Breaking the Law

Breaking the Law on brittiläisen heavy metal -yhtye Judas Priestin kappale. Se on julkaistu vuonna 1980 yhtyeen albumilla British Steel. Kappaleen teemana on esivallan kyseenalaistaminen ja (nuoruuden) kapina. Kappaleesta on olemassa monta cover-versiota, muun muassa suomalaisen Sturm und Drangin tekemä.

”Breaking the Law”
Judas Priest
Singlen ”Breaking the Law” kansikuva
Singlen tiedot
 Albumilta British Steel
 Julkaistu 1980
 Tuottaja(t) Tom Allon
 Tyylilaji heavy metal
 Kesto 02.38
 Levy-yhtiö Columbia
Judas Priestin muut singlet
”Living After Midnight”
1980		 ”Breaking the Law”
1980		 ”United”
1980

Kappaleen tausta

Judas Priest suuntasi yhdessä tuottaja Tom Allomin kanssa äänittämään kuudetta studiolevyään Ringo Starrin Tittenhurst Park -kartanoon vuoden 1979 lopulla. Paikan omistivat sitä ennen John Lennon ja Yoko Ono. Samaisessa kartanossa yhtye oli miksannut ennen British Steeliä ilmestyneen live-levynsä Unleashed in the East. Talossa oli kuvattu myös Lennonin ”Imagine”-kappaleen videota ja kartanon tiluksiin kuuluvalla lammella taas oli kuvattu John ja Yoko soutelemassa ”Jealous Guy” -laulun videolla.[1]

Laulaja Rob Halford toteaa, että vaikka yhtye ei ollut millään lailla poliittinen, niin ”Breaking the Law” on ilman muuta ajankohtainen yhteiskunnallinen kommenttiraita. Yhtye myös oli tietoinen siitä, mitä musiikkikentällä tapahtui, ja punk-liike antoi jonkinlaisen sysäyksen kappaleelle "oksat pois" -meiningillään. Aluksi Halford seurasi Margaret Thatcherin valtaannousua vuonna 1979 jokseenkin välinpitämättömänä – toki hän ymmärsi että oli iso juttu, kun naisesta tuli Britannian pääministeri. Pian kävi ilmi, että Thatcherin hallituksella oli "pahoja asioita tekeillä". Teollisuus oli vaikeuksissa Midlandsissä ja muualla Britanniassa, työttömyys kasvoi. Miljoonat nuoret kokivat, ettei heillä ole toivoa ja että heidät on syrjäytetty.[1]

Halford asettautuu sanoituksissa ahtaalle ajetun työttömän nuoren miehen asemaan:

»There I was completely wasting, out of work and down

All inside it's so frustrating as I drift from town to town

Feel as though nobody cares if I live of die»

Vapaasti suomennettuna: "Mä meen ihan hukkaan, oon ilman duunii ja alamaissa. Tää niin turhauttaa mua, ja mä vaan ajelehdin kaupungista toiseen. Tuntuu ettei ketään kiinnosta elänkö mä vai kuolenks mä pois". Halford ei pyrkinyt puhetorveksi, mutta hän kuitenkin halusi kappaleessa heijastella ja dokumentoida sitä mitä hän ympärillään näki: kansalaisoikeuksia kavennettiin ja ympärillä oli vihaa ja anarkiaa.[1]

Kappaleen rytmi on nopea, eikä melodiassa ole sanoituksesta huolimatta synkkyydestä tietoakaan. Nuori kuitenkin kokee, että kaikki lupaukset on petetty, joten ihan sama vaikka sitten itse järjestää elämään vähän säpinää. Kappaleella kaikuu Robin huuto: "You don't know what it's like!" Sillä jos hyväosaiset tietäisivät nuorten epätoivon omissa nahoissaan, he purkaisivat tuntojaan aivan samalla tavalla.[2][3]

Äänimaisema

Tuottaja Tom Allom panosti erilaisiin ääniteknisiin kokeiluihin, joihin hän kannusti yhtyettäkin. Rob Halford kehuu, että Allom oli erinomainen ääniteknikko. ”Breaking the Law” -kappaleen taustalta kuuluu muun muassa särkyvän lasin ääntä. Äänet aiheutti Glenn Tipton, joka paiskelee maito- ja olutpulloja studion ulkoseinään.[4]

Kokoonpano

Lähteet
  1. Halford, Rob – Gittins, Ian: ”9 Gloryhole kirkastakoon kasvonsa minulle”, Tunnustan : omaelämäkerta, s. 137–140. Suomentanut Tarja Lipponen. Johnny Kniga, 2020. ISBN 978-951-0-45684-2.
  2. Judas Priest (Halford, Rob): Breaking the Law / Judas Priest genius.com. Viitattu 7.3.2021.
  3. Breaking the Law -lyrics, "About" Genius.com. Viitattu 7.3.2021.
  4. Halford, Rob – Gittins, Ian: ”9 Gloryhole kirkastakoon kasvonsa minulle”, Tunnustan : omaelämäkerta, s. 139–141. Suomentanut Tarja Lipponen. Johnny Kniga, 2020. ISBN 978-951-0-45684-2.
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.