Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja

Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja, selkänimeke Englannin kirjallisuuden kultainen kirja, on vuonna 1933 ilmestynyt englanninkielisen kirjallisuuden antologia. Se kuuluu eri kielistä kirjallisuutta esittelevään sarjaan Maailmankirjallisuuden kultainen kirja. Teoksen on toimittanut ja kirjailijaesittelyt kirjoittanut Eino Railo. Kirjan on vuonna 1933 kustantanut WSOY.

Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja
Kirjailija Eino Railo, toimittaja
Kieli suomi
Genre historia
Kustantaja WSOY
Julkaistu 1933
Ulkoasu sid.
Sivumäärä 1 019
Löydä lisää kirjojaKirjallisuuden teemasivulta

Teoksen alussa on Railon johdanto "Piirteitä englanninkielisen kirjallisuuden kehityksestä". Teos kattaa englantilaisen kirjallisuuden lisäksi Yhdysvallat, Kanadan, Australian ja Uuden-Seelannin. Kunkin kirjailijan tekstinäytteiden ohessa on elämäkertatietoja. Johdannossa Railo toteaa:[1]

»Ottaen huomioon kysymyksessä olevan kirjallisuuden laajuuden tuloksen täytyy jäädä vaillinaiseksi, mutta sellaisenakin teos silti kyennee raoittamaan sitä ovea, jonka takana englanninkielisen kirjallisuuden runotar hallitsee.»

Kirjailijat

Sisällysluettelo

  • Tuntematon
  • Kaedmon
    • Eeva, maistettuaan tiedonpuusta, suom. Yrjö Jylhä
    • Aadamin ja Eevan katumus, suom. Yrjö Jylhä
    • Abrahamin taistelu elamilaisten kanssa, suom. Yrjö Jylhä
    • Faraon hyökkäys, suom. Yrjö Jylhä
  • Kynewulf
    • Tuomiopäivä, suom. Yrjö Jylhä
    • Taivaan autuus, suom. Yrjö Jylhä
    • Pyhä Guthlac kuolee ja otetaan taivaaseen, suom. Yrjö Jylhä
  • Baeda
    • Kirkkohistoria (XXIV luku)
  • Alfred
    • Alfred ja kuninkaan tehtävä
    • Alfredin kirjoittama esipuhe teokseen »De consolatione», suom. O. Juurikoski
  • Arthurin tarinapiiri
  • Keskiajan lyriikkaa
  • William Langland
    • Pietari Peltomies, suom. Jaakko Tuomikoski
  • Miraakkelit
    • Vedenpaisumus, suom. Yrjö Jylhä
  • Geoffrey Chaucer
    • Canterburyn tarinat. Prologi, suom. Yrjö Jylhä
  • Thomas More
    • Utopia (II kirja, 4:s luku), suom. V. Arti
  • Wyatt ja Surrey
    • Thomas Wyatt: Siis jättäisitkö mun? Suom. Toivo Lyy
    • Henry Howard, Surreyn kreivi: Kuvaus keväästä, jolloin kaikki muu uudistuu paitsi rakastaja, suom. Toivo Lyy
  • Philip Sidney
    • Sonetti unelle, suom. Toivo Lyy
    • Arcadia, suom. O. Juurikoski
  • Edmund Spenser
    • Huhtikuu (Paimenen kalenterista), suom. Jaakko Tuomikoski
    • Una ja punaristin ritari (Keijukaiskuningatar, I kirja, I luku), suom. Jaakko Tuomikoski
    • Ma armaan nimen rantaan kirjoitin, suom. Toivo Lyy
  • John Lyly
    • Callimachuksen isän testamentti, suom. O. Juurikoski
  • Christopher Marlowe
    • Tohtori Faustus, suom. Toivo Lyy
  • William Shakespeare
    • Sonetteja, suom. Paavo Cajander
    • Romeo ja Julia, suom. Paavo Cajander
    • Venetsian kauppias, suom. Paavo Cajander
    • Henrik neljäs, suom. Paavo Cajander
    • Julius Caesar, suom. Paavo Cajander
    • Hamlet, suom. Yrjö Jylhä
    • Othello, suom. Paavo Cajander
    • Macbeth, suom. Paavo Cajander
    • Kuningas Lear, suom. Paavo Cajander
    • Myrsky, suom. Paavo Cajander
  • Ben Jonson
    • Volpone eli kettu, suom. Toivo Lyy
    • Suudelma (Cynthian pidoista), suom. Toivo Lyy
    • Hautakirjoitus Salathiel Pavylle, suom. Toivo Lyy
    • Totuus, suom. Toivo Lyy
  • Drayton, Herrick, Cowley, Waller
    • Michael Drayton: Katkelma »Nymphidiasta», suom. Toivo Lyy
    • Hyvästijättö, suom. Toivo Lyy
    • Robert Herrick: Kukkasille, suom. Toivo Lyy
    • Anthealle, suom. Toivo Lyy
    • Keltanarsissille, suom. Toivo Lyy
    • Abraham Cowley: Juomalaulu, suom. Toivo Lyy
    • Edmund Waller: Eräälle vyölle, suom. Toivo Lyy
  • Francis Bacon
    • Opinnoista, suom. O. Juurikoski
    • Kauneudesta (Tutkielmia), suom. O. Juurikoski
  • John Milton
    • L'Allegro, suom. Jaakko Tuomikoski
    • Il Penseroso, suom. Jaakko Tuomikoski
    • Kadotettu Paratiisi (IV kirja), suom. Yrjö Jylhä
    • Samson Agonistes (Kärsivä Simson), suom. Jaakko Tuomikoski
  • John Bunyan
    • Kristitty ja Toivova epäilyksen linnassa
  • Samuel Butler 1612-1680
    • Hudibrasin uskonto, suom. Jaakko Tuomikoski
  • John Locke
    • Hyödyttömästä lukemisesta (Ymmärryksen käyttö – Conduct of the Understanding), suom. O. Juurikoski
  • John Dryden
    • Aleksanterin juhla eli soiton mahti, suom. Toivo Lyy
  • Alexander Pope
    • Onni, suom. Jaakko Tuomikoski
    • Oodi yksinäisyydelle, suom. Jaakko Tuomikoski
    • Kaikkien rukous, suom. Jaakko Tuomikoski
    • Taivaan tulen kipuna, suom. Jaakko Tuomikoski
  • Jonathan Swift
    • Gulliverin matkustukset, suom. Juho Hollo
  • Daniel Defoe
  • Addison ja Steele
    • Richard Steele: Miellyttävät seurakumppanit ja imartelijat (The Tatler, N:o 208, suom. O. Juurikoski
    • Joseph Addison: Sir Roger teatterissa (The Spectator, n:o 335), suom. O. Juurikoski
  • Samuel Richardson
    • Juhlallinen esiintyminen (Pamela naimisissa), suom. Walfrid Hedman
    • Lovelacen kuolema – käännös F. J. De la Toniin kirjeestä (Clarissa), suom. O. Juurikoski
  • Henry Fielding
    • Pastori Adamsin ja pastori Trulliberin keskustelu (Joseph Andrewsin seikkailut XIV:1, suom. Väinö Hämeen-Anttila
  • Tobias Smollet
    • Kommodori Trunnionin kuolema (Peregrine Pricle), suom. O. Juurikoski
  • Laurence Sterne
    • Le Fevre'in tarina, suom. Annikki Soini
  • Oliver Goldsmith
  • Richard Brinsley Sheridan
    • Juorukoulu
  • Samuel Johnson
    • Otteita Boswellin Johnson-elämäkerrasta, suom. O. Kostiainen
    • Samuel Johnsonin kirje lordi Ghesterfieldille, suom. O. Juurikoski
  • David Hume
  • Adam Smith
  • Edmund Burke
    • Maria Antoinette (Mietelmiä Ranskan vallankumouksesta), suom. Aune Brotherus
    • Englannin valtiomuodon kehityksestä (Mietelmiä Ranskan vallankumouksesta), suom. O. Juurikoski
  • Edward Gibbon
    • Julianuksen kuolema (Rooman valtakunnan rappeutuminen ja häviö. LXV 1, suom. Aune Brotherus
    • Euroopan asema Gibbonin aikana, suom. O. Juurikoski

Lähteet
  1. Englantilaisen kirjallisuuden kultainen kirja, s. 31

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.