Erkki Lumisalmi

Erkki Lumisalmi
Saamelaiskäräjien varapuheenjohtaja
	2008–2011
Saamelaiskäräjien jäsen
	2003–2007
Henkilötiedot
Syntynyt	Nellim, Inari
	[ Muokkaa Wikidatassa ]
	Infobox OK

Erkki Leo Lumisalmi[1] on kolttasaamelainen kanttori, saamelaispoliitikko ja kielenkääntäjä. Hän toimi Saamelaiskäräjien varapuheenjohtajana kaudella 2008–2011[2] ja jäsenenä 2003–2007.[3]

Kirkollinen toiminta

Lumisalmi valmistui kanttoriksi 1981 ja ensimmäinen työpaikka oli Mikkelissä ja Kotkassa kanttorin sijaisuus. Vuonna 1983 hän siirtyi Lapin ortodoksisen seurakunnan matkakanttoriksi pääpaikkana Ivalo. Hän jäi eläkkeelle 1.4.2014.[4]

Lumisalmi on Suomen ortodoksisen kirkon kirkolliskokouksen kanttorijäsen kaudella 2019-2023. Hän on lakivaliokunnassa.[5]

Lumisalmi on merkittävä kirkollisten tekstien kääntäjä koltansaameksi. Hän oli päävastuussa Johannes Krysostomoksen liturgian koltankielisen laitoksen kääntämisestä. Se otettiin käyttöön joulukuussa 2002.[6] Hän oli Sámi Giellagáldu -hankkeen kielijaoston varapuheenjohtaja. Hankkeen yhtenä tuotoksena oli kolttasaamen uskontosanalista. [7]

Yksityiselämä

Erkki Lumisalmi on naimisissa Aulikki Lumisalmen kanssa. Hän valmistaa kolttien perinnepukuja. Heidän kotinsa on Hämeenlinnassa.[8] Anna Lumikivi on hänen tyttärensä.[9]

Lähteet

Ehdokasluettelo 2015 numerojärjestys Saamelaiskäräjät. Viitattu 9.2.2023.
Saamelaiskäräjät sai uuden puheenjohtajan mtvuutiset.fi. 9.2.2008. Viitattu 9.2.2023.
Kolmannes Saamelaiskäräjistä vaihtuu Yle Uutiset. 30.9.2003. Viitattu 8.2.2023.
Paimen Sanomat 4-2013 (pdf) ortodoksi.net. Viitattu 9.2.2023.
Kirkolliskokous Suomen ortodoksinen kirkko. Viitattu 7.2.2023.
Koltankielinen liturgia julkistettiin Sevettijärvellä Kaleva. Viitattu 7.2.2023.
Administrator: Koltansaamen kielijaosto sai päätökseen laajan uskontosanastotyönsä Samediggi. 22.3.2018. Viitattu 7.2.2023.
Maailman ainoa kolttasaamelainen kanttori vierailee Riihimäen Mineassa –"Teen silloin tällöin keikkaa, kun pyydetään" Aamuposti. 11.3.2020. Viitattu 7.2.2023.
Ari Meriläinen: Kulttuurityöntekijä Anna Lumikivelle koltansaameksi laulaminen on enemmän kuin itseilmaisua 26.01.2019. Yle Sápmi. Viitattu 13.2.2023.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ehdokasluettelo 2015 numerojärjestys Saamelaiskäräjät. Viitattu 9.2.2023.

[2] Saamelaiskäräjät sai uuden puheenjohtajan mtvuutiset.fi. 9.2.2008. Viitattu 9.2.2023.

[3] Kolmannes Saamelaiskäräjistä vaihtuu Yle Uutiset. 30.9.2003. Viitattu 8.2.2023.

[4] Paimen Sanomat 4-2013 (pdf) ortodoksi.net. Viitattu 9.2.2023.

[5] Kirkolliskokous Suomen ortodoksinen kirkko. Viitattu 7.2.2023.

[6] Koltankielinen liturgia julkistettiin Sevettijärvellä Kaleva. Viitattu 7.2.2023.

[7] Administrator: Koltansaamen kielijaosto sai päätökseen laajan uskontosanastotyönsä Samediggi. 22.3.2018. Viitattu 7.2.2023.

[8] Maailman ainoa kolttasaamelainen kanttori vierailee Riihimäen Mineassa –"Teen silloin tällöin keikkaa, kun pyydetään" Aamuposti. 11.3.2020. Viitattu 7.2.2023.

[9] Ari Meriläinen: Kulttuurityöntekijä Anna Lumikivelle koltansaameksi laulaminen on enemmän kuin itseilmaisua 26.01.2019. Yle Sápmi. Viitattu 13.2.2023.