1906-07-08 ; utgivaren: Harry Halén. Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland 736. Helsingfors 2010
Mongolien mailta: G. J. Ramstedtin matkakirjeitä ja muita kuvauksia mongolien ja kalmukkien parista 1898-1912. Liite: Burjaattilaisia sananlaskuja Barguzinin alueelta. Unholan aitta 54. Helsinki 2021

Suomennoksia

Viaporin/Helsingin ja Viipurin linnoituksen imaamien tataarinkieliset metrikkakirjat 1851–1914 ; toimittanut ja suomentanut sekä johdannolla varustanut Harry Halén. Unholan aitta 7. Tuohivirsu, Helsinki 1996
Manas ; kirgiisien kansalliseepoksesta valikoiden suomentanut Harry Halén ; kuvittanut Theodor Herzen. Suomen itämaisen seuran suomenkielisiä julkaisuja 30. Helsinki 2000
Eversti vapaaherra Mannerheimin alustava raportti matkasta, joka suoritettiin keisarin käskystä Kiinan Turkestanin ja Kiinan pohjoisten maakuntien halki Pekingin kaupunkiin vuosina 1906-7 ja 8. Unholan aitta 25. Tuohivirsu, Helsinki 2006
C. G. Mannerheim : Ratsain halki Aasian 1906–1908 ; matkapäiväkirjasta valikoiden suomentanut Harry Halén. Otava 2007
C. G. Mannerheim : Matka Kiinaan : tiedusteluraportti 1906–1908 ; suomentanut Harry Halén. Kirjokansi 36. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2013
Kiinalaiset Mantšuriassa ja Venäjällä.: Rosvojoukoista Puna-armeijan palkkasotureiksi. Unholan aitta 49. Helsinki 2018
G. N. Potanin : Tarua ja totta Luoteis-Mongoliasta ja Urjanghaista. Unholan aitta 50. Helsinki 2018

Lähteet

Aiheesta muualla

Mamelukkien & Mannerheimin matkassa, Yliopisto-lehti 3/1997

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.