Charles Alois Ramsay

Charles Alois Ramsay (myös Carl Aloys Ramsay tai Karl Alois Ramsay) oli skotlantilais- tai englantilaissyntyinen[1] henkilö, joka laati 1600-luvulla englantilaisesta Sheltonin pikakirjoitusjärjestelmästä käännöksiä useille eri kielille. Ramsayn syntymä- tai kuolinaika ei ole tiedossa,[2] eikä hänen elämästään tiedetä kuin että hän matkusteli eri maissa ja julkaisi pikakirjoitusjärjestelmän oppikirjoja eri kielille.[2]

Ramsay julkaisi Sheltonin järjestelmästä käännöksen latinan kielelle vuonna 1678, saksan kielelle hiukan myöhemmin samana vuonna ja ranskan kielelle vuonna 1681.[3][4] Hän teki myös italiankielisen version, mutta sitä ei tiettävästi julkaistu.[5]

Lähteet
  • Johnen, Christian: Allgemeine Geschichte der Kurzschrift. 4. painos. Berliini: H. Apitz, 1940.
  • Melin, Olof Werling: Stenografiens historia. 1. osa. Tukholma: Nordiska Bokhandeln, 1927.
  • Melin, Olof Werling: Stenografiens historia. 2. osa. Tukholma: Nordiska Bokhandeln, 1929.

Viitteet
  1. Melin 1927, s. 344
  2. Melin 1929, s. 15
  3. Melin 1929, s. 14
  4. Melin 1927, s. 343
  5. Johnen, s. 45
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.