Hagia Sofian riimukirjoitukset

Hagia Sofian riimukirjoitukset ovat tuhat vuotta vanhoja, aikanaan Konstantinopolin keisarihovin varjagikaartissa palvelleiden viikinkien piirtokirjoituksia Hagia Sofian silloisessa kirkossa, nykyisessä Istanbulissa. [1]

Hagia Sofiasta löytynyt, 1000-luvulta peräisin oleva tuntemattoman varjagin kaivertama riimukirjoitus, josta on luettavissa skandinaavinen etunimi Halvdan. Englanninkielisen selostuksen merkintä “It dates 9th century” on virheellinen.

Ensimmäisen Hagia Sofian riimukirjoituksen löysi vuonna 1964 professori Alfred Westerholm. Teksti on rakennuksen eteläisen gallerian ylimmän huoneen balustradissa. Tekstistä voi lukea ainoastaan kirjaimet alftan, jonka on tulkittu tarkoittavan skandiaavista etunimeä Halvdan.[1] Vuonna 1975 tutkija Folke Högberg löysi toisen tekstikatkelman, jonka tulkinnasta on kaksi eri mielipidettä. Jos teksti tulkitaan kirjaimiksi ari:k, se voisi olla katkelma sanasta are, joka tarkoittaa teki nämä riimut.[2] Löytäjä Högberg teki myöhemmin toisen tulkinnan: sana olisi Árni, joka viittaisi etunimeen Arne.

Lähteet
  1. Svärdström, Elisabeth: Runorna i Hagia Sofia (PDF) (Sivut 247–250) Fornvännen. 1970. Samla.raa.se: Swedish Antiqarian Research. Arkistoitu 30.8.2021. Viitattu 6.10.2019. (ruotsiksi)
  2. Grafitti in Hagia Sophia. Relics of the Varjagians. Peter Beatson 2008. Viitattu 6.10.2019.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.