Crore

Crore (lyh. cr.) on useassa Etelä-Aasian maassa, erityisesti Intiassa, Bangladeshissa, Pakistanissa ja Nepalissa, käytetty lukusana, joka tarkoittaa kymmentä miljoonaa (10 000 000). Intialaisen numerointijärjestelmän sana juontaa juurensa sanskritin (kōṭi), hindin tai urdun kielisestä sanasta (करोड़ karoṛ [kʌˈroːɽ]).[1][2]

Crorea käytetään esimerkiksi Intiassa raportoitaessa suuria liiketoiminnan tuloslukuja crorerupioina.[3] Intialaisten pörssiyhtiöiden päiväkohtainen markkina-arvo eli osakkeiden yhteisarvo kerrotaan crorerupioina (esimerkkinä sadan suurimman intialaisen pörssiyhtiön lista Bombayn pörssistä).[4] Myös yrityskaupan suuruudesta kerrottaessa lukusana esiintyy usein.[5][6]

Vastaavasti elokuva Slummien miljonääri kulki Intiassa nimellä Slumdog Crorepati (”slummien kymmenmiljoonääri”) ja televisiovisailu Haluatko miljonääriksi? esimerkiksi nimellä Kaun Banega Crorepati? (”kuka haluaa kymmenmiljonääriksi?”; Intiassa ohjelmasta oli useita kieliversioita).[7][8]

Intialaisessa numerointijärjestelmässä crore voidaan jakaa sataan lakhiin, mikä sana on yleisessä käytössä.[9] Lakh on sataa tuhatta (100 000) tarkoittava sana. Sadalle crorelle on puolestaan oma sanansa, arab (1 000 000 000, eli miljardi).[10]

Lähteet
  1. R. L. Turner: kōṭi (A comparative dictionary of Indo-Aryan languages. London: Oxford University Press, 1962–1966. Hakusana kōṭi) uchicago.edu. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)[vanhentunut linkki]
  2. crore merriam-webster.com. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  3. Annual report 2013/14 - Making good business better Tata Global Beverages Ltd, tataglobalbeverages.com. Arkistoitu 14.4.2015. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  4. Top 100 Companies by Market Capitalization Bombayn pörssi, bseindia.com. Viitattu 1.3.2016. (englanniksi)
  5. Reeba Zachariah: Mahindra buys Finnish company Holiday Club for Rs 600 crore The Times of India. 8.7.2014. indiatimes.com. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  6. Finnish company buys Positive Packaging for Rs 2,008 crore The Economic Times. 8.7.2014. indiatimes.com. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  7. Hey! Who Can Explain What India Does With Its Commas? (Not Commies. Commas.) npr.org. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  8. Kaun Banega Crorepati? (2000– ) imdb.com. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  9. Budget 2014: Income tax exemption limit hiked from Rs 2 lakh to Rs 2.5 lakh The Economic Times. 10.10.2014. indiatimes.com. Viitattu 18.3.2015. (englanniksi)
  10. What is the deal with Lakh, Crore, One Lakh Crore? fullstopindia.com. Arkistoitu 28.3.2015. Viitattu 19.3.2015. (englanniksi)
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.