Donna Leon

Donna Leon [ˈdɒnə ˈliːɒn][1] (s. 29. syyskuuta 1942 New Jersey) on yhdysvaltalainen kirjailija, joka tunnetaan Venetsiaan sijoittuvasta Guido Brunetti -rikoskirjasarjastaan. Leon asui Venetsiassa 1980-luvulta 2010-luvulle, ja nykyisin hän asuu Sveitsissä.[2]

Donna Leon
Leon vuonna 2010
Leon vuonna 2010
Henkilötiedot
Syntynyt29. syyskuuta 1942
New Jersey, Yhdysvallat
Kansalaisuus Yhdysvallat
Ammatti kirjailija, opettaja
Kirjailija
Tuotannon kielienglanti
Tyylilajit rikoskirjallisuus
Esikoisteos Kuolema oopperassa (1992)
Nimikirjoitus
Nimikirjoitus
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Elämä ja ura

Leon syntyi ja kasvoi Yhdysvalloissa New Jerseyn osavaltiossa. Hän muutti pois Yhdysvalloista vuonna 1965 ja on siitä pitäen asunut esimerkiksi Englannissa, Sveitsissä, Kiinassa ja Iranissa. Ennen uraansa kirjailijana hän työskenteli muun muassa matkanjohtajana ja mainostoimittajana sekä opettajana ulkomailla sijaitsevissa yhdysvaltalaisissa kouluissa. 1980-luvulla Leon asettui Venetsiaan, missä hän asui yli kolmekymmentä vuotta ja opetti kirjailijanuransa ohella englanninkielistä kirjallisuutta.[3] Sittemmin hän kyllästyi Venetsian turistipaljouteen ja muutti pieneen sveitsiläiskylään.[2]

Leonin Guido Brunetti -kirjat sijoittuvat Venetsiaan. Ensimmäinen Brunetti-dekkari Kuolema oopperassa ilmestyi vuonna 1992 ja muun muassa palkittiin Japanissa vuoden parhaana rikosromaanina.[4] Brunetti-kirjasarjaa on käännetty monille kielille mutta ei italiaksi, koska Leon halusi pysyä tuntemattomana silloisessa asuinmaassaan.[3][5]

Teokset

Guido Brunetti -sarja
  • Death at La Fenice, 1992 (Kuolema oopperassa, 1997, suomentanut Titia Schuurman)
  • Death in a Strange Country, 1993 (Kuolema vieraalla maalla, 1998, suomentanut Titia Schuurman)
  • Dressed for Death (US-laitos) / The Anonymous Venetian (UK-laitos), 1994 (Kuolema väärissä vaatteissa, 1999, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Death and Judgment (US-laitos) / A Venetian Reckoning (UK-laitos), 1995 (Kuolema tekee tiliä, 2000, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Acqua Alta (US-laitos) / Death in High Water (UK-laitos), 1996 (Kuolema tulvan aikaan, 2001, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Quietly in Their Sleep (US-laitos) / The Death of Faith (UK-laitos), 1997 (Ajasta ikuisuuteen, 2001, suomentanut Kristiina Rikman)
  • A Noble Radiance, 1998 (Ylimyksen kuolema, 2002, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Kohtalokkaat lääkkeet. (Fatal Remedies, 1999.) Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2002. ISBN 951-1-177664-4.
  • Friends in High Places, 2000 (Ylimpiä ystäviä, 2003, suom Kristiina Rikman)
  • A Sea of Troubles, 2001 (Myrskyjen meri, 2003, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Sokea rakkaus. (Wilful Behavior, 2002). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Suuri Suomalainen Kirjakerho, 2004. ISBN 951-571-033-2.
  • Uniform Justice, 2003 (Oman käden oikeus, 2005, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Seitsemän syntiä. (Doctored Evidence, 2004). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2006. ISBN 978-952-459-748-7.
  • Blood from a Stone, 2005 (Verikivet, 2007, suomentanut Kristiina Rikman)
  • Haurasta lasia. (Through a Glass, Darkly, 2006). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2008. ISBN 978-951-1-22452-5.
  • Ystävä sä lapsien. (Suffer the Little Children, 2007). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23176-9.
  • Unelmien tyttö. (The Girl of His Dreams, 2008). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2010. ISBN 978-951-1-24050-1.
  • Kasvot kuvassa. (About Face, 2009). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2011. ISBN 978-951-1-25730-1.
  • Uskon asia. (A Question of Belief, 2010). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2012. ISBN 978-951-1-25935-0.
  • Turvasatama. (Drawing Conclusions, 2011). Suomentanut Maija Kauhanen. Helsinki: Otava, 2013. ISBN 978-951-1-26507-8.
  • Pedon palkka. (Beastly Things, 2012). Suomentanut Kristiina Rikman. Helsinki: Otava, 2014. ISBN 978-951-1-27869-6.
  • Kultamuna. (The Golden Egg, 2013). Suomentanut Kaijamari Sivill. Helsinki: Otava, 2015. ISBN 978-951-1-28607-3.
  • Ansionsa mukaan. (By Its Cover, 2014). Suomentanut Kaijamari Sivill ja Markku Päkkilä. Helsinki: Otava, 2016. ISBN 978-951-1-28753-7.
  • Tuntematon ihailija. (Falling in love, 2015). Suomentanut Kaijamari Sivill. Otava, 2017. ISBN 978-951-1-30703-7.
  • Nuoruuden lähde. (The Waters of Eternal Youth, 2016). Suomentanut Kaijamari Sivill. Otava, 2018. ISBN 978-951-1-30704-4.
  • Maalliset jäänteet. (Earthly Remains, 2017). Suomentanut Kaijamari Sivill. Otava, 2019. ISBN 978-951-1-32523-9.
  • Anteeksiannon houkutus. (The temptation of forgiveness). Suomentanut Kaijamari Sivill & Markku Päkkilä. Helsinki: Otava, 2020. ISBN 978-951-1-33321-0.
  • Perintöprinssi. (Unto us a son is given). Suomentanut Kaijamari Sivill & Markku Päkkilä. Helsinki: Otava, 2021. ISBN 978-951-1-37947-8.
  • Pimeillä vesillä. (Trace elements). Suomentanut Kaijamari Sivill & Markku Päkkilä. Helsinki: Otava, 2022. ISBN 978-951-1-37950-8.
  • Hetken huumaa. (Transient desires). Suomentanut Kaijamari Sivill & Markku Päkkilä. Helsinki: Otava, 2023. ISBN 978-951-1-40196-4.

Muita teoksia
  • Brunetti’s Venice. Walks with the City’s Best-Loved Detective (Yhdysvalloissa) / Brunetti’s Venice. Walks Through the Novels (Britanniassa), 2009
  • Brunetti’s Cookbook (Yhdysvalloissa) / A Taste of Venice. At table with Brunetti (Britanniassa), 2010, kuvitus Roberta Pianaro (Makupaloja Venetsiasta Guido Brunettin tapaan, 2011, suomentanut Leena Taavitsainen-Petäjä)
  • The Jewels of Paradise, 2012. ISBN 978-0-09-958028-7
  • Venetian Curiosities, 2012
  • My Venice and Other Essays, 2013

Lähteet
  1. Leon, Donna: *1942 Swisseduc.ch. 19.6.2017. Viitattu 15.6.2020. (englanniksi)
  2. Petäjä, Jukka: Juntit hallitsevat maailmaa, turistit tukahduttivat kotikaupungin – menestyskirjailija Donna Leon kyllästyi kumpiinkin. Helsingin Sanomat, 4.10.2016, s. B 1–2. Artikkelin verkkoversio.
  3. Donna Leon Otava. Viitattu 15.6.2020.
  4. Luosma, Päivi: Hyvää ruokaa, lahjottuja virkamiehiä ja muutama ruumis Päivän Lehti. 29.10.2016. Viitattu 15.6.2020.
  5. Exclusive Interview with Donna Leon italian-mysteries.com. Viitattu 4.8.2009. (englanniksi)

    Aiheesta muualla
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.