Han Kang

Han Kang (hangul: 한강; hanja: 韓江; uudistettu latinisaatio: Han Gang; s. 27. marraskuuta 1970 Gwangju)[1] on eteläkorealainen kirjailija, joka on kirjoittanut koreaksi lukuisia romaaneja ja runoteoksia.[2] Hän opettaa luovaa kirjoittamista Soulin taideinstituutissa.[3]

Han Kang
Henkilötiedot
Syntynyt27. marraskuuta 1970
Gwangju, Etelä-Korea
Ammatti kirjailija
Kirjailija
Äidinkielikorea
Tuotannon kielikorea
Palkinnot

Kansainvälinen Booker-palkinto 2016
Aiheesta muualla
www.han-kang.net
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Elämä

Han Kang syntyi vuonna 1970 Gwangjun kaupungissa, ja hänen perheensä muutti Souliin hänen ollessaan 10-vuotias.[4] Hänen isänsä Han Seung-won on palkittu kirjailija, joka toimi kirjoittamisen ohella opettajana. Myös hänen kaksi veljeään ovat kirjailijoita.[5]

Han Kang opiskeli korealaista kirjallisuutta Yonsein yliopistossa ja alkoi kirjoittaa opiskeluaikoinaan sekä runoutta että proosaa. Korealainen kirjallisuuslehti julkaisi viisi hänen runoaan vuonna 1993, ja hän voitti proosallaan kirjallisuuskilpailun vuonna 1994.[4][6]

Kansainvälinen ura

Han Kang tuli kansainvälisesti tunnetuksi voitettuaan Kansainvälisen Booker-palkinnon vuonna 2016 ensimmäisestä englanniksi käännetystä teoksestaan The Vegetarian. Hän jakoi palkinnon teoksen englanniksi kääntäneen Deborah Smithin kanssa.[2][7] Sari Karhulahti on kääntänyt teoksen englannista suomeksi nimellä Vegetaristi (2017).[8]

Vegetaristin lisäksi Han Kangin teoksista on suomennettu Ihmisen teot (2018) ja Valkoinen kirja (2021).[3]

Suomennetut teokset
  • Vegetaristi. Suomentanut Sari Karhulahti (englanninnoksesta The Vegetarian). Helsinki: Gummerus, 2017. ISBN 978-951-24-0493-3.
  • Ihmisen teot. Suomentanut Sari Karhulahti (englanninnoksesta Human Acts). Helsinki: Gummerus, 2018. ISBN 978-951-24-0494-0.
  • Valkoinen kirja. Suomentanut Taru Salminen. Helsinki: Gummerus, 2021. ISBN 978-951-241-329-4.

Lähteet
  1. Han Kang The Booker Prizes. Viitattu 23.4.2023. (englanniksi)
  2. [www.thewhitereview.org/feature/interview-with-han-kang Interview with Han Kang] The White Review. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
  3. Han Kang www.gummerus.fi. Viitattu 11.4.2021.
  4. Biography — hankang han-kang.net. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
  5. Jiayang Fan: Han Kang and the Complexity of Translation The New Yorker. Viitattu 11.4.2021. (englanniksi)
  6. Eyes that Pierce into the Hinterland of Life Novelist Han Kang Korean Literature Now. Arkistoitu 22.9.2019. Viitattu 11.4.2021. (koreaksi)
  7. Pöllänen, Raisa: Kansainvälinen The Man Booker -kirjallisuuspalkinto eteläkorealaiselle Han Kangille Yle Uutiset. 17.5.2016. Viitattu 17.5.2016.
  8. Vegetaristi www.gummerus.fi. Viitattu 11.4.2021.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.